Translation of "Charges back" in German
After
being
acquitted
of
all
the
charges,
Ken
bought
back
46%
of
Davis
Farms.
Nachdem
er
von
allen
Anzeigen
freigesprochen
wurde,
kaufte
er
46
%
der
Davis
Farm
zurück.
WikiMatrix v1
If
afterward
the
voltage
at
left
side
decreases,
both
charges
will
spill
back.
Wenn
anschließend
die
Spannung
links
wieder
geringer
wird,
werden
beide
Ladungsbereiche
zurück
schwappen.
ParaCrawl v7.1
KHD
is
currently
negotiating
with
individual
customers
and
suppliers
about
variation
orders
and/or
back
charges
for
these
cost
overruns.
Derzeit
verhandelt
die
KHD
mit
einzelnen
Kunden
und
Lieferanten
über
Auftragserhöhungen
bzw.
die
Weiterbelastung
dieser
Mehrkosten.
ParaCrawl v7.1
KHD
is
currently
negotiating
with
individual
customers
and
suppliers
on
variation
orders
and/or
back
charges
for
these
cost
overruns.
Derzeit
verhandelt
die
KHD
mit
einzelnen
Kunden
und
Lieferanten
über
Auftragserhöhungen
bzw.
die
Weiterbelastung
dieser
Mehrkosten.
ParaCrawl v7.1
When
it
falls
below
a
predetermined
lower
voltage
value
of
the
capacitor
voltage,
the
switching
element
630
is
switched
off,
and
the
capacitor
625
charges
back
up.
Bei
Unterschreiten
eines
vorgegebenen
unteren
Spannungswertes
der
Kondensatorspannung
wird
das
Schaltelement
630
abgeschaltet
und
der
Kondensator
625
lädt
sich
wieder
auf.
EuroPat v2
Clearly,
free
electrical
charges
can
flow
back
and
forth
between
the
capacitor
and
the
sensor
electrode,
in
such
a
way
that
the
electrical
potential
of
the
sensor
electrode
is
brought
back
into
the
first
reference
range.
Anschaulich
können
zwischen
dem
Kondensator
und
der
Sensor-Elektrode
freie
elektrische
Ladungen
hin-
und
her-
fließen,
derart,
dass
das
elektrische
Potential
der
Sensor-Elektrode
in
den
ersten
Referenz-Bereich
zurückgeführt
wird.
EuroPat v2
You
will
need
to
pay
the
import
charges
but
may
be
entitled
to
claim
the
charges
back
when
you
leave
Switzerland.
Sie
müssen
die
Einfuhrabgaben
entrichten,
können
die
Gebühren
aber
zurückfordern,
wenn
Sie
aus
der
Schweiz
ausreisen.
ParaCrawl v7.1
Simplistic
supply-shortage
reasons,
often
in
environmentalist
or
geopolitical
language
–
peak
oil/nasty
Russians
hoarding
their
gas
–
were
given
for
the
energy
and
food
increases,
but
of
course
the
user
charges
didn't
fall
back
when
the
underlying
commodity
prices
did.
Für
die
Preissteigerungen
bei
Energie
und
Nahrungsmitteln
hatte
man,
oft
mit
Begriffen
aus
dem
Umweltschutz
oder
der
Geopolitik
–
wie
peak
oil
oder
die
bösen
Russen,
die
ihr
Gas
horten
–
grob
vereinfachend
Angebotsverknappungen
angegeben,
aber
natürlich
gingen
die
Gebühren
für
die
Verbraucher
nicht
zurück,
als
die
jeweiligen
Rohstoffpreise
fielen.
ParaCrawl v7.1
When
a
fraudster
tries
to
order
one
of
your
website's
fancy
gadgets
using
someone
else's
credit
card
and
the
victim
inevitably
cancels
the
order
or
charges
it
back
after
it's
gone
through,
you're
usually
the
one
who
fits
the
bill.
Wenn
ein
Betrüger
versucht,
einen
Ihrer
Website
Phantasie
Gadgets
zu
bestellen
mit
jemandem
anderer
Kreditkarte
und
das
Opfer
bricht
unweigerlich
die
Reihenfolge
oder
lädt
sie
zurück,
nachdem
sie
durch
gegangen,
Sie
sind
in
der
Regel
derjenige,
der
die
Rechnung
passt.
ParaCrawl v7.1
The
universe
contains
every
energy
charge
imaginable
and
will
return
the
charges
you
release,
back
to
you.
Das
Universum
enthält
alle
nur
vorstellbaren
Arten
von
Energieladungen
und
wird
diejenigen
Ladungen
zurücksenden,
die
du
freisetzt.
ParaCrawl v7.1
After
letting
it
set
over
night,
the
battery
charges
back
just
enough
to
start
the
car
and
then
again
is
being
drained.
Wenn
man
sie
über
Nacht
ruhen
lässt,
erholt
sie
sich
wieder
soweit,
dass
das
Auto
anspringt,
und
wird
dann
gleich
wieder
komplett
entladen.
ParaCrawl v7.1