Translation of "Chamber pot" in German

There's a small bed and chamber pot.
Da stehen ein kleines Bett und ein Nachttopf.
OpenSubtitles v2018

This city reeks of the chamber pot.
Diese Stadt stinkt nach einem Nachttopf.
OpenSubtitles v2018

I brush her hair and clip her nails and empty her chamber pot.
Ich putze ihr Haar und schneide ihre Nägel. und leere ihren Nachttopf.
OpenSubtitles v2018

While I empty her chamber pot and lick your cock when you're bored?
Während ich ihren Nachttopf leere und deinen Schwanz lutsche?
OpenSubtitles v2018

Thank the gods, a chamber pot.
Gott sei Dank, ein Nachttopf.
OpenSubtitles v2018

I examined his chamber pot twice, but it remains a mystery.
Ich untersuchte seinen Nachttopf zweimal, doch es blieb mir ein Rätsel.
OpenSubtitles v2018

Angela, the chamber pot is full.
Angela, der Nachttopf ist voll.
OpenSubtitles v2018

Did you empty the chamber pot today?
Hast du den Nachttopf heute geleert?
OpenSubtitles v2018

That chamber pot been empty for days.
Der Nachttopf ist seit Tagen leer.
OpenSubtitles v2018

Pick up your chamber pot, and prepare for slopping out.
Nehmen Sie Ihren Nachttopf und machen ihn sauber.
OpenSubtitles v2018

Free of charge you can use: baby cot, push chair with table, chamber pot and bathinette.
Kostenlos können Sie: Kinderbett, Kinderwagen mit Tisch, Nachttopf und bathinette.
ParaCrawl v7.1

They dumped a chamber pot full of three day-old urine on me.
Sie kippten einen vollen Nachttopf mit drei Tage altem Urin über mich.
ParaCrawl v7.1

And I'm not talking about the swill you stirred up in your chamber pot.
Und damit meine ich nicht den Fusel, den Sie in Ihrer Bettpfanne mischten.
OpenSubtitles v2018

With a chamber pot and wooden shoes beside the bed imagine yourself back in time.
Mit einem Nachttopf und Holzschuhen neben dem Bett sich vorstellen, in der Zeit zurück.
ParaCrawl v7.1

On a visit to the Soviet Union, Mao Zedong famously refused to use the flush toilet adjoining his room, and instead used a chamber pot he had brought from China.
So weigerte sich Mao Zedong bei einem Besuch in der Sowjetunion, die Wassertoilette seines Zimmers zu verwenden, und er benutzte statt dessen einen Nachttopf, den er aus China mitgebracht hatte.
News-Commentary v14

When you turn into an utter cripple with no arms or legs, call us. We'll empty your chamber pot.
Wenn Sie endgültig zum Krüppel werden, rufen Sie nach uns, wir werden Ihre Bettpfanne sauber machen.
OpenSubtitles v2018