Translation of "Chemical precipitation" in German

Toxic metals may be separated electrolytically or by chemical precipitation.
Die Abtrennung der toxischen Metalle kann beispielsweise elektrolytisch oder durch chemische Fällung erfolgen.
EuroPat v2
The iron in elementary form is obtained in this connection in particular by chemical precipitation.
Das Eisen in elementarer Form wird dabei insbesondere durch chemisches Fällen erhalten.
EuroPat v2
Very fine powders are mainly obtained by chemical precipitation.
Sehr feine Pulver erhält man vor allem durch chemische Fällung.
EuroPat v2
The substantially higher attainable elimination rates in the Phostrip process are to be attributed to the chemical partial stream precipitation.
Die beim Phostrip-Verfahren wesentlich höheren erzielbaren Eliminationsraten sind auf die chemische Teilstromfällung zurückzuführen.
EuroPat v2
Hydroxide precipitation is the most widely used chemical precipitation process.
Hydroxidfällung ist der am weitesten verbreitete chemische Fällungsprozess.
ParaCrawl v7.1
The optimal conditions of chemical precipitation and the filtration surface have also been identified.
Die optimalen Bedingungen der chemischen Ausfällung und der Filteroberfläche wurden ebenfalls bestimmt .
ParaCrawl v7.1
Pigments according to the invention can be obtained by the flame method or by wet chemical precipitation methods.
Erfindungsgemäße Pigmente können durch das Flammenverfahren oder durch nasschemische Fällungsverfahren erhalten werden.
EuroPat v2
Semiconductor material is injected into the etched micro-holes by electro deposition or chemical bath precipitation.
In die herausgeätzten Mikrolöcher wird mittels Elektrodeposition oder chemischer Badabscheidung Halbleitermaterial eingebracht.
EuroPat v2
The process described relates to the chemical reductive precipitation of silver-containing precipitate onto tin oxide particles.
Das beschriebene Verfahren betrifft die chemisch-reduktive Fällung von Silber enthaltendem Niederschlag auf Zinnoxidteilchen.
EuroPat v2
The inventive materials G and H were produced by chemical reductive precipitation and individual sintering.
Die erfindungsgemäßen Werkstoffe G und H wurden über chemisch-reduktive Fällung und Einzelsintern hergestellt.
EuroPat v2
Common technologies are chemical precipitation for phosphate elimination or heavy metal removal.
Gängige Verfahren sind hierbei die chemische Fällung zur Phosphat-Elimination oder Schwermetall-Entfernung.
ParaCrawl v7.1
This process represents a combination of the enhanced biological phosphorus elimination with a chemical precipitation process for phosphorus removal.
Dieses Verfahren stellt eine Kombination der erhöhten biologischen Phosphor­elimination mit einem chemische Fällungsverfahren zur Phosphorentfernung dar.
EuroPat v2
This coating may be applied by dipping, spraying, steaming and physical or chemical precipitation.
Diese Beschichtung kann durch Tauchen, Besprühen, Bedampfen und physikalischer bzw. chemischer Abscheidung angebracht werden.
EuroPat v2
Microfine titanium dioxide can be prepared by wet chemical precipitation processes or thermal (pyrogenic) gas-phase processes.
Mikrofeines Titandioxid kann durch naßchemische Fällprozesse oder thermische (pyrogene) Gasphasenprozesse hergestellt werden.
EuroPat v2
However, it can be used analogously for the chemical reductive precipitation of silver-containing precipitate onto carbon particles.
Es kann jedoch für die chemisch-reduktive Fällung von Silber enthaltendem Niederschlag auf Kohlenstoffteilchen analog eingesetzt werden.
EuroPat v2
Due to the chemical hardening by precipitation and the high solids content a polyester finishing can be laid on fast and economically.
Aufgrund der chemischen Aushärtung und des hohen Feststoffgehaltes läßt sich eine Polyester-Lackierung schnell und kostengünstig auftragen.
ParaCrawl v7.1
In part, this purification stage is combined with the chemical processes of precipitation and flocculation.
Zum Teil wird diese Reinigungsstufe mit den chemischen Verfahren der Fällung und Flockung kombiniert.
ParaCrawl v7.1
The pH adjustment should be made in such a way that the stock solution concentration is not changed to any significant extent and that no chemical reaction or precipitation of the test substance is caused.
Die pH-Korrektur muss so erfolgen, dass sich die Konzentration des Stammansatzes nicht nennenswert verändert und keine chemische Reaktion oder Ausfällung der Testsubstanz eintritt.
DGT v2019
Unconsolidated material consisting of an aggregation of particles transported or deposited by air, water or ice, or that accumulated by other natural agents, such as chemical precipitation, and that forms in layers on the Earth's surface.
Unverfestigtes, auf der Erdoberfläche Schichten bildendes Material, das aus Gemengteilen besteht, die durch Luft, Wasser oder Eis transportiert und abgelagert oder durch natürliche Akkumulation, z.B. chemische Fällung, entstanden ist.
DGT v2019
Material formed by accumulation of solid fragmental material deposited by air, water or ice, or material that accumulated by other natural agents such as chemical precipitation from solution or secretion by organisms.
Sedimentmaterial, entstanden durch Akkumulation von durch Luft, Wasser oder Eis abgelagerten festen Fragmenten oder durch andere natürliche Akkumulation, etwa durch Fällung oder Sekretabsonderung von Organismen.
DGT v2019
Most phosphate removal processes rely on chemical precipitation with iron salts which entails capital costs (for installing tertiary treatment) and operational costs, which depend on the quantity of phosphates eliminated.
Die meisten Verfahren zur Phosphateliminierung beruhen auf dem chemischen Ausfällen mit Eisensalzen, das Kapitalkosten (für die Anlagen zur tertiären Behandlung) und Betriebskosten verursacht, die von der beseitigten Phosphatmenge abhängen.
TildeMODEL v2018
Whe.e liquid alpha waste is concerned, only the ultracentrifugation process combined with chemical precipitation (developed at Harwell in the United Kingdom) is far enough advanced to be used in an active-waste pilot installation.
Soweit es sich um flüssigen Alphaabfall handelt, ist lediglich das Ultrazentrifugenverfahren in Verbindung mit chemischer Ausfällung (das in Harwell im Vereinigten Königreich entwickelt worden ist) weit genug fortgeschritten, um in einer Pilotanlage für aktiven Abfall eingesetzt werden zu können.
EUbookshop v2

Related phrases

a chemical chemically chemical precipitation precipitate
the precipitation precipitate out chemical chemicals
precipitately precipitous