Translation of "Charging hose" in German
Furthermore,
the
prestress
can
lead
to
desired
stiffening
of
the
charge-air
hose.
Weiterhin
kann
die
Vorspannung
zu
einer
gewünschten
Versteifung
des
Ladeluftschlauches
führen.
EuroPat v2
Charge-air
hoses
and
lines
are
expected
to
withstand
ever
higher
pressures
and
temperatures.
Ladeluftschläuche
und
-leitungen
müssen
immer
höheren
Drücken
und
immer
höheren
Temperaturen
standhalten.
ParaCrawl v7.1
The
invention
relates,
furthermore,
to
a
charge-air
hose
produced
via
such
a
method.
Weiterhin
betrifft
die
Erfindung
einen
mit
einem
derartigen
Verfahren
hergestellten
Ladeluftschlauch.
EuroPat v2
Due
to
the
pulsating
mode
of
operation
of
an
internal
combustion
engine,
the
charge-air
hoses
are
caused
to
vibrate.
Aufgrund
der
pulsierenden
Arbeitsweise
einer
Brennkraftmaschine
werden
Ladeluftschläuche
zu
Schwingungen
angeregt.
EuroPat v2
In
addition,
vibrations
are
transmitted
to
the
charge-air
hoses
by
the
turbocharger
arranged
in
the
intake
circuit.
Zusätzlich
werden
Schwingungen
durch
den
im
Ansaugkreislauf
angeordneten
Turbolader
auf
die
Ladeluftschläuche
übertragen.
EuroPat v2
The
charge-air
hoses
are
subjected
to
high
loads,
when
in
use.
Ladeluftschläuche
werden
im
Einsatz
hohen
Belastungen
ausgesetzt.
EuroPat v2
Charge
air
hoses
and
lines
have
to
withstand
ever
higher
pressures
and
temperatures.
Ladeluftschläuche
und
-leitungen
müssen
immer
höheren
Drücken
und
immer
höheren
Temperaturen
standhalten.
ParaCrawl v7.1
The
correct
material
composition
is
decisive
for
the
long
service
life
of
charge
air
hoses.
Für
eine
lange
Lebensdauer
der
Ladeluftschläuche
ist
insbesondere
die
richtige
Materialzusammenstellung
entscheidend.
ParaCrawl v7.1
The
charge
air
hoses
1.11618
and
1.11619
are
characterised
by
high-quality
workmanship.
Die
Ladeluftschläuche
1.11618
und
1.11619
zeichnen
sich
durch
eine
hochwertige
Verarbeitung
aus.
ParaCrawl v7.1
The
correct
material
composition
is
particularly
important
for
the
long
service
life
of
the
charge
air
hoses.
Für
die
lange
Lebensdauer
der
Ladeluftschläuche
ist
insbesondere
die
richtige
Materialzusammensetzung
entscheidend.
ParaCrawl v7.1
DT
brand
charge
air
hoses
are
therefore
only
produced
from
the
best
quality
materials.
Ladeluftschläuche
der
Marke
DT
werden
deshalb
ausschließlich
aus
hochwertigsten
Materialien
hergestellt.
ParaCrawl v7.1
Charge
air
hoses
are
air
conduction
hoses
that
counterbalance
the
relative
movements
of
the
various
units
of
the
supercharged
vehicle
power
unit.
Ladeluftschläuche
sind
Luftführungsleitungen
zum
Ausgleich
der
Relativbewegungen
der
verschiedenen
Aggregate
des
aufgeladenen
Fahrzeugtriebwerks.
ParaCrawl v7.1
It
is
also
proposed
to
use
in
the
charge-air
hose
a
winding
process
for
forming
the
reinforcing
ply.
Vorgeschlagen
wird
auch,
in
dem
Ladeluftschlauch
ein
Wickelverfahren
zur
Bildung
der
Verstärkungslage
einzusetzen.
EuroPat v2
Furthermore,
any
possible
nonroundness
of
the
charge-air
hose
in
the
end
region
can
be
eliminated
by
means
of
remachining.
Darüber
hinaus
kann
mittels
der
Nachbearbeitung
eine
etwaige
Unrundheit
des
Ladeluftschlauches
im
Endbereich
beseitigt
werden.
EuroPat v2
Depending
on
the
installation
conditions
and
the
ratings,
different
designs
of
the
charge-air
hoses,
using
various
types
of
rubber,
are
adopted.
Je
nach
Einbaubedingungen
und
den
Auslegungen
werden
unterschiedliche
Konstruktionen
der
Ladeluftschläuche
unter
Verwendung
verschiedener
Kautschuktypen
eingesetzt.
EuroPat v2
The
elastomer
plies
of
the
charge-air
hose
may
be
based
on
hydrated
nitrile
rubber,
silicone
rubber,
fluororubber
or
acrylate
fluororubber.
Die
Elastomerlagen
des
Ladeluftschlauches
können
auf
hydriertem
Nitrilkautschuk,
Silikonkautschuk,
Fluorkautschuk
oder
Acrylatkautschuk
basieren.
EuroPat v2