Translation of "Clarify some questions" in German
This
will
clarify
some
of
the
questions
that
have
been
raised
here
tonight.
Bei
dieser
Gelegenheit
kann
ich
einige
der
hier
heute
Abend
angesprochenen
Fragen
klären.
Europarl v8
I
hope
you
can
clarify
some
of
my
questions.
Ich
hoffe
Sie
können
einige
meiner
Fragen
klären.
ParaCrawl v7.1
This
will
help
you
classify
your
symptoms
and
maybe
even
clarify
some
questions.
Dieser
soll
Ihnen
helfen
Ihre
Beschwerden
einzuordnen
und
kann
vielleicht
auch
schon
einige
Fragen
klären.
ParaCrawl v7.1
Between
the
different
industries
and
fields
of
application,
lab
users
should
clarify
some
questions
before
purchasing
the
product:
Zwischen
den
verschiedenen
Branchen
und
Einsatzbereichen
sollten
Laboranwender
vor
dem
Kauf
des
Produkts
einige
Fragestellungen
abklären:
ParaCrawl v7.1
That
is
why
I
want
to
explain
my
question
yesterday
and
clarify
some
personal
questions
which
President
Santer
brought
up.
Deswegen
erläutere
ich
meine
gestrige
Frage
und
kläre
einige
persönliche
Fragen,
die
Herr
Präsident
Santer
aufgeworfen
hat.
Europarl v8
Lastly,
the
project
aimed
to
clarify
some
questions
in
connection
with
the
transnational
harmonization
of
statistics.
Schließlich
sollten
mit
dem
Projekt
Fragen
erhellt
werden,
die
sich
bei
der
transnationalen
Harmonisierung
der
Statistiken
ergeben.
EUbookshop v2
Here,
Eduardo
Samán
speaks
once
again
with
this
revolutionary
media
outlet
in
order
to
go
into
greater
depth
about
the
idea
of
the
radical
current,
and
clarify
some
concepts
and
questions
that
have
emerged
in
the
heat
of
the
moment.
Im
folgenden
Interview
spricht
Eduardo
Samán
erneut
mit
Lucha
de
Clases,
um
die
Vorstellung
von
einer
radikalen
Strömung
zu
vertiefen
und
einige
Begriffe
und
Fragen,
die
in
der
Hitze
des
Gefechts
aufgetaucht
sind,
klarzustellen.
ParaCrawl v7.1
I
have
tried
to
bring
this
picture
to
you
so
that
it
might
clarify
some
of
the
questions
that
are
on
your
minds.
Ich
habe
versucht,
dieses
Bild
zu
bringen,
damit
ihr
einige
Fragen
klären
könnt,
die
in
eurem
Geist
sind.
CCAligned v1
The
ensuing
discussion
could
clarify
some
further
questions
and
solidarity
with
the
people
of
India
and
the
People’s
War,
which
it
wages
under
the
direction
of
the
CPI
(Maoist)
was
declared.
Die
anschließende
Diskussion
konnte
einige
weitergehende
Fragen
klären
und
es
wurde
sich
mit
dem
indischen
Volk
und
dem
Volkskrieg,
den
es
unter
der
Leitung
der
CPI(Maoist)
führt,
solidarisiert.
ParaCrawl v7.1
We
want
to
keep
our
data
security
as
clear
as
possible
and
therefore
we
would
like
to
clarify
some
questions
concerning
how
we
handle
your
personal
data.
Wir
möchten
unsere
Datensicherheit
so
klar
wie
möglich
halten
und
möchten
daher
einige
Fragen
zum
Umgang
mit
Ihren
persönlichen
Daten
klären.
ParaCrawl v7.1
For
this
reason,
it
is
particularly
important
for
those
involved
to
clarify
some
central
questions
beforehand:
Is
the
company
up
to
the
high
demands
of
an
IPO?
Für
die
Beteiligten
ist
es
daher
im
Vorfeld
wichtig,
einige
zentrale
Fragen
zu
klären:
Ist
das
eigene
Unternehmen
den
hohen
Anforderungen
eines
IPO
gewachsen?
ParaCrawl v7.1
This
Q
&
A
clarifies
some
of
the
questions
we
often
hear
about
ozone,
Ventafresh
and
PhytO3.
Diese
Seite
beantwortet
einige
der
Fragen
über
PhytO3
und
Ventafresh,
welche
wir
häufig
gestellt
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Ms
Clement
gives
members
a
short
briefing
of
the
eBridge
project,
clarifying
some
technical
questions.
Frau
CLEMENT
gibt
den
Mitgliedern
eine
kurze
Übersicht
über
das
"e-Bridge"-Projekt
und
stellt
dabei
einige
technische
Fragen
klar.
TildeMODEL v2018
A
new
wording
is
proposed
for
this
Article,
clarifying
some
questions
that
have
arisen
in
the
interpretation
and
implementation,
and
introducing
measures
to
enable
countries
to
round-off
the
result
of
the
conversion
in
their
national
currency.
Für
diesen
Artikel
wird
ein
neuer
Wortlaut
vorgeschlagen,
der
einige
Probleme
löst,
die
bei
der
Auslegung
und
Anwendung
aufgetreten
sind,
und
Bestimmungen
einführt,
die
es
den
Ländern
ermöglichen,
das
Ergebnis
der
Umrechnung
in
ihre
Landeswährung
abzurunden.
TildeMODEL v2018
After
clarifying
some
open
questions,
I
make
my
way
to
Luke
and
Christian.
Nach
einer
kurzen
Abklärung
einiger
offener
Fragen,
mache
ich
mich
auf
den
Weg
zu
Lukas
und
Christian.
ParaCrawl v7.1