Translation of "Changing trends" in German
The
EU
labour
market
should
be
responsive
to
changing
global
trends.
Der
EU-Arbeitsmarkt
sollte
auf
sich
ändernde
globale
Trends
reagieren.
TildeMODEL v2018
Your
favorite
cloth
will
stay
as
your
favorite
cloth,
despite
of
changing
trends.
Ihr
Lieblingsstoff
bleibt
Ihr
Lieblingsstoff,
unabhängig
von
wechselnden
Trends.
CCAligned v1
How
to
move
effectively
with
the
changing
algorithms
and
trends.
So
bewegen
Sie
sich
effektiv
mit
den
sich
ändernden
Algorithmen
und
Trends.
ParaCrawl v7.1
Rapidly
changing
trends
and
seasonal
peaks
are
nothing
special
for
retail
companies.
Schnell
wechselnde
Trends
und
saisonale
Spitzen
sind
für
Handelsunternehmen
nichts
Besonderes.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
biggest
drivers
of
bathroom
renovation
are
changing
trends
in
fashion.
Eines
der
größten
Fahrer
der
Badrenovierung
sind
wechselnden
Trends
in
Mode.
ParaCrawl v7.1
The
responsive
layout
adjusts
to
the
changing
mobile
trends.
Das
ansprechende
Layout
passt
sich
an
die
wechselnden
mobile
trends.
ParaCrawl v7.1
Sulzer
closely
monitors
the
market
developments
in
order
to
adapt
proactively
to
changing
trends.
Sulzer
verfolgt
die
Marktentwicklungen
aufmerksam,
um
sich
an
ändernde
Rahmenbedingungen
proaktiv
anzupassen.
ParaCrawl v7.1
How
to
move
effectively
with
the
changing
algorithms
and
trends?
Wie
kann
man
sich
mit
den
sich
ändernden
Algorithmen
und
Trends
effektiv
bewegen?
ParaCrawl v7.1
Closely
reflecting
changing
fashion
trends,
these
can
be
an
integral
part
of
the
apparel
branding.
Eng
reflektieren
wechselnden
Modetrends,
können
diese
ein
integraler
Bestandteil
der
Bekleidungs-Branding
sein.
ParaCrawl v7.1
Adaptation
to
changing
trends
of
fashion
or
technology
during
the
production
cycle
can
also
be
implemented
without
difficulty.
Auch
Anpassungen
an
wechselnde
Mode-
oder
Technologietrends
während
des
Produktlebenszyklus
sind
unproblematisch
umsetzbar.
EuroPat v2
Fish
preferences
are
also
subject
to
changing
consumer
trends.
Auch
die
Fischvorlieben
der
Konsumenten
unterliegen
wechselnden
Trends.
ParaCrawl v7.1
But
things
are
changing,
including
fashion
trends.
Aber
die
Dinge
ändern
sich,
einschließlich
Modetrends.
ParaCrawl v7.1
All
businesses
struggle
to
keep-up
with
changing
trends
and
iterating
fluctuations.
Alle
Unternehmen
kämpfen
zu
halten-up
mit
wechselnden
Trends
und
Iterieren
Schwankungen.
ParaCrawl v7.1
Quickly
changing
trends
need
neutral
surroundings.
Schnell
wechselnde
Trends
brauchen
ein
neutrales
Umfeld.
ParaCrawl v7.1
The
philosophy
of
jeans
purists
is
far
removed
from
seasonally
changing
trends.
Von
saisonal
wechselnden
Trends
ist
die
Philosophie
der
Jeans-Puristen
weit
entfernt.
ParaCrawl v7.1
The
design
of
watches
is
strongly
influenced
by
changing
trends.
Das
Design
von
Uhren
ist
stark
dem
Einfluss
wechselnder
Trends
unterworfen.
ParaCrawl v7.1
Seasonal
offers
and
changing
trends
pose
particular
challenges
for
the
hospitality
industry.
Saisongebundene
Angebote
und
wechselnde
Trends
stellen
besondere
Herausforderungen
im
Gastgewerbe
dar.
ParaCrawl v7.1
Flexibility
is
the
technical
answer
to
rapidly
changing
trends.
Flexibilität
ist
die
technische
Antwort
auf
schnell
wechselnde
Trends.
ParaCrawl v7.1
This
involves
incorporating
changing
trends
and
providing
right
insights
into
your
current
operations.
Dabei
geht
es
wechselnde
Trends
und
die
Bereitstellung
richtigen
Einsichten
in
Ihre
aktuelle
Operationen
Einbeziehung.
ParaCrawl v7.1