Translation of "Choice decision" in German
The
choice
and
the
decision
is
theirs.
Sie
haben
die
Wahl
und
sie
treffen
die
Entscheidung.
Europarl v8
Praxeology
is
the
study
of
human
choice,
action
and
decision-making.
Praxeologie
ist
die
Studie
der
menschlichen
Wahl,
Maßnahmen
und
Entscheidungsfindung.
TED2020 v1
The
choice
of
a
Decision
is
justified.
Die
Wahl
einer
Entscheidung
als
Rechtsinstrument
ist
begründet.
TildeMODEL v2018
Every
time
you
make
a
choice,
a
decision,
it
forks
off
into
a
new
possibility.
Bei
jeder
Entscheidung,
die
man
trifft,
wird
eine
neue
Möglichkeit
erzeugt.
OpenSubtitles v2018
There
was
no
choice
or
decision-making
whatsoever.
Es
gab
keine
Wahl
oder
ein
Entschluss
machendes
Was-auch-immer.
OpenSubtitles v2018
Praxeology
is
the
study
of
human
choice,
action
and
decision
making.
Praxeologie
ist
die
Studie
der
menschlichen
Wahl,
Maßnahmen
und
Entscheidungsfindung.
QED v2.0a
This
is
the
choice
and
the
decision
of
the
whole
Church.
Das
ist
der
Wille
und
die
Entscheidung
der
ganzen
Kirche.
ParaCrawl v7.1
From
this
moment
holiness
must
be
the
goal
of
your
every
choice
and
decision.
Schon
jetzt
muss
die
Heiligkeit
das
Ziel
aller
eurer
Entschlüsse
und
Entscheidungen
darstellen.
ParaCrawl v7.1
The
administration
has
experienced
considerable
problems
in
making
the
policy
operational
via
the
choice
of
decision
criteria.
Die
Verwaltung
hatte
beträchtliche
Probleme,
durch
die
Wahl
von
Entscheidungskriterien
die
Politik
operational
zu
machen.
EUbookshop v2
In
the
course
of
a
choice
of
the
decision
the
designer
should
address
constantly
to
the
help
data.
Im
Laufe
der
Auswahl
der
Lösung
muss
ständig
der
Konstrukteur
an
die
Informationsdaten
behandeln.
ParaCrawl v7.1
They
respect
the
identity,
independent
choice,
decision-making
and
privacy
of
their
users
without
discrimination.
Sie
respektieren
ohne
Unterschied
die
Identität,
unabhängige
Wahl-,
und
Entscheidungsfreiheit
und
Privatsphäre
ihrer
Nutzer.
ParaCrawl v7.1
Agape
love
is
a
choice,
a
decision
made
to
love
regardless
of
circumstances
or
disappointments.
Agape-Liebe
ist
eine
Wahlmöglichkeit,
eine
Entscheidung
zur
Liebe,
unabhängig
von
Umständen
oder
Enttäuschungen.
ParaCrawl v7.1
It
is
not
for
any
believer,
man
or
woman,
when
God
and
His
Messenger
have
decided
a
matter,
to
have
liberty
of
choice
in
their
decision.
Keineswegs
gebührt
es
einem
Mumin
oder
einer
Mumina,
wenn
ALLAH
und
Sein
Gesandter
eine
Angelegenheit
bestimmten,
daß
es
für
sie
noch
eine
Wahl
in
ihrer
Angelegenheit
gibt.
Tanzil v1
The
choice
of
the
decision
format
is
justified
by
the
need
for
consistent
application
by
all
the
Member
States,
without
prejudice
to
the
protocols
to
the
TEU
and
the
TEC
concerning
Ireland
and
the
United
Kingdom
on
the
one
hand
and
Denmark
on
the
other,
which
could
significantly
reduce
the
proposed
decision's
impact.
Die
Rechtsform
der
Entscheidung
wurde
aufgrund
der
Notwendigkeit
einer
kohärenten
Anwendung
durch
alle
Mitgliedstaaten
gewählt,
vorbehaltlich
der
Protokolle
zum
EUV
und
EGV
betreffend
Irland
und
das
Vereinigte
Königreich
auf
der
einen
Seite
und
Dänemark
auf
der
anderen
Seite,
was
die
Tragweite
der
vorgeschlagenen
Entscheidung
stark
einschränken
könnte.
TildeMODEL v2018
This
includes
tailor-made
services
(notably
within
long-term
care)
and
ensuring
patients'
rights,
choice,
involvement
in
decision-making
and
feedback
through
patient
surveys.
Dies
beinhaltet
auf
den
einzelnen
Patienten
zugeschnittene
Dienstleistungen
(vor
allem
in
der
Langzeitpflege),
die
Gewährleistung
der
Rechte
und
der
Wahlfreiheit
der
Patienten
sowie
deren
Einbeziehung
in
die
Entscheidungsfindung
und
das
Feedback
durch
Patientenbefragungen.
TildeMODEL v2018
For
this
reason,
formulation
and
implementation
of
research
policies
constantly
pose
difficult
problems
of
choice,
decision-making
and
judgment.
Aus
diesem
Grund
bringt
die
Konzipierung
und
Umsetzung
dieser
Politik
ständige
und
tiefgreifende
Schwierigkeiten
hinsichtlich
der
Auswahl,
der
Entscheidungen
und
Beurteilungen
mit
sich.
TildeMODEL v2018
The
choice
of
decision-making
procedure
depends
on
the
legal
basis
of
the
initiative.
Die
Wahl
des
Beschlussverfahrens
ergibt
sich
aus
der
Rechtsgrundlage,
auf
die
sich
eine
Initiative
der
Europäischen
Union
stützt.
EUbookshop v2
However,
in
both
cases,
it
is
advisable
to
conduct
a
cost-benefit
analysis
to
make
sure
that
you
are
making
the
right
choice
in
your
decision
whether
or
not
to
pursue
these
opportunities
or
take
preventive
steps
against
the
threats.
In
beiden
Fällen
ist
es
jedoch
ratsam,
eine
Kosten-Nutzen-Analyse
durch
zuführen,
damit
Sie
auch
wirklich
die
richtige
Wahl
bei
Ihrer
Entscheidung,
ob
Sie
nun
diese
Möglichkeiten
wahrnehmen
oder
vor
beugende
Maßnahmen
gegen
eventuelle
Gefahren
ergreifen,
treffen.
EUbookshop v2