Translation of "Change delivery" in German
I
couldn't
change
the
delivery
schedule.
Ich
konnte
den
Lieferplan
nicht
ändern.
OpenSubtitles v2018
You
may
also
change
your
delivery
address
on
ups.com.
Sie
können
Ihre
Zustelladresse
auch
auf
ups.com
ändern.
ParaCrawl v7.1
You
can
change
your
delivery
address
as
long
as
your
products
have
not
been
shipped.
Solange
die
Produkte
nicht
verschickt
sind,
können
Sie
Ihre
Lieferadresse
ändern.
ParaCrawl v7.1
How
do
I
change
my
delivery
address?
Wie
kann
ich
meine
Lieferadresse
ändern?
CCAligned v1
Can
I
change
my
delivery
/
billing
address
later?
Kann
ich
meine
Liefer-/Rechnungsadresse
nachträglich
noch
ändern?
CCAligned v1
How
can
I
change
my
delivery
address?
Wie
kann
ich
meine
Lieferadresse
abändern?
CCAligned v1
Change
the
delivery
dates
according
to
your
requirements.
Ändern
Sie
die
Liefertermine
nach
Ihren
Anforderungen.
ParaCrawl v7.1
Change
the
delivery
and
payment
methods
associated
with
your
bill.
Die
Zustellungs-
und
Zahlungsart
Ihrer
Rechnung
ändern.
ParaCrawl v7.1
Is
it
possible
to
change
delivery
address
after
my
order
is
sent?
Ist
es
möglich,
Zustelladresse
nach
meiner
Bestellung
ändern
gesendet
wird?
ParaCrawl v7.1
Once
the
order
has
been
packaged,
you
cannot
change
the
delivery
address.
Sobald
die
Bestellung
verpackt
wurde,
können
Sie
die
Lieferadresse
nicht
mehr
ändern.
ParaCrawl v7.1
To
change
the
delivery
report
settings
for
outgoing
messages
So
ändern
Sie
die
Benachrichtigungseinstellungen
für
Nachrichten:
ParaCrawl v7.1
No
change
in
the
delivery
rate
of
the
fuel
delivery
device
is
required
here.
Dabei
ist
keine
Veränderung
der
Förderrate
der
Brennstofffördervorrichtung
erforderlich.
EuroPat v2
It
is
possible
to
speak
of
a
change
in
the
delivery
rate
through
a
change
in
the
pump
stroke.
Man
kann
von
einer
Veränderung
der
Fördermenge
durch
eine
Veränderung
des
Pumpenhubs
sprechen.
EuroPat v2
Can
I
change
the
delivery
address
after
submitting
the
order?
Kann
ich
die
Lieferadresse
nach
Auslösen
der
Bestellung
ändern?
CCAligned v1
Can
I
change
the
delivery
address
of
my
order?
Kann
ich
die
Lieferadresse
meiner
Bestellung
ändern?
CCAligned v1
Can
I
follow
or
change
the
delivery?
Kann
ich
die
Lieferung
folgen
oder
ändern?
CCAligned v1
Billing
address
(you
can
change
the
delivery
address
later
on)
Rechnungsanschrift
(die
Lieferadresse
können
Sie
später
noch
ändern)
CCAligned v1
Can
I
Change
My
Delivery
Address
After
I
Ordered?
Kann
ich
meine
Lieferadresse
nach
der
Bestellung
ändern?
CCAligned v1
I
would
like
to
change
the
delivery
address
is
it
possible?
Ich
möchte
die
Lieferanschrift
ändern,
ist
dies
möglich?
CCAligned v1
Apply
for
a
U.S.
Visa
_
Change
Document
Delivery
Address
-
Switzerland
(English)
Ein
US-Visum
beantragen
_
Zustelladresse
für
Dokumente
ändern
-
Schweiz
(Deutsch)
CCAligned v1
Can
I
cancel
my
order
/
change
a
delivery
address?
Kann
ich
meine
bestellung
annullieren
/
meine
lieferadresse
ändern?
CCAligned v1
Can
I
change
my
delivery
address?
Kann
ich
meine
Lieferadresse
noch
ändern?
CCAligned v1
Apply
for
a
U.S.
Visa
_
Change
Document
Delivery
Address
-
Austria
(English)
Ein
US-Visum
beantragen
_
Zustelladresse
für
Dokumente
ändern
-
Österreich
(Deutsch)
CCAligned v1