Translation of "Civil protest" in German

The Zero Waste movement there arose out of civil society protest against a waste incinerator.

Caracas (Agenzia Fides) - "Civil and peaceful protest is not a crime.

I made a commitment to inform Europe's institutions about this civil protest.

Our primary tool is direct action: protest, civil disobedience, boycotts."

Great civil-society protest movements – such as have occurred in Egypt and Tunisia – can overthrow a dictatorship, but a true democracy requires parties, negotiations, election rules, and agreement on constitutional changes.

There have been multiple demonstrations and acts of civil disobedience to protest the economic policies that the government has assured are necessary due to the financial crisis.

Civil society groups protest against corruption in multinationals and by government officials outside the G20 summit in Brisbane, Australia on November 8, 2014.

The emergence of new modes of communication and technologies enables civil social protest to utilize new forms of manifestation and expression.

The Democratic Front will continue to follow a method of peaceful, legitimate civil protest.

The apostles never called for believers to demonstrate civil disobedience to protest the Roman Empire's unjust laws or brutal schemes.

Her broad interest in various forms of non-violent protest, civil disobedience and feminism is motivated by a historical awareness and archival curiosity regarding the history of political activism and its visual language or bodily expression.

All experience, which people accumulate in this process, together with their collectivities, is important – whatever the social situation is in which they find themselves, of how they are politically active and which function they fulfil – regardless of whether they practice civil disobedience, protest and resistance and / or work for alternatives, organise demonstrations or take part in them, favour alternative ways of life or are active in parliaments and administrations.

Desinformémonos considered that these facts show "the serious democratic setback that Mexico is living, where a civil protest is met with the use of heavy caliber firearms despite them being banned to discourage any social protest in international protocols."

It presents works from nine international artistic positions that refer to the new phenomena of social media imagery and select particular pictorial material that draws its energy from the context of global political conflicts and civil-social protest on the net.

As a result, in Tskhinvali, a campaign of civil protest, in which supporters of the winning DZHIOEVA demanded the return of the situation in the legal field and, consequently, of the inauguration DZHIOEVA.

Throughout the book, Potter tells the frightening tales of activists who were arrested and charged with terrorism for actions that should have fallen under their constitutional rights of free speech and non-violent civil protest.

Supported will be projects that focus on civil disobedience or protest strategies, reflecting at the same time the role of art in a future uprising.

Jack was warm sensitive and sincere - always willing to fight for the causes that he believed in: human rights, civil liberties, the protest against the war in Vietnam.

The report rightly highlights the great wave of civil protest in Tunisia, Egypt and Libya, and also in Syria, Bahrain and Yemen, and points out events, contexts and expectations for each of these countries, as well as other subjects of particular interest, such as our strong transatlantic alliance and our hugely important relations with Russia.

On 10 October 1988 civil rights activists protested in East Berlin against state censorship.

If you call protests civil disobedience, then I’d say, yes, civil disobedience.

Dysfunctional state institutions and the worsening economy have caused civil disquiet and protests.

The military council has cracked down on civil society and protests and the country's economy continues to suffer.

This suspension sparked massive civil protests (so-called "Euromaidan") in support of political association and economic integration with the EU.

He recalled that on 21 November, when the government had decided to suspend the preparations for the signature of the Association Agreement, the EESC mission was in Kyiv, and the civil society protests started already on the same evening, while he himself was meeting with the EESC representatives.

Protesters and dissidents in China espouse a wide variety of grievances, including corruption, forced evictions, unpaid wages, human rights abuses, environmental degradation, ethnic protests, petitioning for religious freedom and civil liberties, protests against one-party rule, as well as nationalist protests against foreign countries.

Civil protests against the demolition of the historic island building, which was supported by a building historian of the Bauhaus University, Weimar, were not considered.

The Bulgarian state radio station Horizont 's reporting on the upheaval in Ukraine is embarrassingly similar to the propaganda of Russian state media, political scientist Evgenii Dainov criticises in the news portal Offnews: "While the civilised world delights at the political solution to the crisis in Ukraine (including the avoidance of civil war), I learned from Horizont that in fact there were no civil protests in Kiev.

The spectrum of activities and specifically the extreme mobility of the actors have been a foremost reason to select this manifestation of civil protests as representative for demonstration purposes.

Meanwhile, the same Europhile "civil society" holds protests in Prague and Bratislava, while Hungary and Poland are on the hot seat of "European institutions".

And it is preparing the way for TTIP, where the inclusion of the ISDS mechanism has now been put on hold because of civil society protests.