Translation of "Claims that" in German
The
People's
Republic
claims
that
it
does
not
seek
territorial
expansion.
Die
Volksrepublik
behauptet,
dass
sie
keine
territoriale
Expansion
anstrebt.
Europarl v8
Italy
claims
that
there
is
no
absolute
identity
in
the
beneficiaries.
Italien
vertritt
den
Standpunkt,
dass
es
keine
absolute
Identität
des
Empfängers
gebe.
DGT v2019
It
claims
that
it
would
involve
high
costs
for
the
oil
industry
with
little
benefit
for
the
environment.
Sie
verweist
auf
für
sie
hohe
Kosten
bei
geringen
Vorteilen
für
die
Umwelt.
Europarl v8
He
claims
that
his
amendment
was
accepted.
Er
behauptet,
sein
Änderungsantrag
sei
angenommen
worden.
Europarl v8
Some
claims
that
may
have
adverse
effects
will
need
to
remain
prohibited.
Einige
Angaben,
die
negative
Auswirkungen
haben
könnten,
müssen
weiterhin
verboten
bleiben.
Europarl v8
Germany
claims
that
France
is
also
bending
the
eurozone’s
fiscal
rules,
with
no
objection
from
the
European
Commission.
Deutschland
behauptet,
dass
Frankreich
zudem
von
der
EU-Kommission
unbeanstandet
gegen
Haushaltsregeln
verstoße.
News-Commentary v14
Claims
that
involve
injury
or
death
are
not
included
in
this
settlement,
but
are
still
being
negotiated.
In
dieser
Vereinbarung
wurden
auch
die
Entschädigungen
für
Verletzungen
oder
Tod
nicht
geregelt.
Wikipedia v1.0
The
human
claims
that
he
knows
when
the
end
of
the
world
will
occur.
Der
Mensch
behauptet
zu
wissen,
wann
das
Ende
der
Welt
eintreten
wird.
Wikipedia v1.0
He
claims
that
the
surveillance
has
caused
him
to
feel
depressed.
Er
behauptet,
dass
ihn
die
Überwachung
in
Depressionen
gestürzt
habe.
Wikipedia v1.0