Translation of "Claim a refund" in German

Where can I claim a refund online?
Wo kann ich eine Gebührenrückerstattung online einlösen?
ParaCrawl v7.1

How to claim a refund for a phone?
Wie beantrage ich eine Rückerstattung für ein Telefon?
CCAligned v1

To claim a refund, please fill out the below online form.
Um eine Erstattung zu beantragen, füllen Sie bitte das nachstehende Online-Formular aus.
ParaCrawl v7.1

Is it really possible to claim a tax refund for 20% of the price?
Ist es wirklich möglich, eine Steuererleichterung von 20% in Anspruch nehmen?
ParaCrawl v7.1

Can I claim a tax refund on a purchase made online?
Kann ich bei meiner Online-Bestellung eine Steuerrückerstattung geltend machen?
ParaCrawl v7.1

Can I claim a refund for defective items?
Kann ich eine Rückerstattung für defekte Artikel verlangen?
CCAligned v1

This will not induce any claim for a refund of parts of the license fee.
Ein Anspruch auf Rückerstattung eines Teils der Lizenzkosten ergibt sich daraus nicht.
ParaCrawl v7.1

How can I claim a refund online?
Wie kann ich eine Gebührenrückerstattung online einlösen?
ParaCrawl v7.1

Can I claim a tex refund on a purchase made online?
Kann ich bei meiner Online-Bestellung eine Steuerrückerstattung geltend machen?
ParaCrawl v7.1

Are you married and want to claim a German tax refund?
Sind Sie verheiratet und möchten eine Steuererstattung aus Deutschland?
ParaCrawl v7.1

In order to claim a refund, a tax return must be filed with HMRC.
Um eine Rückerstattung zu beanspruchen, muss eine Steuererklärung beim HMRC eingereicht werden.
ParaCrawl v7.1

A claim for refund on Ebay, for instance, may depend on a professional assessment.
Beispielsweise kann eine Gebührenerstattung bei Ebay von einem Fachgutachten abhängen.
ParaCrawl v7.1

The attendee has no claim on a refund.
Der Anspruch auf Erstattung geleisteter Zahlungen entfällt.
ParaCrawl v7.1

How far back can I claim a refund?
Wie weit zurück kann ich eine Rückerstattung beanspruchen?
ParaCrawl v7.1

All persons exporting products for which they claim a refund shall be required to:
Jede Person, die Erzeugnisse ausführt, für die sie eine Erstattung beantragt, ist verpflichtet,
DGT v2019

Should you wish to claim a refund then contact our Customer Services department upon your return.
Wenn Sie eine Rückerstattung beantragen möchten, wenden Sie sich nach Ihrer Rückkehr an unsere Kundendienstabteilung.
ParaCrawl v7.1

You'll also need a TFN to change jobs or claim a tax refund.?
Sie brauchen eine TFN, um Jobs zu wechseln oder eine Steuererstattung zu beantragen.?
ParaCrawl v7.1

You’ll also need a TFN to change jobs or claim a tax refund.
Sie brauchen eine TFN, um Jobs zu wechseln oder eine Steuererstattung zu beantragen.
ParaCrawl v7.1