Translation of "Circular ring" in German
This
system
looks
very
similar
to
Hoag's
Object,
with
its
central
body
and
circular
outer
ring.
Dieses
System
ähnelt
Hoags
Objekt,
mit
seinem
Zentralkörper
und
dem
kreisförmigen
Außenring.
TED2020 v1
The
cutting
parts
now
again
form
a
nearly
complete
circular
ring.
Die
Schneidteile
bilden
nun
wieder
einen
fast
vollständigen
Kreisring.
EuroPat v2
The
circular
ring
shaped
punching
edge
thereby
considerably
increases
the
risk
of
injuring
vessels.
Die
kreisringförmige
Stanzkante
erhöht
dabei
erheblich
die
Gefahr
einer
Verletzung
von
Gefäßen.
EuroPat v2
Coaxially
to
the
circular-ring-shaped
trough
32,
the
joining
device
30
is
provided
with
a
gear
wheel
hole
36
.
Koaxial
zur
kreisringförmigen
Rinne
32
weist
die
Fügevorrichtung
30
ein
Radwellenloch
36
auf.
EuroPat v2
In
the
closed
state,
the
wear
ring
and
locking
hook
accordingly
form
a
circular
ring.
Verschleißring
und
Verschlußhaken
bilden
im
geschlossenen
Zustand
dementsprechend
einen
kreisförmigen
Ring.
EuroPat v2
The
locking
bar
111
acts
on
the
circular
toothed
ring
115
in
the
radial
direction.
Der
Riegel
111
wirkt
auf
den
kreisförmigen
Zahnkranz
115
in
radialer
Richtung
ein.
EuroPat v2
The
hybrid
burner
1
has
a
main
burner
2
in
the
form
of
a
circular
ring.
Der
Hybridbrenner
1
weist
einen
Hauptbrenner
2
in
Form
eines
Kreisringes
auf.
EuroPat v2
A
specific
dose
is
associated
with
each
circular
ring
6.
Jedem
Kreisring
6
wiederum
wird
eine
spezielle
Dosis
zugeordnet.
EuroPat v2
The
slit
diaphgram
has
the
form
of
a
small
segment
of
a
circular
ring.
Die
Schlitzblende
hat
die
Form
eines
kleinen
Segmentes
eines
Kreisringes.
EuroPat v2
At
its
front
end,
the
draw-in
sleeve
35
has
a
circular
ring-shaped
flange
37.
An
ihrem
vorderen
Ende
weist
die
Zughülse
34
einen
kreisringförmigen
Flansch
37
auf.
EuroPat v2
Collecting
pipes
with
their
conduits
14
and
14'
are
mounted
on
a
circular
ring
13.
Auf
einem
Kreisring
13
sind
Sammelrohre
mit
Leitungen
14
und
14'
befestigt.
EuroPat v2
The
absolute
width
of
the
circular
ring
does
not,
however,
need
to
be
determined.
Die
absolute
Breite
des
Kreisringes
braucht
jedoch
nicht
bestimmt
zu
werden.
EuroPat v2
12A-12D
this
signifies
that,
instead
of
a
circular
ring
shape
raised
portion
as
in
FIG.
12A-12D
bedeutet
dies,
dass
anstelle
einer
kreisringförmigen
Erhebung
wie
in
Fig.
EuroPat v2
These
screws
are
disposed
on
a
circular
ring
staggered
relative
to
the
screws
526.
Diese
Schrauben
sind
auf
einem
Kreisring
versetzt
zu
weiteren
Schrauben
angeordnet.
EuroPat v2