Translation of "Circuit power" in German
The
breaker
mechanism
for
power
circuit
breakers
is
the
energy
storage
link
between
the
handle
and
the
contact
systems.
Das
Schaltschloß
für
Leistungsschalter
ist
das
kraftspeichernde
Bindeglied
zwischen
Handhabe
und
Kontaktapparat.
EuroPat v2
The
mode
of
operation
of
the
power
circuit
breaker
illustrated
in
the
drawing
is
as
follows:
Die
Wirkungsweise
des
erfindungsgemäßen
Leistungsschalters
ist
dann
wie
folgt:
EuroPat v2
The
switching
rod
is
displaced
by
this
actuating
rod
and,
thereby,
the
power
circuit
breaker
is
actuated.
Mit
dieser
Betätigungsstange
wird
die
Schaltstange
verschoben
und
damit
der
Leistungsschalter
betätigt.
EuroPat v2
The
overall
result
is
a
shorter
overall
length
of
the
power
circuit
breaker.
Insgesamt
ergibt
sich
eine
geringere
Baulänge
des
Leistungsschalters.
EuroPat v2
This
yields
a
very
low-power
circuit.
Die
ergibt
eine
sehr
leistungsarme
Schaltung.
EuroPat v2
The
selection
of
the
suitable
power
semiconductors
is
made
in
accordance
with
the
power
requirements
placed
on
the
power
circuit.
Die
Auswahl
der
geeigneten
Leistungshalbleiter
erfolgt
nach
den
Leistungsanforderungen
an
die
Leistungsschaltung.
EuroPat v2
This
circuit
comprises
further
power-electronic
components
such
as
an
expensive
electrolytic
capacitor.
Diese
Schaltung
enthält
weitere
leistungselektronische
Bauelemente
sowie
einen
teuren
Elektrolytkondensator.
EuroPat v2
In
total,
the
power
circuit
according
to
the
invention
is
characterized
by
an
improved
removal
of
heat.
Insgesamt
zeichnet
sich
die
erfindungsgemäße
Leistungsschaltung
durch
eine
verbesserte
Wärmeabfuhr
aus.
EuroPat v2
A
prefixing
of
this
kind
provides
a
stabilizing
action
on
the
total
configuration
of
the
power
circuit.
Eine
derartige
Vorfixierung
übt
eine
stabilisierende
Wirkung
auf
den
Gesamtaufbau
der
Leistungsschaltung
aus.
EuroPat v2
A
prefixing
of
this
kind
imparts
a
stabilizing
effect
to
the
total
configuration
of
the
power
circuit.
Eine
derartige
Vorfixierung
übt
eine
stabilisierende
Wirkung
auf
den
Gesamtaufbau
der
Leistungsschaltung
aus.
EuroPat v2
In
the
third
position,
it
grounds
only
the
current
connection
26
of
the
power
circuit-breaker.
In
der
dritten
Stellung
erdet
er
nur
noch
den
Stromanschluss
26
des
Leistungsschalters.
EuroPat v2
This
dependency
can
exist
for
one
or
more
further
power
circuit
breakers.
Diese
Abhängigkeit
kann
für
einen
oder
mehrere
weitere
Leistungsschalter
bestehen.
EuroPat v2