Translation of "Challenging goals" in German
When
challenging
goals
are
met,
stakeholders
are
rewarded
with
a
sense
of
accomplishment.
Wenn
herausfordernde
Ziele
erreicht
werden,
werden
die
Beitragenden
durch
ein
Erfolgsgefühl
belohnt.
ParaCrawl v7.1
The
willingness
to
embrace
a
new
way
of
thinking
and
to
work
on
challenging
goals.
Persönliche
Bereitschaft
sich
auf
ein
neues
Denken
einzulassen
und
herausfordernde
Ziele
zu
bearbeiten.
ParaCrawl v7.1
With
us
you
can
reach
those
challenging
goals
you
have
been
striving
towards!
Mit
uns
zusammen
erreichen
Sie
jede
globalen
Ziele,
nach
denen
Sie
streben!
CCAligned v1
Finally,
we
will
set
challenging,
but
achievable,
goals.
Es
werden
herausfordernde
aber
erreichbare
Ziele
definiert.
CCAligned v1
This
research
is
accommodated
to
three
challenging
goals:
Die
Forschung
ist
auf
drei
anspruchsvolle
Ziele
ausgerichtet:
ParaCrawl v7.1
The
brand’s
young
designers
are
enthusiastically
devoted
to
these
challenging
goals:
Mit
Begeisterung
widmen
sich
junge
Designer
den
anspruchsvollen
Zielen:
ParaCrawl v7.1
Our
mission
is
to
support
successful
people,
reaching
their
challenging
goals.
Unsere
Mission
ist
es,
erfolgreichen
Menschen
bei
der
Verwirklichung
Ihrer
anspruchsvollen
Ziele
zu
unterstützen.
CCAligned v1
The
challenging
goals
in
game
will
require
you
to
take
quick
decisions
and
do
sharp
maneuvers.
Die
ehrgeizigen
Ziele
im
Spiel
benötigen
Sie
schnelle
Entscheidungen
zu
treffen
und
scharfe
Manöver.
ParaCrawl v7.1
Today’s
teams
require
regular
face
to
face
meetings
and
dialogues
to
undertake
challenging
project
goals.
Teams
benötigen
heutzutage
regelmäßige
face-to-face
Meetings
und
Dialoge,
um
sich
herausfordernde
Projektziele
vorzunehmen.
ParaCrawl v7.1
You
will
be
empowered
to
embrace
challenges
with
an
open
mind
and
to
achieve
challenging
goals.
Sie
sind
in
der
Lage,
neuen
Herausforderungen
offen
zu
begegnen
und
herausfordernde
Ziele
zu
erreichen.
ParaCrawl v7.1
We
at
GF
believe
that
we
can
reach
challenging
goals
only
if
we
work
together
as
a
team.
Wir
sind
überzeugt,
dass
wir
anspruchsvolle
Ziele
nur
erreichen,
wenn
wir
als
Team
zusammenarbeiten.
ParaCrawl v7.1
The
Conductor
likes
to
set
tough,
challenging
goals
for
themselves
and
their
staff.
Der
Dirigent
setzt
gern
hohe,
herausfordernde
Ziele
für
sich
selbst
und
seine
Mitarbeiter.
ParaCrawl v7.1
But
against
the
very
challenging
emission
goals
outlined
in
the
Roadmap,
it
is
also
important
that
there
is
a
counterbalance
against
any
measures
that
try
to
reach
the
emission
goals
by
simply
stopping
or
curbing
traffic
without
any
consideration
of
the
importance
of
mobility
and
societies'
transport
needs.
Angesichts
der
sehr
hochgesteckten
Emissionsziele
dieses
Fahrplans
muss
jedoch
auch
Maßnahmen
vorgebeugt
werden,
um
diese
Ziele
lediglich
durch
eine
Unterbindung
oder
Dämpfung
des
Verkehrs
zu
erreichen,
ohne
dabei
die
Bedeutung
der
Mobilität
und
die
Ortsveränderungsbedürfnisse
der
Gesellschaft
zu
berücksichtigen.
TildeMODEL v2018
Notable
amongst
these
is
the
Future
and
Emerging
Technologies
(FET-Proactive)
initiative
under
the
ICT
thematic
priority
which
aims
at
focusing
resources
on
visionary
and
challenging
long-term
goals
with
strong
potential
for
future
impact.
Zu
nennen
ist
hier
vor
allem
die
Initiative
für
neue
und
künftige
Technologien
(FET
proactive)
innerhalb
des
vorrangigen
Themenbereichs
IKT,
die
Ressourcen
für
die
Arbeit
an
visionären
und
anspruchsvollen
langfristigen
Zielen
mit
großem
künftigem
Wirkungspotenzial
bündeln
soll.
TildeMODEL v2018
In
order
to
ensure
that
the
FVO
has
the
resources
to
meet
these
challenging
goals,
a
major
recruitment
effort
has
been
undertaken
by
the
Commission.
Damit
das
Lebensmittel
und
Veterinäramt
auch
über
die
Ressourcen
zur
Verwirklichung
dieser
ehrgeizigen
Ziele
verfügt,
hat
die
Kommission
viele
neue
Mitarbeiter
eingestellt.
EUbookshop v2
The
proactive
initiatives
have
as
objective
the
focusing
of
resources
on
a
few
key
emerging
visionary
and
challenging
long
term
goals.
Die
vorausschauenden
Initiativen
haben
das
Ziel,
den
Einsatz
der
Ressourcen
auf
einige
besonders
wichtige,
visionäre,
anspruchsvolle
und
langfristige
Ziele
zu
konzentrieren.
EUbookshop v2
Become
part
of
a
young,
dynamic
and
multicultural
team
with
challenging
goals
in
the
aerosol
industry.
Werden
Sie
Teil
unseres
jungen,
dynamischen
und
multikulturellen
Teams
und
nutzen
Sie
die
Chance,
anspruchsvolle
Ziele
in
der
Aerosol-Branche
zu
verfolgen
und
neue
Lösungen
mitzugestalten.
CCAligned v1
The
long
and
successful
careers
of
each
NUM3RUS
partner
ensure
that
organisations
will
always
have
experienced
and
competent
advisors
to
support
their
complex
and
often
challenging
business
goals.
Die
langen
und
erfolgreichen
Lebensläufe
der
NUM3RUS
Partner
stellen
sicher,
dass
Unternehmen
immer
einen
kompetenten
und
erfahrenen
Berater
erhalten,
um
die
komplexen
und
herausfordernden
Geschäftsziele
zu
unterstützen.
CCAligned v1
Their
international
business
background
allows
our
graduates
to
take
up
roles
as
responsible
managers
to
reach
challenging
goals
with
their
co-workers
and
multi-cultural
teams
in
an
international
environment.
Ihr
Hintergrund
in
internationaler
Betriebswirtschaft
ermöglicht
es
unseren
Absolventinnen
und
Absolventen,
verantwortungsvolle
Führungspositionen
zu
übernehmen,
um
gemeinsam
mit
ihren
Mitarbeitenden
und
in
multikulturellen
Teams
die
Herausforderungen
im
internationalen
Umfeld
zu
meistern.
ParaCrawl v7.1
A
challenging
set
of
goals
has
been
set
against
the
background
of
the
implementation
of
recent
legislation
requiring
equal
participation
of
men
and
women
in
management
positions
in
both
private
and
public
sectors.
Vor
dem
Hintergrund
der
Umsetzung
des
Gesetzes
zur
gleichberechtigten
Teilhabe
von
Frauen
und
Männern
an
Führungspositionen
in
der
Privatwirtschaft
und
im
öffentlichen
Dienst
wurde
ein
anspruchsvolles
Ziel
benannt.
ParaCrawl v7.1
The
observation,
manipulation
and
disposal
of
space
debris
and
asteroids
represent
one
of
the
most
challenging
goals
for
modern
space
technology.
Die
Beobachtung,
Manipulation
und
Entsorgung
von
Weltraumschrott
und
Asteroiden
stellen
eine
der
gröÃ
ten
Herausforderungen
für
die
moderne
Raumfahrttechnologie
dar.
ParaCrawl v7.1
Discovering
new,
renewable
energy
sources
while
simultaneously
protecting
the
environment
–
these
are
some
of
the
challenging
goals
that
scientists
have
in
their
sights
on.
Neue,
am
besten
regenerative
Energiequellen
erschließen
und
dabei
die
Umwelt
schonen
–
das
sind
Ziele,
die
Wissenschaftler
in
den
nächsten
Jahren
herausfordern
werden.
ParaCrawl v7.1
You
can
be
just
an
ordinary
chap,
sufficiently
motivated
to
reach
challenging
goals.“
Man
kann
ein
normaler
Kerl
sein,
der
ausreichend
motiviert
ist,
um
Herausforderungen
zu
meistern.“
ParaCrawl v7.1
Left
the
stadium
in
Kerkrade
in
late
September
are
readily
shared
with
projects
and
challenging
goals
and
ambitious:
the
first
in
chronological
order
is
participation
by
the
color
guard
at
indoor
activities.
Links
das
Stadion
in
Kerkrade
im
späten
September
sind
leicht
gemeinsame
Projekte
und
anspruchsvolle
Ziele
und
ehrgeizig:
die
erste
in
chronologischer
Reihenfolge
ist
die
Teilnahme
von
der
Farbe
Garde
an
indoor-Aktivitäten.
ParaCrawl v7.1
In
EKOenergy
we
know
that
global
sustainable
development
and
equality
are
challenging
goals,
but
we
are
ready
to
address
them
comprehensively
and
together!
Wir
von
EKOenergie
wissen,
dass
globale
nachhaltige
Entwicklung
und
Gleichheit
anspruchsvolle
Ziele
sind,
aber
wir
sind
bereit,
sie
umfassend
und
gemeinsam
anzugehen!
ParaCrawl v7.1