Translation of "Chemical control" in German
To
date,
the
cost
of
pollution
has
not
been
included
in
chemical
control.
Bislang
wurden
die
Kosten
der
Verunreinigung
bei
der
chemischen
Bekämpfung
allerdings
nicht
internalisiert.
Europarl v8
Widely
used
in
garment
factories,
strong
washing,
chemical
raw
materials
control
etc.
Weit
verbreitet
in
Textilfabriken
verwendet,
starker
Wasch,
chemische
Rohstoffe
Steuerung
usw..
ParaCrawl v7.1
In
the
case
of
chemical
control,
poison
is
used,
for
example
insecticides.
Bei
der
chemischen
Bekämpfung
kommt
Gift
zum
Einsatz,
beispielsweise
Insektizide.
ParaCrawl v7.1
In
habitats
rich
in
different
species,
pests
don't
become
resistant
to
chemical
control
agents
as
quickly.
In
artenreichen
Lebensräumen
werden
Schädlinge
nicht
so
schnell
resistent
gegen
chemische
Bekämpfungsmittel.
ParaCrawl v7.1
Other
possible
applications
are
medical
technology,
chemical
process
control
and
consumer
products.
Weitere
mögliche
Anwendungsbereiche
sind
Medizintechnik,
Automobiltechnik,
chemische
Prozesssteuerung
und
Konsumerprodukte.
ParaCrawl v7.1
As
a
consequence,
the
chemical
effectiveness
of
control
measures
is
reduced.
Eine
chemische
Verminderung
der
Effektivität
der
Bekämpfungsmaßnahmen
ist
die
Folge.
EuroPat v2
The
cultivation
specialist
guarantees
that
no
chemical
control
agents
are
used.
Der
Pflanzenzuchtmeister
garantiert,
dass
keine
chemischen
Pestizide
verwendet
werden.
CCAligned v1
Chemical
control
of
the
larvae
is
practically
impossible.
Die
chemische
Bekämpfung
der
Larven
ist
kaum
möglich.
ParaCrawl v7.1
Biological
methods
are
a
useful
alternative
to
chemical
control.
Die
biologische
Bekämpfung
ist
eine
interessante
Alternative
zur
chemischen
Bekämpfung.
ParaCrawl v7.1
Plantations
should
not
be
subject
to
chemical
or
biological
control
or
non
organic
fertilizers.
Aufforstungen
sollten
nicht
unter
chemischer
oder
biologischer
Düngung
durchgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
Chemical
control
using
Carbofuran
is
possible.
Die
chemische
Bekämpfung
kann
mit
Carbofuran
erfolgen.
ParaCrawl v7.1
For
this
purpose,
program
control
chemical
cleaning
methods
have
been
developed
in
which
the
cleaning
steps
can
be
remotely
controlled.
In
diesem
Zusammenhang
sind
programmgesteuerte
chemische
Reinigungsverfahren
entwickelt
worden,
deren
Reinigungsablauf
ferngesteuert
eingeleitet
werden
kann.
EuroPat v2
Four
weeks
after
the
chemical
application,
the
control
effect
was
examined
according
to
the
following
criterion.
Vier
Wochen
nach
der
chemischen
Anwendung
wurde
die
Bekämpfungswirkung
nach
dem
folgenden
Maßstab
untersucht.
EuroPat v2