Translation of "Circularity" in German
In
addition,
different
heights
need
to
be
tested
beforehand
in
order
to
achieve
an
optimal
circularity.
Zudem
müssen
zum
Erreichen
einer
optimalen
Rundheit
vorab
verschiedene
Höhen
getestet
werden.
EuroPat v2
The
result
was
the
Material
Circularity
Indicator
(MCI).
Ergebnis
war
der
Material
Circularity
Indicator
(MCI).
ParaCrawl v7.1
In
this
case
the
high-voltage
pulse
generator
possesses
a
hollow
cylindrical
shape
departing
from
circularity.
Der
Hochspannungsimpulsgenerator
besitzt
dabei
eine
von
der
Kreisform
abweichende
Hohlzylindrische
Form.
EuroPat v2
Thus
tilts
or
other
sources
of
errors
as
distortion
or
lacking
circularity
are
excluded.
Verkantungen
oder
andere
Fehlerquellen
wie
Verzug
oder
fehlende
Rundheit
sind
somit
ausgeschlossen.
EuroPat v2
The
degree
of
circularity
depends
on
the
orientation
of
the
molecule
chains.
Der
Grad
der
Zirkularität
hängt
von
der
Verstrecktheit
der
Molekülketten
ab.
EuroPat v2
Why
do
we
need
more
circularity
in
the
building
industry?
Warum
brauchen
wir
mehr
Zirkularität
in
der
Bauindustrie?
CCAligned v1
Post-thresholding,
the
circularity
of
the
central
capsule
is
determined.
Auf
Basis
der
Schwellenwertanalyse
wird
die
Kreisform
der
Zentralkapsel
bestimmt.
ParaCrawl v7.1
The
GaBi
Circularity
Toolkit
consists
of
two
components.
Das
GaBi
Circularity
Toolkit
besteht
aus
zwei
Komponenten.
ParaCrawl v7.1
What
is
the
GaBi
Circularity
Toolkit?
Was
ist
das
GaBi
Circularity
Toolkit?
ParaCrawl v7.1
The
bore
quality
achieved,
such
as
circularity,
cylindricity
and
surface
finishing,
leaves
nothing
to
be
desired.
Die
erreichte
Bohrungsqualität
wie
Kreisform,
Zylindrizität
und
Oberflächengüte
lassen
keine
Wünsche
offen.
ParaCrawl v7.1
The
irony
resides
in
the
circularity
of
this
principle?
Die
Ironie
liegt
in
der
Zirkularität
dieses
Prinzip?
ParaCrawl v7.1
What
do
I
need
to
use
the
GaBi
Circularity
Toolkit?
Was
benötige
ich,
um
das
GaBi
Circularity
Toolkit
nutzen
zu
können?
ParaCrawl v7.1
There
is
no
progress,
but
a
circularity.
Es
gibt
keine
Fortschritte,
aber
eine
Zirkularität.
ParaCrawl v7.1
Is
the
GaBi
Circularity
Toolkit
suitable
for
you?
Wann
eignet
sich
das
GaBi
Circularity
Toolkit
für
Sie?
ParaCrawl v7.1
Shown
in
FIGS.
3,
4
and
5
are
seals
which
deviate
from
circularity.
Die
Figuren
3,
4
und
5
zeigen
Dichtungen
mit
von
der
Kreisform
abweichenden
Formen.
EuroPat v2
The
quality
of
the
bore,
including
surface
quality,
circularity,
roundness
and
parallelism
and
above
all
the
dimensional
accuracy
are
improved
considerably.
Die
Bohrungsqualität
wie
Oberflächengüte,
Kreisform,
Zylindrizität
und
vor
allem
die
Maßhaltigkeit
werden
wesentlich
verbessert.
ParaCrawl v7.1
Together
with
Granta
Design,
the
Ellen
MacArthur
Foundation
has
launched
the
project
"Circularity
Indicators".
Zusammen
mit
Granta
Design
hat
die
Ellen
MacArthur
Foundation
das
Projekt
"Circularity
Indicators"
gestartet.
ParaCrawl v7.1