Translation of "The pot" in German
In
contrast,
it
is
possible
to
divert
millions
of
euro
from
the
EU
funding
pot
without
running
almost
any
risk
at
all.
Aus
dem
EU-Fördertopf
hingegen
kann
man
fast
ohne
Risiko
Millionen
abzweigen.
Europarl v8
The
whole
question
of
the
future
of
Lomé
is
in
the
melting
pot.
Die
ganze
Frage
der
Zukunft
des
Lomé-Abkommens
liegt
in
dem
Schmelztiegel.
Europarl v8
Today,
the
two
peoples
are
dissolving
in
the
American
melting
pot.
Heute
lösen
sich
diese
beiden
Völker
im
amerikanischen
Schmelztiegel
auf.
Europarl v8
Financial
recoveries
from
the
agricultural
pot
should
be
used
for
their
original
purpose.
Finanzielle
Rückflüsse
aus
dem
Agrartopf
sollen
dem
ursprünglichen
Zweck
zugute
kommen.
Europarl v8
Approximately
60%
of
all
financial
aid
comes
out
of
the
European
pot.
Rund
60
%
aller
Hilfsgelder
kommen
aus
den
europäischen
Töpfen.
Europarl v8
We
have
the
magic
porridge
pot
in
the
form
of
Walmart
and
Tesco.
Wir
haben
den
magischen
Breitopf
in
Form
von
Walmart
und
Tesco.
TED2013 v1.1
If
two
hands
have
the
same
kicker,
they
tie
and
the
pot
is
split.
Es
ist
über
den
zwei
Paaren
und
unter
dem
Straight
angeordnet.
Wikipedia v1.0
Tom
filled
the
pot
with
water.
Tom
füllte
den
Topf
mit
Wasser.
Tatoeba v2021-03-10
There's
almost
no
coffee
left
in
the
pot.
In
der
Kanne
ist
fast
kein
Kaffee
mehr.
Tatoeba v2021-03-10
The
cat
put
its
nose
in
the
pot.
Die
Katze
hielt
die
Nase
in
den
Topf.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
filled
the
pot
with
water
and
put
it
on
the
stove.
Tom
füllte
den
Topf
mit
Wasser
und
stellte
ihn
auf
den
Kocher.
Tatoeba v2021-03-10
She
renewed
the
soil
in
the
flower
pot.
Sie
erneuerte
die
Erde
in
dem
Blumentopf.
Tatoeba v2021-03-10
There's
hardly
any
coffee
left
in
the
pot.
In
der
Kanne
ist
fast
kein
Kaffee
mehr.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
moved
the
flower
pot
to
the
left
and
the
secret
door
slid
open.
Als
Tom
den
Blumentopf
nach
links
schob,
öffnete
sich
die
Geheimtür.
Tatoeba v2021-03-10