Translation of "Circularly" in German

The incoming circularly polarized signal is elliptically distorted by the different phase shifts.
Das ankommende zirkular polarisierte Feld wird durch die unterschiedlichen Phasendrehungen elliptisch verzerrt.
EuroPat v2
The groove wall may possibly be bent circularly in cross section.
Gegebenenfalls kann die Rillenwand im Querschnitt kreisförmig gebogen sein.
EuroPat v2
The plastic lid can have a surface which is circularly delimited.
Der Kunststoffdeckel kann eine kreisförmig begrenzte Oberfläche aufweisen.
EuroPat v2
The individual, circularly arranged cuvettes extend radially and are closed on all sides.
Die einzelnen, kreisförmig angeordneten Küvetten erstrecken sich radial und sind allseitig geschlossen.
EuroPat v2
These waves then form the components of a circularly polarized wave.
Diese Wellen bilden dann die Komponenten einer zirkular polarisierten Welle.
EuroPat v2
This is also the case with circularly constructed glide elements.
Das ist auch bei kreisförmig ausgebildeten Gleitelementen der Fall.
EuroPat v2
The separate, circularly arranged cuvettes extend radially and are closed on all sides.
Die einzelnen, kreisförmig angeordneten Küvetten erstrecken sich radial und sind allseitig geschlossen.
EuroPat v2
In accordance with a further feature of the invention, the antenna at the fuse is circularly polarized.
Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung ist die Antenne am Zünder zirkular polarisiert.
EuroPat v2
The groove 68 has a circularly rounded cross-section.
Die Nut 68 hat einen kreisförmig abgerundeten Querschnitt.
EuroPat v2
Thereafter, the strip of sheet metal is circularly bent and Rs two facing edges are welded together.
Anschließend wird der Blechstreifen kreisförmig gebogen und die beiden zueinander weisenden Kanten verschweißt.
EuroPat v2
Circularly polarized light propagates in the sensor fiber.
In der Sensorfaser propagiert zirkular polarisiertes Licht.
EuroPat v2
The light emerging from the phase delay element is then circularly polarized.
Das aus dem Phasenverzögerungselement austretende Licht ist dann zirkular polarisiert.
EuroPat v2
The groove 19 extends essentially circularly around the second element 14 .
Die Nut 19 umläuft das zweite Element 14 im wesentlichen kreisförmig.
EuroPat v2
The light reflected by these pigments is circularly polarized.
Das von diesen Pigmenten reflektierte Licht ist zirkular polarisiert.
EuroPat v2
The returning laser light beam reflected by an object is also circularly polarized.
Das von einem Objekt reflektierte, rücklaufende Laser-Lichtbündel ist ebenfalls zirkular polarisiert.
EuroPat v2
In this arrangement the screens are led together on a co-rotating, circularly curved guide surface 5.
Dabei werden die Siebe auf einer mitlaufenden, kreisförmig gekrümmten Führungsfläche 5 zusammengeführt.
EuroPat v2

Related phrases

circular section circularize a circular a circularly
circular circularity circularization circularly
circular milling circular polarisation