Translation of "Class distinction" in German
Class
distinction
between
officers
and
unlisted
men
is
old-fashioned.
Klassenunterschiede
zwischen
Offizier
und
Soldat
sind
altmodisch.
OpenSubtitles v2018
The
basic
class
distinction
would
depend
on
how
much
wealth
a
family
possessed.
Die
Basisklasse
Unterscheidung
würde
davon
abhängen,
wie
viel
Reichtum
einer
Familie
besaß.
ParaCrawl v7.1
Even
the
Israel
government
propaganda
pamphlet
takes
note
of
the
class
distinction:
Selbst
in
der
Broschüre
der
israelischen
Regierung
wird
auf
die
Klassenunterschiede
hingewiesen:
ParaCrawl v7.1
There
is
still
a
lot
of
class
distinction
in
China.
Es
gibt
noch
immer
sehr
starke
Klassenunterschiede
in
China.
ParaCrawl v7.1
They
tend
to
minimize
bullying
and
class
distinction
and
help
academic
focus.
Schuluniformen
minimieren
Schikanen
und
Klassenunterschiede.
OpenSubtitles v2018
Its
dark
tones
and
silver
trims
are
filled
with
beauty,
class
and
distinction.
Seine
dunkle
Töne
und
Silberverkleidungen
strotzen
nur
so
vor
Schönheit,
Klasse
und
Vornehmheit.
ParaCrawl v7.1
Please
note
that
on
most
Irish
trains
there
is
no
class
distinction.
Bitte
beachten
Sie,
dass
es
in
den
meisten
irischen
Zügen
keine
Unterscheidung
nach
Klasse
gibt.
CCAligned v1
With
the
1,
18],
He
never
made
the
class
distinction,
race
and
nation.
Mit
dem
1,
18],
nie
die
Unterscheidung
Klasse,
Rasse
und
nation.
ParaCrawl v7.1
If
we
recognize
as
special
education
that
which
calls
for
special
teacher
training
and
an
individualization
going
beyond
the
capacity
of
a
teacher
of
an
ordinary
class,
a
distinction
can
be
made
between
levels,
grades
and
forms
of
integration.
Wenn
man
als
Sonderschulunterricht
den
Unterricht
bezeichnen
will,
der
eine
besondere
Lehrerausbildung
und
eine
individuelle
Behandlung
voraussetzt,
die
über
das
hinausgeht,
was
ein
Lehrer
in
allgemeinen
Klassen
praktiziert,
so
kann
man
zwischen
verschiedenen
Ebenen,
Graden
und
Formen
der
Integrierung
unterscheiden.
EUbookshop v2
Only
the
organised
revolutionary
class
struggle
of
all
exploited
people
without
distinction
of
sex
could
lead
us
to
this
goal
and
not
the
struggle
of
women
against
male
supremacy
which
did
not
take
class
distinction
into
account.
Nur
der
organisierte
revolutionäre
Klassenkampf
aller
Ausgebeuteten
ohne
Unterschied
des
Geschlechts
führt
zu
diesem
Ziel
und
nicht
der
Kampf
der
Frauen
ohne
Unterschied
der
Klasse
wider
die
Vormachtstellung
der
Männer.
ParaCrawl v7.1
Herman
Miller
selected
for
inclusion
in
the
2014
RobecoSAM
Sustainability
Yearbook;
awarded
Bronze
Class
distinction
for
excellent
sustainability
performance.
Herman
Miller
ist
für
die
Aufnahme
in
das
RobecoSAM
Sustainability
Yearbook
2014
nominiert
und
erhielt
die
Auszeichnung
Bronze
Class
für
herausragende
Nachhaltigkeit.
ParaCrawl v7.1
We
pride
ourselves
in
being
committed
to
delivering
only
the
best
in
class
and
distinction.
Wir
sind
stolz
darauf,
verpflichtet
sich,
nur
die
Bereitstellung
der
besten
in
der
Klasse
und
Distinktion.
CCAligned v1
In
2015,
we
were
named
Industry
Group
Leader
with
a
score
of
92
out
of
100
and
awarded
a
Gold
Class
distinction
for
our
sustainability
performance
by
RobecoSAM
in
their
Sustainability
Yearbook
2016.
Mit
92
von
100
möglichen
Punkten
führen
wir
die
Industriegruppe
an
und
wurden
mit
“Gold
Class”
für
unsere
Erfolge
im
Bereich
Nachhaltigkeit
im
Sustainability
Yearbook
2016
von
RobecoSAM
ausgezeichnet.
ParaCrawl v7.1
Daniela
Fally
was
born
in
Lower
Austria
and
finished
her
degree
in
opera
studies
at
the
Vienna
University
of
Music
and
the
Performing
Arts
with
distinction
(class
of
Helena
Lazarska,
lied
and
oratorio
with
Edith
Mathis).
Prior
to
this
she
completed
courses
in
theatre
studies,
musical
comedy
and
acting,
with
a
final
diploma
in
the
performing
arts
(likewise
with
distinction).
Die
in
Niederösterreich
geborene
Sopranistin
beendete
im
Juni
2005
ihr
Operngesangsstudium
an
der
Wiener
Universität
für
Musik
und
darstellende
Kunst
(Klasse
Helena
Lazarska,
Lied
und
Oratorium
Klasse
Edith
Mathis)
mit
Auszeichnung,
nachdem
sie
zuvor
ein
Theaterwissenschaftsstudium,
eine
Musicalausbildung
und
eine
private
Schauspielausbildung
mit
abschließenden
Bühnereifeprüfungen
(ebenso
mit
Auszeichnung)
absolviert
hatte.
ParaCrawl v7.1
In
the
near
future
you
will
be
sharing
the
wealth
of
the
world
fairly,
and
it
will
create
a
society
of
equal
opportunity
and
eliminate
the
class
distinction
that
now
exists.
In
der
nahen
Zukunft
werdet
ihr
den
Reichtum
der
Welt
fair
miteinander
teilen,
und
das
wird
eine
Gesellschaft
mit
gleichen
Chancen
hervorbringen
und
die
'Klassen-'
Unterschiede
beseitigen,
die
jetzt
noch
bestehen.
ParaCrawl v7.1