Translation of "Channel separation" in German

This guarantees good channel separation with an optimally low channel crosstalk.
Dies gewährleistet gute Kanaltrennung mit optimal niedrigem Kanalübersprechen.
EuroPat v2
The cross-section of the separation channel preferably is constant over its entire length.
Der Querschnitt des Separationskanals ist über die gesamte Länge vorzugsweise konstant.
EuroPat v2
A channel separation of at least 20 dB is achieved by the filtering.
Durch die Filterung wird eine Kanaltrennung von mindestens 20 dB erreicht.
EuroPat v2
Separation then takes place in the separation channel (dashed).
Anschließend erfolgt die Trennung im Trennkanal (schraffiert).
EuroPat v2
The adjacent channel separation is 8 MHz, for example.
Der Kanalabstand benachbarter Fernsehkanäle beträgt dabei z.B. 8 MHz.
EuroPat v2
The channel separation of this grabber is as good as the noise ratio.
Die Kanaltrennung dieses Grabbers ist so gut wie sein Geräuschspannungsabstand.
CCAligned v1
The double mono design ensures optimum channel separation and excellent electronic properties.
Der Doppel-Monoaufbau sorgt für optimale Kanaltrennung und ausgezeichnete elektrische Eigenschaften.
ParaCrawl v7.1
Thanks to all measures we reach a best possible stability and an ideal channel separation.
Aufgrund aller Maßnahmen erreichen wir eine bestmögliche Stabilität und eine optimale Kanaltrennung.
ParaCrawl v7.1
A separate suction device can be arranged above each separation channel 17 .
Über jedem Ausscheidekanal 17 kann eine eigene Absaugeinrichtung angeordnet werden.
EuroPat v2
Due to the subsequent separation of dirt in the separation channel 17, first fibre fragments and dirt particles are removed.
Durch die anschließende Schmutzausscheidung im Ausscheidekanal 17 werden erste Faserbruchstücke und Schmutzpartikel entfernt.
EuroPat v2
The result is incredibly low distortion and excellent channel separation for best sound.
Das Ergebnis daraus sind unglaublich niedrige Verzerrungswerte und hervorragender Kanaltrennung für besten Klang.
ParaCrawl v7.1
The bandwidth of the signal is 2 MHz and the channel separation is 5 MHz.
Die Bandbreite des Signals umfasst 2 MHz und der Kanalabstand beträgt 5 MHz.
ParaCrawl v7.1
The SIL-2125-MUX8 comes with a channel separation per antenna output.
Der SIL-2125-MUX8 hat eine integriere Kanaltrennung pro Antennenausgang.
ParaCrawl v7.1
The double mono structure ensures optimal channel separation and better electronic properties.
Der Doppel-Monoaufbau sorgt für optimale Kanaltrennung und bessere elektrische Eigenschaften.
ParaCrawl v7.1
In these areas, the inside and outside walls of the separation channel may not form a steady path.
In diesen Bereichen kann die Innen- und Außenwand des Separationskanals naturgemäß keinen stetigen Verlauf haben.
EuroPat v2
The TKD Potentiometer has been replaced by a more extensive one from TKD, which offers a better channel separation.
Das TKD Potentiometer wird durch ein aufwendigeres TKD Potentiometer ersetzt, was eine verbesserte Kanaltrennung bietet.
ParaCrawl v7.1
The pre-separated substances are then separated by capillary gel electrophoresis in second separation channels, arranged perpendicular to the first separation channel.
Die vorseparierten Substanzen werden dann in senkrecht zum ersten Trennkanal angeordneten zweiten Trennkanälen mittels Kapillargelelektrophorese getrennt.
EuroPat v2
An optical channel separation takes place between the light reception elements associated with the respective lenses by the lenses of the fly's eye optics.
Durch die Linsen der Facettenoptik erfolgt eine optische Kanaltrennung zwischen den der jeweiligen Linsen zugeordneten Lichtempfangselemente.
EuroPat v2
The regions (17) between the cylindrical lenses are preferably made opaque, for channel separation.
Die Bereiche (17) zwischen den Zylinderlinsen sind zur Kanaltrennung vorzugsweise opak ausgebildet.
EuroPat v2
These two characteristics contribute significantly to the obtained channel separation between the channels 22 a - 22 d .
Diese zwei Eigenschaften tragen maßgeblich zu der erreichten Kanaltrennung zwischen den Kanälen 22a-22d bei.
EuroPat v2

Related phrases

a separation channel separately from each other separated from
channel-to-channel channel through a separator separated out
channel separation separating from