Translation of "City grid" in German
I'm
trying
to
hack
the
city
grid
to
reroute
power
to
the
ventilation
system.
Ich
versuche,
das
Stromnetz
zu
hacken,
um
Strom
zum
Ventilationssystem
umzuleiten.
OpenSubtitles v2018
That's
why
we're
going
to
cut
power
to
the
entire
city
grid.
Genau,
und
deswegen
legen
wir
das
gesamte
Stromnetz
der
Stadt
lahm.
OpenSubtitles v2018
Under
the
European
architectonic
logic,
the
city
in
grid
form
draws
up.
Unter
der
Europäischen
architektonischen
Logik
hält
die
Stadt
in
Rasterfeld-Form
an.
ParaCrawl v7.1
Rain
or
sunshine,
city
walk
or
grid
-
the
Öhlins
umbrella
always
fits.
Ob
Regen
oder
Sonnenschein,
ob
Stadtbummel
oder
Grid
-
der
Schirm
von
Öhlins
geht
immer.
ParaCrawl v7.1
Warsaw
is
the
third
on
the
Krakow
and
Poznan
city
in
a
grid
connections
Jet
Air
from
Szczecin.
Warschau
ist
die
dritte
am
Krakau
und
Poznan
Stadt
in
einem
Netzanschlüsse
Jet
Air
von
Szczecin.
ParaCrawl v7.1
And
you
can
arrange
these
things
as
kind
of
more
for
encampments
and
more
of
a
city
grid
type
layout,
or
you
can
circle
the
wagons,
essentially,
and
form
these
circular
pods
out
of
them,
which
give
you
this
semi-private
communal
area
for
people
to
actually
spill
out
into
so
they're
not
actually
trapped
inside
these
units.
Man
kann
diese
Dinger
nunmehr
wie
eine
Art
Lager
oder
eher
wie
eine
Stadt
aufstellen,
oder
man
kann
sie
im
Kreis
aufstellen,
im
Prinzip,
und
diese
kreisförmigen
Blöcke
daraus
bauen,
für
diese
halb-privaten
Gemeinschaftsbereiche,
damit
die
Menschen
rausgehen
können
und
nicht
in
diesen
Einheiten
eingesperrt
sind.
TED2020 v1
New
York
City
-
with
its
architecture,
traffic,
neon
signs
and
city
life
-
provided
the
inspiration
for
Piet
Mondrian's
last
pictures
(1942/43),
which
exhibited
the
final
development
in
his
style,
with
its
transformation
of
the
dynamics,
the
rhythm
and
the
lights
of
the
city
into
a
grid
of
lines,
coloured
rectangles
and
squares.
New
York
City
-
Architektur,
Verkehr,
Lichtreklame
und
das
Leben
in
der
Weltstadt
-
inspirierte
Piet
Mondrian
zu
seinen
letzten
Bildern
(1942/43)
und
einer
letzten
Weiterentwicklung
seines
Stils,
der
die
Dynamik,
den
Rhythmus
und
die
Lichter
der
Großstadt
in
ein
Gitternetz
von
Linien,
farbigen
Rechtecken
und
Quadraten
transformierte.
ParaCrawl v7.1
Megabangna,
the
spacious
Bangkok
mall
anchored
by
IKEA,
was
among
the
first
large
commercial
enterprises
in
Thailand
to
feed
electricity
into
the
city
grid
under
the
feed-in
tariff
solar
rooftop
program
started
by
the
government
in
2014.
Die
IKEA-Niederlassung
in
Cheras
in
Kuala
Lumpur
verfügt
bereits
über
ein
vergleichbares
System,
und
die
großflächige
Mall
in
Bangkok,
an
der
IKEA
die
maßgeblichen
Anteile
hält,
zählte
zu
den
ersten
großen
Handelsunternehmen
in
Thailand,
die
unter
dem
2014
aufgelegten
Einspeisetarif
der
thailändischen
Regierung
erneuerbaren
Strom
ins
Netz
einspeiste.
ParaCrawl v7.1
Pollentia
was
a
newly-constructed
Roman
city,
with
a
grid-style
or
right-angled
layout
that
organised
the
design
of
the
streets
into
angles
creating
a
network
of
parallel
and
perpendicular
streets,
like
in
other
cities
in
Roman
provinces.
Pollentia
ist
eine
neu
errichtete
römische
Stadt,
geplant
nach
Hippodamischem
Schema
bzw.
orthogonalem
Plan,
die
den
Aufbau
der
Straßen
im
rechten
Winkel
gestalten
und
dabei
ein
Raster
von
parallelen
und
senkrechten
Straßen
schaffen,
wie
es
auch
in
anderen
Städten
römischer
Provinzen
der
Fall
war.
ParaCrawl v7.1
Championed
by
Milton
Keynes,
Dublin
City,
Agile
Fractal
Grid
and
participants
Cloudsoft,
BearingPoint,
BT
and
EXFO,
the
Catalyst
"Smart
City
on
the
Edge"
won
"Outstanding
Performance
in
the
Catalyst
Program."
Der
Catalyst
"Smart
City
on
the
Edge"
mit
den
Champions
Milton
Keynes,
Dublin
City,
Agile
Fractal
Grid
und
den
Participants
Cloudsoft,
BearingPoint,
BT
und
EXFO
gewann
die
Auszeichnung
für
"Outstanding
Performance
in
the
Catalyst
Program".
ParaCrawl v7.1
The
west
and
north
of
the
city
are
a
grid
of
streets
occupied
by
residential
areas,
while
the
south
hosting
companies,
supermarkets
and
hotels.
Der
Westen
und
Norden
der
Stadt
sind
ein
Netz
von
Straßen
durch
Wohngebiete
besetzt,
während
der
Süden
Unternehmen,
Supermärkte
und
Hotels.
ParaCrawl v7.1
In
the
town
of
Carros,
France,
on
the
Mediterranean
near
Nice,
about
200
residents
and
a
dozen
businesses
have
been
helping
planners
establish
Europe's
first
digitally
connected
smart
grid
city,
which
integrates
solar
photovoltaic
(PV)
systems
and
energy
storage
with
the
national
electric
grid.
In
der
französischen
Gemeinde
Carros
am
Mittelmeer
in
der
Nähe
von
Nizza
haben
die
Planer
gemeinsam
mit
rund
200
Einwohnern
und
einem
Dutzend
Unternehmen
Europas
erstes
digitales
und
intelligentes
Stromnetz
namens
Nice
Grid
eingerichtet,
das
Photovoltaikanlagen
(PV-Anlagen)
und
Stromspeicher
in
das
landesweite
Stromnetz
integriert.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
new
generation
indoor
10kV
MV
electric
appliance,
and
can
be
applied
in
city
grid
transformation
and
construction,
the
product
is
subjected
to
type
test
and
commissioning
examination,
the
performance
indexes
meet
the
requirements
of
IEC
298
"
AC
Metal
Closed
Switchgear"
.
Es
ist
eine
neue
Generation
Innen-10kV
MV
Elektro-Gerät,
und
kann
in
der
Stadt
Raster
Transformation
und
Konstruktion
angewendet
werden,
wird
das
Produkt
einer
Baumusterprüfungs-
und
Inbetriebnahmeprüfung
unterzogen,
die
Leistungsindizes
erfüllen
die
Anforderungen
der
IEC
298
"AC
Metal
Closed
Switchgear".
ParaCrawl v7.1
It
is
a
new
generation
indoor
24kV
MV
electric
appliance,
and
can
be
applied
in
city
grid
transformation
and
construction,
the
product
is
subjected
to
type
test
and
commissioning
examination,
the
performance
indexes
meet
the
requirements
of
IEC
298
"
AC
Metal
Closed
Switchgear"
.
Es
ist
eine
neue
Generation
Innen-24kV
MV
Elektro-Gerät,
und
kann
in
der
Stadt
Raster
Transformation
und
Konstruktion
angewendet
werden,
wird
das
Produkt
unter
Test
und
Inbetriebnahme
Prüfung
unterzogen,
die
Leistungsindizes
erfüllen
die
Anforderungen
der
IEC
298
"AC
Metal
Closed
Switchgear".
ParaCrawl v7.1
The
central
questions
here
are
how
energy
provision,
load
flows
and
energy
requirements
can
be
optimised
(Smart
Home,
Smart
City,
and
Smart
Grid).
Dabei
geht
es
zentral
um
Fragen,
wie
Energiebereitstellung,
Lastflüsse
und
Energiebedarfe
optimiert
werden
können
(Smart
Home,
Smart
City,
Smart
Grid).
ParaCrawl v7.1