Translation of "Civil recovery" in German
In
most
cases,
the
administration
will
have
to
await
the
conclusion
of
criminal
proceedings
before
starting
a
civil
action
for
recovery.
In
den
meisten
Fällen
muss
die
Verwaltung
den
Abschluss
des
Strafrechtsverfahrens
abwarten,
bevor
sie
eine
Wiedereinziehungsklage
einreicht.
TildeMODEL v2018
Civil
debt
recovery
procedures
for
an
estimated
EUR
18
million
in
antidumping
duties
have
already
been
notified
to
the
importers
in
eight
Member
States.
Gegen
Einführer
in
8
Mitgliedstaaten
sind
bereits
zivilrechtliche
Verfahren
zur
Einziehung
von
Antidumpingzöllen
in
Höhe
von
schätzungsweise
18
Mio.
EUR
eingeleitet
worden.
EUbookshop v2
Civil
debt
recovery
procedures
for
an
estimated
EUR
6
million
in
antidumping
duties
have
already
been
notified
to
the
importers
in
six
Member
States
and
criminal
investigations
are
also
underway
in
a
number
of
Member
States.
Gegen
Einführer
in
6
Mitgliedstaaten
sind
zivilrechtliche
Verfahren
zur
Einziehung
von
Antidumpingzöllen
in
Höhe
von
schätzungsweise
6
Mio.
EUR
eingeleitet
worden,
und
in
mehreren
Mitgliedstaaten
laufen
strafrechtliche
Ermittlungen.
EUbookshop v2
In
most
cases,
the
administration
will
have
to
await
the
conclusion
of
criminalproceedings
before
starting
a
civil
action
for
recovery.
In
den
meisten
Fällen
muss
die
Verwaltung
den
Abschluss
des
Strafrechtsverfahrens
abwarten,
bevor
sie
eine
Wiedereinziehungsklage
einreicht.
EUbookshop v2
There
was
also
satisfied
with
my
civil
suit
for
recovery
of
moral
damages
in
the
amount
of
5000
rubles.
Es
war
auch
mit
meinem
Zivilklage
für
die
Wiederherstellung
des
moralischen
Schadens
in
Höhe
von
5000
Rubel
zufrieden.
ParaCrawl v7.1