Translation of "Circular design" in German
In
a
preferred
embodiment,
provision
is
made
for
the
bottom
plate
to
be
of
circular
design.
In
einem
bevorzugten
Ausführungsbeispiel
ist
vorgesehen,
daß
die
Bodenplatte
kreisförmig
ausgebildet
ist.
EuroPat v2
By
the
circular
design
of
the
connector,
a
tube-type
construction
of
the
shielding
is
possible.
Durch
die
kreisförmige
Gestaltung
des
Verbinders
ist
ein
rohrförmiger
Aufbau
der
Abschirmung
möglich.
EuroPat v2
Icon
designs
have
been
refreshed
with
bright
colors
and
a
new
circular
design.
Icon-Designs
wurden
mit
leuchtenden
Farben
und
einem
neuen
runden
Design
aktualisiert.
CCAligned v1
The
floor
of
the
groove
and
the
surfaces
adjacent
to
the
groove
12
are
of
circular
design.
Der
Nutgrund
und
die
die
Nut
12
begrenzenden
Flächen
sind
kreisbogenförmig
ausgebildet.
EuroPat v2
The
Circular
Design
Forum
conference
focuses
on
the
theme
of
ecological
design
and
the
circular
economy.
Die
Konferenz
Circular
Design
Forum
behandelt
das
Thema
Ökodesign
und
Kreislaufwirtschaft.
ParaCrawl v7.1
The
connectors
are
circular
in
design
and
have
between
3
and
7
pins.
Die
Steckverbinder
sind
rund
und
haben
3
bis
7
Pins.
ParaCrawl v7.1
The
slit
16
has
a
circular
arc
design
with
respect
to
the
middle
M
of
the
center
disk
6
.
Der
Schlitz
16
ist
kreisbogenförmig
zum
Mittelpunkt
M
der
Mittelscheibe
6
ausgebildet.
EuroPat v2
In
this
embodiment,
field
F
1
has
an
approximately
circular
design.
Bei
dieser
Ausführungsform
ist
das
Feld
F1
in
etwa
kreisförmig
ausgestaltet.
EuroPat v2
Specifically,
this
involves
a
circular
design
of
the
analytical
aids.
Im
Speziellen
handelt
es
sich
hierbei
um
eine
kreisförmige
Ausgestaltung
der
analytischen
Hilfsmittel.
EuroPat v2
The
encircling
outer
side
58
of
the
inner
ring
38
is
of
circular
design.
Die
umlaufende
Außenseite
58
des
Innenrings
38
ist
kreisförmig
ausgebildet.
EuroPat v2
17B,
an
approximately
circular
design
of
the
sound-guiding
element
3
is
produced.
17B,
eine
näherungsweise
kreisrunde
Gestalt
des
Schallleitelements
3
ergibt.
EuroPat v2
Of
course,
all
electrodes
of
the
instrument
may
have
a
self-contained
circular
design.
Selbstverständlich
können
auch
alle
Elektroden
des
Instruments
in
sich
geschlossen
ringförmig
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
The
opening
can
be
of
circular
design
with
a
constant
diameter
in
this
context.
Hierbei
kann
die
Öffnung
kreisrund
mit
einem
konstanten
Durchmesser
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
The
cup-shaped
seat
of
the
housing
flange
is
of
circular
design,
for
example.
Der
becherförmige
Sitz
des
Gehäuseflansches
ist
beispielsweise
kreisförmig
ausgebildet.
EuroPat v2
The
air
duct
is
generally
of
circular
design.
Der
Luftkanal
ist
in
der
Regel
kreisrund
ausgebildet.
EuroPat v2
This
top
view
shows
that
the
flange
402
is
of
a
circular
design.
In
dieser
Draufsicht
ist
erkennbar,
dass
der
Flansch
402
kreisförmig
ausgebildet
ist.
EuroPat v2
It
is
emphasised
that
the
back-up
ring
can
also
have
a
circular-shaped
design.
Es
sei
darauf
hingewiesen,
daß
der
Stützring
auch
kreisförmig
ausgestaltet
sein
kann.
EuroPat v2
The
valve
is
generally
of
circular
design
and
is
composed,
for
example,
of
steel.
Die
Klappe
ist
in
der
Regel
kreisrund
ausgeführt
und
besteht
beispielsweise
aus
Stahl.
EuroPat v2
The
base
body
18
has
a
largely
circular
design
in
the
region
of
the
valve
opening.
Der
Grundkörper
18
ist
im
Bereich
der
Ventilöffnung
weitgehend
kreisförmig
gestaltet.
EuroPat v2