Translation of "Cheap and cheerful" in German
Thank
you,
Marina,
a
good
solution
is
cheap
and
cheerful.
Danke,
Marina,
eine
gute
Lösung
ist
billig
und
gut
gelaunt.
ParaCrawl v7.1
If
you're
looking
for
something
cheap
and
cheerful,
look
elsewhere.
Wenn
Sie
nach
etwas
Billigem
und
Fröhlichem
suchen,
schauen
Sie
woanders
hin.
CCAligned v1
The
country
is
cheap,
cheerful,
and
lots
of
fun.
Das
Land
ist
günstig,
fröhlich
und
bietet
eine
Menge
Abwechslung.
ParaCrawl v7.1
It
turns
out
cheap
and
cheerful.
Es
stellt
sich
heraus
billig
und
heiter.
ParaCrawl v7.1
Secret
Garden
is
an
ace
choice
for
a
cheap,
cheerful
and
cosy
stay.
Das
Secret
Garden
ist
die
perfekte
Wahl
für
einen
günstigen,
frohen
und
gemütlichen
Aufenthalt.
ParaCrawl v7.1
And
drinking
cheap
and
cheerful
table
wine
under
a
summer
sun.
Und
schließlich
geht
es
in
Venedig
auch
darum,
fröhlich
Tafelwein
unter
der
Sommersonne
trinken.
ParaCrawl v7.1
Because
there’s
everything
here:
from
exclusive
and
upmarket
to
cheap
and
cheerful.
Denn
hier
gibt
es
alles:
von
exklusiv
und
edel
bis
günstig
und
trashig.
ParaCrawl v7.1
You'll
find
cheap
and
cheerful
Fitzroy
Hotel
off
of
one
of
London's
finest
squares
in
the
heart
of
Marylebone,
Central
London.
Sie
finden
das
preiswerte
und
einladende
Fitzroy
Hotel
unweit
einem
der
besten
Orte
im
Herzen
von
Marylebone,
London
Stadtmitte.
ParaCrawl v7.1
Provides
genuine
fresh
Mexican
food
served
in
vibrant,
colorful
surroundings
at
cheap
and
cheerful
prices.
Echtes
frisches
mexikanisches
Essen,
serviert
in
einer
schwirrenden,
schillernden
Umgebung
zu
billigen
und
hochwillkommenen
Preisen.
ParaCrawl v7.1
You
may
call
these
cheap
and
cheerful,
but
although
not
being
cross
drilled
and
not
having
slots
these
discs
can
keep
up
in
a
perfect
way
on
Elises
and
Exiges
which
are
predomantly
being
used
on
the
road.
Vielleicht
die
billige
wahl
und
nicht
gebohrt
oder
mit
schlitzen
sind
dieser
Bremsscheiben
sehr
gut
für
jenige
die
mit
den
Elise
oder
Exige
am
meisten
im
strassenverkehr
sind.
ParaCrawl v7.1
Cafes
and
kiosks
are
prevalent
throughout
Malta
and
Gozo,
ranging
from
chic
seaside
cafes
with
free
WiFi
and
plush
décor,
to
cheap
and
cheerful
self-serve
kiosks
located
on
the
side
of
the
road
or
on
the
seafront
that
serve
chips,
beer
and
pizzas.
Cafes
und
Kioske
sind
in
ganz
Malta
und
Gozo
verbreitet,
von
chic
Cafés
am
Meer
mit
kostenfreiem
WLAN
und
vornehmem
Dekor,
zu
billig
und
heiter
Selbstbedienungs-Kioske
auf
der
Seite
der
Straße
oder
an
der
Küste,
die
dazu
dienen
Chips,
Bier
und
Pizza
befindet.
ParaCrawl v7.1
This
was
first
illustrated
in
2015
as
Google
Cardboard
and
the
Samsung
Gear
VR
bootstrapped
a
cheap-and-cheerful
form
of
VR
using
smartphones.
Dies
wurde
zuerst
dargestellt
in
2015
wie
Google
Pappe
und
Bootstrap
das
Samsung
Gear
VR
eine
billige-and-fröhliche
Form
von
VR
mit
Smartphones.
ParaCrawl v7.1
Outside
the
capital,
restaurants
often
suffer
from
the
acute
shortage
of
some
food
products,
although
as
a
counterpart,
they
are
usually
very
cheap
and
cheerful.
Außerhalb
der
Hauptstadt
leiden
Restaurants
oft
unter
dem
akuten
Mangel
an
bestimmten
Lebensmitteln,
obwohl
sie
als
Gegenüber
meist
sehr
günstig
und
fröhlich
sind.
ParaCrawl v7.1
This
product
is
cheap
and
cheerful
but
a
lot
of
thought
has
gone
into
the
packaging
to
make
it
attractive.
Dieses
Produkt
ist
billig
und
fröhlich,
aber
viele
Gedanken
sind
in
die
Verpackung
gegangen,
um
es
attraktiv
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
It’s
hoped
that
the
addition
of
high
quality
Hotels
to
Magaluf
will
mean
a
decline
in
the
availability
of
cheap
and
cheerful
boozy
holidays
and
will
then
attract
a
more
upmarket
crowd.
Es
wird
gehofft,
dass
die
Zugabe
von
qualitativ
hochwertigen
Hotels
zu
Magaluf
einen
Rückgang
der
Verfügbarkeit
von
billigen
und
fröhlichen,
feuchtfröhlichen
Ferien
bedeuten
wird
und
dann
ein
gehobeneres
Publikum
anzieht.
ParaCrawl v7.1
Often
hosting
live
DJs,
Anticafé
is
a
cheap
and
cheerful
place
to
enjoy
the
occasional
lock-in
when
the
pull
of
a
party
is
stronger
than
your
bed.
Das
Anticafé
hat
oft
Djs
zu
Gast
und
ist
ein
fröhlicher
und
günstiger
Ort
die
Nacht
zu
verbringen,
wenn
der
Drang
zu
feiern
größer
wird,
als
die
Sehnsucht
nach
deinem
Bett.
ParaCrawl v7.1
Down
to
earth
and
relatively
inexpensive,
these
are
a
cheap
and
cheerful
way
to
experience
the
city
like
a
local.
Sie
sind
bodenständig
und
relativ
preiswert,
sodass
Sie
dort
die
Stadt
auf
billige
und
fröhliche
Weise
wie
ein
Einheimischer
erleben
können.
ParaCrawl v7.1
We
will
give
you
his
details
and
recommend
other
good
restaurants
ranging
from
Cheap
and
cheerful
to
Haute
Cuisine
in
this
area
after
your
reservation.
Wir
geben
Ihnen
Details
und
empfehlen
andere
gute
Restaurants
von
billig
und
fröhlich
zu
Haute
Cuisine
in
diesem
Bereich.
ParaCrawl v7.1
If
you
want
to
see
the
blue
mediterranean
Sea
to
chill
and
relax
its
easy
–
just
take
a
little
Sherut
(a
yellow
minibus)
which
is
cheap
and
cheerful
and
within
the
hour
you
are
basking
on
the
white
beaches
of
Tel
Aviv
–
nicknamed
New
York
by
Sea.
Wenn
Sie
an
das
blaue
Mittelmeer
zum
Chillen
und
Entspannen
wollen,
ist
das
auch
ganz
einfach
–
nehmen
Sie
einfach
einen
Sherut
(ein
gelber
Kleinbus),
diese
sind
billig
und
innerhalb
einer
Stunde
sonnen
sich
an
den
weißen
Stränden
von
Tel
Aviv
–
die
den
Spitznamen
tragen
New
York
am
Meer.
ParaCrawl v7.1
About
the
hotel
"Cheap
and
cheerful"
is
the
best
way
to
describe
this
two
star
hotel
positioned
only
metres
from
the
seafront
with
the
ancient
town
of
Omisalj
raising
above
the
hotel
on
the
80-metres
cliff.
Über
Hotel
"Günstig
und
sympathisch"
sind
die
besten
Worte,
mit
denen
wir
dieses
Zwei-Sterne-Hotel,
das
nur
einige
Minuten
vom
Meer
entfernt
ist
und
sich
am
Fuße
des
Felsens
befindet,
auf
dem
sich
die
antike
Stadt
Omišalj
befindet.
ParaCrawl v7.1
Relatively
cheap
and
cheerful
they
are
good
for
travelling
stimmers,
and
they
don't
look
out
of
place
in
most
environments.
Sie
sind
relativ
billig
und
fröhlich
und
eignen
sich
gut
zum
Reisen,
und
sie
sehen
in
den
meisten
Umgebungen
nicht
unangebracht
aus.
ParaCrawl v7.1