Translation of "Childhood adversity" in German

Working-class kids are much more likely to face what's called adverse childhood experiences, which is just a fancy word for childhood trauma: getting hit or yelled at, put down by a parent repeatedly, watching someone hit or beat your parent, watching someone do drugs or abuse alcohol.
Kinder der Arbeiterklasse sind häufiger mit nachteiligen Kindheitserfahrungen konfrontiert, was im Grunde nur ein hochtrabender Begriff für Kindheitstrauma ist: Geschlagen oder angeschrien werden, wiederholt von den Eltern erniedrigt werden, zusehen, wie die eigenen Eltern geschlagen werden, bei Drogenkonsum oder Alkoholmissbrauch zusehen müssen.
TED2020 v1
In the words of Dr. Robert Block, the former President of the American Academy of Pediatrics, "Adverse childhood experiences are the single greatest unaddressed public health threat facing our nation today."
Dr. Robert Block, ehemaliger Präsident der Amerikanischen Akademie der Kinderärzte, sagte: "Tragische Kindheitserfahrungen sind die häufigste unbeachtete Krankheitsursache, mit der unsere Nation heute konfrontiert ist."
TED2020 v1
It was done by Dr. Vince Felitti at Kaiser and Dr. Bob Anda at the CDC, and together, they asked 17,500 adults about their history of exposure to what they called "adverse childhood experiences," or ACEs.
Sie wurde durchgeführt von Dr. Vince Felitti und Dr. Bob Anda, die gemeinsam über 17 500 Erwachsene über ihre schlechten Kindheitserfahrungen, sogenannte ACEs, befragten.
TED2020 v1
Professionals who attended training in Pineville Wednesday answered questions about ways they can intervene to prevent the effects of “adverse childhood experiences” or ACES in “at-risk” youth.
Experten, die am Mittwoch in Pineville an Schulungen teilgenommen haben, haben Fragen beantwortet, wie sie eingreifen können, um die Auswirkungen von "negativen Kindheitserfahrungen" oder ACES in "gefährdeten" Jugendlichen zu verhindern.
ParaCrawl v7.1
The professionals who have attended training in Pineville answered questions about the ways that can prevent the effects of “adverse childhood experiences or ACES in “at risk” youth.
Die Fachleute, die an einer Schulung in Pineville teilgenommen haben, beantworteten Fragen zu den Wegen, wie die Auswirkungen von "negativen Kindheitserfahrungen oder ACES in gefährdeten Jugendlichen" verhindert werden können.
ParaCrawl v7.1
He also underlined that adverse childhood experiences have long-term health consequences that affect society along the social gradient.
Er unterstrich auch, dass negative Kindheitserfahrungen langfristige gesundheitliche Auswirkungen haben, die die Gesellschaft entlang des sozialen Gefälles betreffen.
ParaCrawl v7.1
Therefore, plenty of professionals have trained to know about “ adverse childhood encounters and experiences ” or ACES is rapidly increasing all around the state and at the local level.
Daher haben viele Fachleute geschult, um zu wissen, " negative Kindheitserfahrungen und Erfahrungen " oder ACES wächst rapide im ganzen Land und auf lokaler Ebene.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

in my childhood adversity adverseness in adversity
in childhood childhood no adverse childhood adversity
during childhood from childhood