Translation of "Child safety" in German
I
do
not
hear
too
many
voices
talking
about
child
safety
in
China.
Ich
habe
bisher
wenig
über
die
Sicherheit
von
Kindern
in
China
gehört.
Europarl v8
Then
they'll
get
you
and
your
child
to
safety.
Dann
werden
Sie
und
Ihr
Kind
in
Sicherheit
gebracht.
OpenSubtitles v2018
This
is
particularly
true
in
the
area
of
toys
and
child
safety
in
general.
Dies
gilt
insbesondere
für
Spielwaren
und
die
Kindersicherheit
im
Allgemeinen.
EUbookshop v2
However,
it
is
apparent
that
the
child
safety
device
can
be
used
with
any
arbitrary
closure.
Es
ist
jedoch
möglich,
die
Kindersicherung
an
jedem
beliebigen
Verschluß
zu
verwenden.
EuroPat v2
The
safety
belt
device
of
the
invention
reduces
the
danger
of
injury
to
the
child
in
its
safety
seat
considerably.
Die
erfindungsgemäße
Sicherheitsgurteinrichtung
vermindert
die
Verletzungsgefahr
des
Kindes
in
seinem
Sicherheitssitz
erheblich.
EuroPat v2
Normally
a
single
engaged
connection
suffices
as
a
child
safety
device.
Normalerweise
genügt
eine
einzige
Rastverbindung
als
Kindersicherung.
EuroPat v2
The
Commission
initiated
a
Child
Safety
Campaign
in
1988.
Die
Kommission
hat
1988
eine
Sensibilisierungskampagne
für
die
Sicherheit
der
Kinder
angeregt.
EUbookshop v2
The
Commission
will
give
special
attention
to
child
safety
through
a
number
of
actions.
Sicherheit
des
Kindes
durch
eine
Reihe
von
Aktionen
besonders
angelegen
sein
lassen.
EUbookshop v2
If
possible
you
should
upgrade
it
with
a
child
safety
feature
in
form
of
a
cork.
Man
sollte
möglichst
noch
eine
Kindersicherung
in
Form
eines
Sektkorkens
nachrüsten.
CCAligned v1
Our
products
are
child
safety,
pet
safety
and
environment-friendly;
Unsere
Produkte
sind
Kindersicherheit,
Haustiersicherheit
und
umweltfreundlich.
CCAligned v1