Translation of "Chemical residues" in German

Chemical residues as a result of reprocessing may pose a toxic risk when a device is reused.

In subsequent washing unit 18 chemical residues are removed.

The absence of chemical residues and the risk of poisoning people and animals;

Furthermore, the sulfate-free technology provides a neutralization of chemical residues.

Like all chemical remains pesticide residues in foods are not desirable.

As well as ensuring cleanliness, they leave behind chemical residues.

Chemical residues or deep purifying ' environmental ' removes deposited within the hair structure.

Rice cultivation in Viet Nam faced great problems due to high levels of chemical residues.

Furthermore, the products are free of chemical residues and therefore non-injurious to health and unchanged in taste.

Modified nucleic acids can be formed by substituting groups of the natural nucleic acids by other chemical residues.

The entire system is automatically cleaned of chemical residues and the injection medium by the integrated cleaning function.

The integrated cleaning function automatically cleans the entire system, keeping it clear of chemical residues and injection medium.

After the oil has subsequently been washed, in order to remove remaining chemical residues, it is dried.

Tests for chemical residues have shown that levels now comply with international standards.

Wash all fruits and vegetables thoroughly with soapy water to remove chemical residues.

According to these, the exclusion of material from dead animals or condemned animal material in the feed chain will further reduce the risk of disease transmission and the risk of unacceptably high concentrations of chemical residues in animal feed.

In the light of the above, taking into account the potential hazards and risks identified by the SCENIHR in terms of the remaining contamination, persistence of chemical residues and alteration of the functionality, the Commission will assess which are the appropriate measures to be put forward in the context of the Recast of the Medical Devices Directives with regards to the reprocessing of single use medical devices in order to ensure a high level of protection for patients.

It focuses on durable integration of European research into the effects on human health (cardiovascular disease, various cancers, decline in fertility etc.) caused by chemical residues (including PCBs and dioxins) in the diet.

Some experimental laboratory simulation studies have demonstrated the risk of both microbiological and chemical residues occurring after reprocessing.

In the light of the chemical composition of residues occurring in soil, water or air, resulting from use, or proposed use, of a plant protection product containing the active substance a proposal for the definition of the residue must be submitted, taking account of both the levels found and their toxicological and environmental significance.

The chemical composition of residues occurring in soil, groundwater, surface water (freshwater, estuarine and marine), sediment and air, resulting from use, or proposed use, of a plant protection product containing the active substance, shall be taken into account.

These partners - whether the agrochemical industry, seed producers, feed manufacturers, the developers, vendors and carriers of such products or farmers themselves - must see to it - each in his or her respective field - that agricultural produce placed on the market does not contain unacceptable levels of biological or chemical residues.

Whenever considered necessary to reach a definitive diagnosis, or to detect the presence of an animal disease or an excess of chemical residues or non-compliance with microbiological criteria, additional examination shall take place, such as palpation and incision of parts of the carcase and offal, and laboratory tests.