Translation of "Chest wound" in German

Sucking Chest Wound works as a sound engineer.
Sucking Chest Wound arbeitet als Tontechniker.
OpenSubtitles v2018
Our victim has a single close contact gunshot wound - to the chest, no exit wound.
Unser Opfer hat eine einzelne Schusswunde aus nächster Nähe in die Brust.
OpenSubtitles v2018
He's bleeding through the dressing on the chest wound.
Er blutet durch den Verband der Brustwunde.
OpenSubtitles v2018
I was hoping for a sucking chest wound, though.
Ich hatte jedoch auf eine blutende Brustwunde gehofft.
OpenSubtitles v2018
Mr. Chest Wound, I'm afraid I can't help you.
Mr. Chest Wound, ich fürchte, ich kann Ihnen nicht helfen.
OpenSubtitles v2018
His chest -- the wound -- can you, uh, sew him?
Seine Brust – die Wunde – kannst du, äh, sie nähen?
OpenSubtitles v2018
I don't care if your Marine has a sucking chest wound!
Mir ist es egal, ob Ihr Marine eine blutende Brustwunde hat.
OpenSubtitles v2018
I'm looking for footage of Sucking Chest Wound that I can send to the police.
Ich suche nach Filmmaterial von sucking Chest Wound, das ich an die Polizei schicken kann.
OpenSubtitles v2018
The hair I found yielded no matches in CODIS, but if we can match it to the gum, then we'll be able to confirm that both came from Sucking Chest Wound.
Die Haare, die ich fand, lieferten keine Ergebnisse in der Datenbank, aber wenn sie mit dem Kaugummi übereinstimmen, sind wir in der Lage, zu bestätigen, dass beides von sucking Chest Wound stammt.
OpenSubtitles v2018
And its title is "I.O.U." Oh, that's the encore on the set list that Sucking Chest Wound threw away.
Und der Titel ist "I.O.U.", das ist die Zugabe auf der Set-Liste, die die sucking Chest Wound wegwarf.
OpenSubtitles v2018
So, in my haste to get away from Sucking Chest Wound, I neglected to ask you what I'm helping you with.
Also, in meiner Eile, um von Sucking Chest Wound wegzukommen, vergaß ich zu fragen, mit was ich dir helfe.
OpenSubtitles v2018
What began with a few stray cells contaminating the chest wound is now infusing every system in his body.
Was mit ein paar Zellen begann, die die Wunde kontaminierten, breitet sich jetzt in allen Körpersystemen aus.
OpenSubtitles v2018
He had sustained injuries to the jaw and a swollen face, 18 bullet wounds in the chest, a shot wound in the right temple, a fractured femur and a fractured arm.
Sein Körper zeigte Verletzungen des Kiefers und ein geschwollenes Gesicht, er hatte 18 Schusswunden in der Brust, eine Schusswunde im rechten Schädel, einen gebrochenen Oberschenkelknochen und einen gebrochenen Arm.
WikiMatrix v1
For one thing the position of the chest wound is such that the victim could not have inflicted it on himself.
Dass die Wunde im Bauch so gestaltet ist, dass das Opfer sie sich nicht selbst hat beibringen können, ist das eine.
ParaCrawl v7.1
The Fatal Feast, the fifth studio album by Richmond, Virginia's cross-over kings MUNICIPAL WASTE, not only ponders the type of moral dilemma faced in the title track but also tackles earthly issues that consistently plague humanity ("Covered In Sick/The Barfer," "Repossession," "Standards And Practices," "12 Step Program," "Crushing Chest Wound").
The Fatal Feast, das fünfte Studioalbum der in Richmond, Virginia ansässigen Crossover-Könige MUNICIPAL WASTE, sinnt nicht nur über das im Titeltrack beschriebene moralische Dilemma nach, sondern geht auch irdische Probleme an, die der Menschheit pausenlos zur Last fallen ("Covered In Sick/The Barfer," "Repossession," "Standards And Practices," "12 Step Program," "Crushing Chest Wound").
ParaCrawl v7.1
The plant was also used against digestive diseases and chest, for wound healing and treating ulcers, as well as returning lehuzelor.
Die Anlage diente auch gegen Erkrankungen des Verdauungssystems und Brust, Wunde, Heilung und Behandlung von Geschwüren, sowie die Rückkehr Lehuzelor.
ParaCrawl v7.1
Even according to the cops' reports, Mumia was sitting on the curb bleeding profusely from his chest wound, and medically he was in no condition to run anywhere.
Selbst nach Aussage der Polizeiberichte saß Mumia am Bürgersteig und blutete stark aus seiner Wunde im Brustkorb und medizinisch war er nicht in der Lage irgendwohin zu laufen.
ParaCrawl v7.1
Even according to the cops’ reports, Mumia was sitting on the curb bleeding profusely from his chest wound, and medically he was in no condition to run anywhere.
Selbst nach Aussage der Polizeiberichte saß Mumia am Bürgersteig und blutete stark aus seiner Wunde im Brustkorb und medizinisch war er nicht in der Lage irgendwohin zu laufen.
ParaCrawl v7.1
The wounds to the throat and most of the chest wounds were made from an angle that strongly suggests a left-handed person.
Die Halswunden und die meisten Brustwunden lassen sehr stark einen Linkshänder vermuten.
OpenSubtitles v2018
The Emperor Yohannes, who led his army from the front, had shrugged off one bullet wound to his hand, but a second lodged in his chest, fatally wounding him.
Kaiser Yohannes, der seine Armee von der Front führte, hatte eine Verwundung an der Hand abgetan, doch ein zweites Geschoss traf ihn tödlich in die Brust.
Wikipedia v1.0
Some copies of the print show a man with two chest wounds and a somewhat darker face, matching descriptions of Attucks; others show no victim as a person of color.
Einige Kopien des Druckes zeigen einen Mann mit zwei Brustwunden und einem etwas dunkleren Gesicht, das den Beschreibungen zu Attucks entspricht, während andere keinen Farbigen darstellen.
Wikipedia v1.0
Some copies of the print show a man with two chest wounds and a somewhat darker face, matching descriptions of Attucks; others show no black victim.
Einige Kopien des Druckes zeigen einen Mann mit zwei Brustwunden und einem etwas dunkleren Gesicht, das den Beschreibungen zu Attucks entspricht, während andere keinen Farbigen darstellen.
WikiMatrix v1

Related phrases

is wound up wound up wound on being wound up
wound down wound to be wound up chest
the wounded