Translation of "Change documentation" in German
How
can
anyone
delete
or
change
such
legal
documentation
at
will?
Wie
kann
irgendjemand
solche
rechtlichen
Dokumente
nach
Belieben
streichen
oder
ändern?
ParaCrawl v7.1
How
does
mobile
documentation
change
the
communication
strategy
between
manufacturers
and
customers?
Wie
verändert
mobile
Dokumentation
die
Kommunikationsstrategie
zwischen
Hersteller
und
Kunde?
ParaCrawl v7.1
Frequently,
problem
and
change
management,
documentation
and
user
support
are
considered
pressing
issues
with
regart
to
IT
management.
Mit
IT-Organisation
werden
oft
Themen
wie
Problem
und
Change
Management,
Dokumentation
und
User
Support
verbunden.
ParaCrawl v7.1
In
this
way,
the
software
facilitates
collaboration,
for
instance
in
the
areas
of
change
management,
documentation,
intra-team
cooperation,
project
handover,
and
safety
analysis.
Die
Software
erleichtert
so
die
Zusammenarbeit,
beispielsweise
in
den
Bereichen
Änderungsmanagement,
Dokumentation,
teaminterne
Zusammenarbeit,
Projektübergabe
und
Safety-Analyse.
ParaCrawl v7.1
That
is,
you
should
read
the
documentation,
change
the
portsentry.conf
file
to
suit
your
needs
and
check
the
Makefile
as
well
as
the
portsentry_config.h
file.
Als
da
wären:
Das
Lesen
der
Dokumentation,
das
Anpassen
der
portsentry.conf
Datei
an
die
eigene
Umgebung
und
die
Makefile
Datei
wie
auch
die
portsentry_config.h
Datei
prüfen.
ParaCrawl v7.1
Among
other
things
that
are
evaluated,
the
site
suitability,
the
accuracy
of
the
tracking
system,
the
setup
time
of
the
AR
model,
the
change
of
the
documentation,
the
user
satisfaction,
a
possible
increase
of
the
quality
and
the
energy
efficiency
of
buildings.
Dabei
wird
unter
anderem
die
Baustellentauglichkeit,
die
Genauigkeit
des
Trackingsystems,
die
Einrichtungsdauer
des
AR-Modells,
die
Veränderung
der
Dokumentation,
die
Nutzerzufriedenheit,
eine
mögliche
Steigerung
der
Qualität
und
der
Energieeffizienz
von
Gebäuden
auf
der
Baustelle
evaluiert.
ParaCrawl v7.1
Every
new
feature
or
enhancement
that
goes
into
the
code
has
the
potential
to
cause
a
change
in
the
documentation.
Jede
neue
Funktion
oder
verbesserung
die
in
den
Code
geht,
hat
das
Potential,
eine
Änderung
an
der
Dokumentation
zu
verursachen.
ParaCrawl v7.1
We
reserve
the
right
to
revise
and
change
the
documentation
at
any
time
and
without
prior
announcement.
Wir
behalten
uns
das
Recht
vor,
die
Dokumentation
jederzeit
und
ohne
Ankündigung
zu
überarbeiten
und
zu
ändern.
ParaCrawl v7.1
Save
changes
to
document
%1?
Änderungen
in
das
Dokument
%1
speichern?
KDE4 v2
Such
information,
clarification
or
confirmation
shall
not
substantially
change
the
application
documents.
Solche
Informationen,
Klarstellungen
oder
Bestätigungen
dürfen
die
Antragsunterlagen
nicht
wesentlich
ändern.
TildeMODEL v2018
Changes
in
the
documents
and
particulars
must
also
be
filed
at
the
register.
Änderungen
dieser
Dokumente
und
Angaben
sind
ebenfalls
zu
registrieren.
TildeMODEL v2018
In
addition
the
following
specific
changes
in
this
document
are
recommended:
Außerdem
werden
besondere
Änderungen
in
diesem
Dokument
empfohlen:
EUbookshop v2
After
activating
the
history
all
changes
of
the
documents
are
archived.
Nach
dem
aktivieren
der
Historie
werden
alle
Änderungen
der
Dokumente
archiviert.
ParaCrawl v7.1
Research
shows
that
the
earliest
documented
change
to
equipment
came
from
the
cavers.
Nachforschungen
ergaben,
dass
die
ersten
Veränderungen
von
Höhlentauchern
angewendet
wurden.
ParaCrawl v7.1
Via
the
history
you
can
see
all
document
changes
and
reset
them
if
necessary.
Über
die
Historie
können
Sie
alle
Dokument
Änderungen
einsehen
und
bei
Bedarf
wiederherstellen.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
finished
with
your
changes,
close
the
document.
Sollten
Sie
mit
Ihren
Änderungen
fertig
sein,
schließen
Sie
das
Dokument.
CCAligned v1
Changes
to
documents
can
be
tracked
with
the
versioning
function.
Veränderungen
an
Dokumenten
können
dank
der
Versionierungsfunktion
zurückverfolgt
werden.
CCAligned v1
You
can
change
the
document
data
of
an
open
purchase
request.
Die
Belegdaten
einer
offenen
Bedarfsanforderung
können
Sie
ändern.
ParaCrawl v7.1
You
can
change
the
document
data
of
an
open
maintenance
agreement.
Die
Belegdaten
eines
offenen
Wartungsvertrags
können
Sie
ändern.
ParaCrawl v7.1
In
general
it
is
not
possible
to
change
or
erase
documents.
Die
Möglichkeit,
Dokumente
zu
ändern
oder
zu
löschen
ist
prinzipiell
nicht
vorgesehen.
ParaCrawl v7.1
Allows
users
to
change
document
properties
in
SolidWorks
Workgroup
PDM.
Benutzer
können
Dokumenteigenschaften
in
SolidWorks
Workgroup
PDM
ändern.
ParaCrawl v7.1
1.On
the
Extras
menu,
select
Change
Document
Model.
Im
Menü
Extras
wählen
Sie
Dokumentmodell
ändern.
ParaCrawl v7.1
You
can
change
the
document
data
of
an
open
call
purchase
order.
Die
Belegdaten
einer
offenen
Abrufbestellung
können
Sie
ändern.
ParaCrawl v7.1
I
have
already
applied
but
need
to
change
documents.
Ich
habe
mich
bereits
beworben,
muss
aber
Änderungen
an
meinen
Bewerbungsunterlagen
vornehmen.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
development
and
changes
can
be
documented
over
a
longer
period
of
time.
Dadurch
lassen
sich
Entwicklungen
und
Veränderungen
über
einen
längeren
Zeitraum
dokumentieren.
ParaCrawl v7.1
Change
the
document
data
according
to
your
requirements.
Ändern
Sie
die
Belegdaten
nach
Ihren
Anforderungen.
ParaCrawl v7.1
You
can
change
the
document
data
of
an
open
quote.
Die
Belegdaten
eines
offenen
Angebots
können
Sie
ändern.
ParaCrawl v7.1
You
can
change
the
document
data
of
an
open
repair
service
order.
Die
Belegdaten
eines
offenen
Reparaturserviceauftrags
können
Sie
ändern.
ParaCrawl v7.1
All
changes
are
automatically
documented
and
continually
applied
in
Across.
Jegliche
Änderungen
werden
in
Across
automatisch
dokumentiert
und
kontinuierlich
übernommen.
ParaCrawl v7.1
You
can
change
the
document
data
if
required.
Bei
Bedarf
können
Sie
die
Belegdaten
ändern.
ParaCrawl v7.1
A
summary
of
changes
and
other
documentation
on
SpamAssassin
can
be
found
here.
Eine
Zusammenfassung
der
Änderungen
und
weitere
Informationen
über
SpamAssassin
erhalten
Sie
hier.
ParaCrawl v7.1
You
can
change
the
document
data
of
an
open
shipping
document.
Die
Belegdaten
eines
offenen
Lieferscheins
können
Sie
ändern.
ParaCrawl v7.1