Translation of "Most cheerful" in German
Well
I
wouldn't
say
it
was
the
most
cheerful
spot
I
have
ever
seen.
Nicht
gerade
der
fröhlichste
Ort,
den
ich
je
gesehen
habe...
OpenSubtitles v2018
We
are
among
the
most
cheerful
and
lively
groups!
Wir
gehören
zu
den
fröhlichsten
und
lebhaftesten
Teams
des
Karnevaks
in
Rethymnon!
ParaCrawl v7.1
Who
is
most
cheerful
here?
Wer
ist
hier
am
meisten
lustiger?
ParaCrawl v7.1
It
seems
to
me
the
most
cheerful
street.
Es
mir
scheint
die
lustigste
Straße.
ParaCrawl v7.1
The
curtain
opens
the
Jesolo
Carnival,
the
most
colorful
and
cheerful
festival
of
the...
Der
Vorhang
öffnet
den
Karneval
von
Jesolo,
das
farbenprächtigste
und
fröhlichste
Fest...
ParaCrawl v7.1
The
result
is
the
most
cheerful
Peter
Mergener
album
so
far.
Das
Resultat
ist
das
vielleicht
heiterste
Peter
Mergener-Album
bisher.
ParaCrawl v7.1
Even
the
most
cheerful
ghost
is
unholy
and
has
to
meet
its
end
some
time.
Auch
der
gutgelaunteste
Spuk
ist
unheilig
und
muss
irgendwann
mal
ein
Ende
haben.
ParaCrawl v7.1
Birthdays
are
the
most
cheerful
and
fun
events
of
the
year.
Geburtstage
sind
die
fröhlichsten
und
lustigsten
Veranstaltungen
des
Jahres.
ParaCrawl v7.1
The
fall
gives
us
the
most
unusual
and
cheerful
holiday
-
the
Halloween.
Der
Herbst
schenkt
uns
den
ungewöhnlichsten
und
lustigen
Feiertag
-
Chellouin.
ParaCrawl v7.1
She
is
still
alive
today,
the
most
cheerful
one
of
us
all,
and
has
never
been
sick
again.
Sie
lebt
heute
noch,
ist
die
heiterste
von
uns
allen
und
niemals
wieder
krank
gewesen.
ParaCrawl v7.1
I
have
to
admit,
though,
that
I
have
seen
the
most
cheerful
people
in
the
poorest
countries.
Ich
muss
allerdings
gestehen,
dass
ich
die
fröhlichsten
Menschen
in
den
ärmsten
Ländern
gesehen
habe.
ParaCrawl v7.1
The
Russian
hunting
spaniel
—
perhaps,
one
of
the
most
friendly
and
cheerful
dogs.
Der
russische
Jagdwachtelhund
—
ist
wohl,
einen
der
freundlichesten
und
lustigen
Hunde
man.
ParaCrawl v7.1
Especially
in
the
drawings
that
formed
variable
creations
contribute
the
most
colorful
and
cheerful.
Gerade
in
den
Zeichnungen
entstehen
so
variable
Kreationen
die
meist
farbenfroh
und
fröhlich
wirken.
ParaCrawl v7.1
I
have
lived
for
30
years
in
the
centre
of
that
city
and
in
spite
of
all
unpleasant
aspects
which
are
typical
of
any
fairly
big
city
I
still
regard
it
as
one
of
the
most
cheerful,
most
outstanding
and
pleasant
capitals
in
Europe.
Ich
wohne
schon
dreißig
Jahre
im
Zentrum
dieser
Stadt,
die
ich
trotz
aller
Unannehmlichkeiten,
die
für
jede
etwas
größere
Stadt
typisch
sind,
immer
noch
für
eine
der
fröhlichsten,
bemerkenswertesten
und
angenehmsten
europäischen
Hauptstädte
halte.
EUbookshop v2
Shakes
and
Fidget
-
Gegner
22
im
Turm
heisst
High-Spirited
Ghost:
Even
the
most
cheerful
ghost
is
unholy
and
has
to
meet
its
end
some
time.
Shakes
and
Fidget
-
Gegner
22
im
Turm
heißt
Gutgelauntes
Gespenst:
Auch
der
gutgelaunteste
Spuk
ist
unheilig
und
muss
irgendwann
mal
ein
Ende
haben.
ParaCrawl v7.1