Translation of "Change command" in German

Greene did not change his command assignment, but did give him new orders.
Greene änderte nicht seinen Kommandoauftrag, gab ihm jedoch neue Befehle.
Wikipedia v1.0

Tell them to prepare for a change in command.
Sie sollen sich auf einen Kommandowechsel vorbereiten.
OpenSubtitles v2018

Allows you to change the AT command for your modem.
Erlaubt Ihnen, die AT-Befehle für Ihr Modem zu ändern.
KDE4 v2

The crew has accepted the change of command without incident.
Die Besatzung akzeptierte den Kommandowechsel ohne Vorfälle.
OpenSubtitles v2018

Then select the command Change Deadline in the context menu.
Wählen Sie anschließend im Kontextmenü den Befehl Deadline-Anpassung aus.
ParaCrawl v7.1

To change the command-slots you just have to modify the language file.
Um die Kommandoslots zu ändern muss lediglich die Sprachdatei geändert werden.
ParaCrawl v7.1

If not, you will need to change the command accordingly.
Wenn nicht, Sie müssen den Befehl entsprechend ändern,.
ParaCrawl v7.1

Only after repeated orders and threats did the southwestern command change the direction of its advance.
Erst nach wiederholten Befehlen und Drohungen änderte das Südwestkommando die Richtung.
ParaCrawl v7.1

Then select the command Change Due Date in the context menu.
Wählen Sie anschließend im Kontextmenü den Befehl Fälligkeitsdatum-Anpassung aus.
ParaCrawl v7.1

This change in command only adds a third option to the Gatekeeper.
Diese Änderung in dem Befehl fügt nur eine dritte Option zum Torwächter.
ParaCrawl v7.1

The keyboard and menu shortcuts are instantly updated when you change the command set.
Die Tastatur- und Menükurzbefehle werden sofort aktualisiert, wenn Sie den Befehlssatz ändern.
ParaCrawl v7.1