Translation of "Check request" in German
Check
availability
or
request
information
for
the
chosen
period
for
the
holidays.
Verfügbarkeit
prüfen
oder
Informationen
anfordern,
für
den
gewählten
Zeitraum
für
den
Urlaub.
CCAligned v1
We
will
check
your
request
and
get
in
touch
with
you.
Wir
überprüfen
Deine
Anfrage
und
melden
uns
bei
Dir.
CCAligned v1
The
administrators
will
check
your
group
request.
Die
Administratoren
werden
Ihren
Antrag
für
eine
neue
Gruppe
prüfen.
ParaCrawl v7.1
We
will
check
your
request
and
then
activate
your
affiliate
account.
Wir
prüfen
Ihre
Anmeldung
und
schalten
Ihr
Affiliate-Konto
frei.
ParaCrawl v7.1
Transport
to
Goldsmith
Hall
is
available
after
check-in
on
request.
Ein
Transport
zur
Goldsmith
Hall
ist
nach
dem
Check-in
auf
Anfrage
möglich.
ParaCrawl v7.1
Our
support
team
will
gladly
check
your
request
and
get
back
to
you
as
soon
as
possible.
Unser
Support-Team
prüft
deine
Anfrage
gerne
und
meldet
sich
umgehend
bei
dir.
CCAligned v1
We
will
check
your
request
and
get
back
to
you
as
soon
as
possible.
Wir
werden
dein
Anliegen
prüfen
und
uns
schnellstmöglich
zurückmelden.
CCAligned v1
Check
availability
and
request
your
holiday
quote.
Überprüfen
Sie
die
Verfügbarkeit
und
fordern
Sie
Ihr
Urlaubsangebot
an.
CCAligned v1
Please
check
your
request
for
typing
errors
and
retry.
Bitte
überprüfen
Sie
Ihre
Anfrage
auf
Schreibfehler.
CCAligned v1
Please
use
the
Help
function
of
your
browser,
search
request:
Check
cookie
settings.
Benutzen
Sie
bitte
die
Hilfefunktion
Ihres
Browsers,
Suchanfrage:
Cookieeinstellungen
überprüfen.
CCAligned v1
We
immediately
check
your
request
and
give
our
feedback
to
you.
Wir
überprüfen
sofort
Ihre
Anliegen
und
geben
Ihnen
unsere
Rückmeldung.
CCAligned v1
It
would
be
our
pleasure
to
check
your
individual
request.
Gerne
prüfen
wir
Ihre
individuelle
Anfrage.
CCAligned v1
We
will
check
your
request
and
contact
you
as
soon
as
possible.
Wir
werden
Ihr
Anliegen
prüfen
und
schnellstmöglich
Kontakt
mit
Ihnen
aufnehmen.
CCAligned v1
Would
like
to
check
availability,
request
a
meeting
room
?
Möchte
Sie
die
Verfügbarkeit
prüfen,
einen
Tagungsraum
anfordern?
CCAligned v1
Page
not
found,
please
check
your
request.
Die
Seite
wurde
nicht
gefunden,
bitte
prüfen
Sie
die
Eingabe.
CCAligned v1
This
allows
you
to
check
over
your
request
and
make
any
changes
you
may
desire.
Hiermit
können
Sie
eine
Endkontrolle
Ihre
Anfrage
durchführen
und
eventuelle
Änderungen
vornehmen.
ParaCrawl v7.1
We
will
check
every
request
and
proceed
with
activation
promptly.
Wir
überprüfen
alle
Anfragen
und
werden
die
Aktivierung
durchführen.
ParaCrawl v7.1
We
will
then
immediately
check
whether
your
request
is
justified.
Wir
überprüfen
sodann
umgehend,
ob
dein
Anliegen
berechtigt
ist.
ParaCrawl v7.1
Hella
can
check
or
request
the
results
of
the
process
release
from
at
the
supplier's
if
necessary.
Die
Ergebnisse
der
Prozess-Freigabe
kann
Hella
auf
Wunsch
beim
Lieferanten
überprüfen
oder
anfordern.
ParaCrawl v7.1