Translation of "Central database" in German
You
also
want
a
common
central
database
for
fingerprints.
Außerdem
wollen
Sie
eine
gemeinsame
zentrale
Datenbank
für
Fingerabdrücke.
Europarl v8
All
invoice
data
is
sent
in
real
time
to
a
central
VAT
monitoring
database.
Alle
Rechnungsangaben
werden
in
Echtzeit
an
eine
zentrale
Datenbank
zur
MwSt-Überwachung
übermittelt.
TildeMODEL v2018
All
traffic
data
are
stored
in
a
central
database.
Alle
Verkehrsdaten
werden
in
einer
zentralen
Datenbank
gespeichert.
TildeMODEL v2018
The
central
database
referred
to
in
Article
95
shall
be
set
up
by
1
January
2009.
Die
zentrale
Datenbank
gemäß
Artikel
95
wird
bis
zum
1.
Januar
2009
eingerichtet.
TildeMODEL v2018
Such
results
should
be
stored
in
a
publicly
accessible
central
database.
Diese
Ergebnisse
sollten
in
einer
öffentlich
zugänglichen
zentralen
Datenbank
gespeichert
werden.
TildeMODEL v2018
Such
The
full
results
should
be
stored
in
a
publicly
accessible
central
database.
Diese
gesamten
Ergebnisse
sollten
in
einer
öffentlich
zugänglichen
zentralen
Datenbank
gespeichert
werden.
TildeMODEL v2018
A
central
database
of
registration
information
exists.
Hier
besteht
eine
zentrale
Datenbank
mit
Zulassungsinformationen.
TildeMODEL v2018
The
central
database
referred
to
in
Article
98
shall
be
set
up
by
1
January
2009.
Die
in
Artikel
98
genannte
zentrale
Datenbank
wird
zum
1.
Januar
2009
eingerichtet.
DGT v2019
The
Commission
shall
establish
the
central
database
referred
to
in
Article
31.
Die
Kommission
richtet
die
in
Artikel
31
genannte
zentrale
Datenbank
ein.
DGT v2019
The
full
results
should
be
stored
in
a
publicly
accessible
central
database.
Die
gesamten
Ergebnisse
sollten
in
einer
öffentlich
zugänglichen
zentralen
Datenbank
gespeichert
werden.
TildeMODEL v2018
To
this
end
a
central
European
database
should
be
established
and
managed
by
the
European
Supervisory
Authorities.
Zu
diesem
Zweck
sollten
sie
eine
zentrale
europäische
Datenbank
schaffen
und
verwalten.
TildeMODEL v2018
The
System
is
composed
of
a
central
database
connected
to
national
entry
points.
Das
System
besteht
aus
einer
zentralen
Datenbank
mit
nationalen
Netzzugangspunkten.
TildeMODEL v2018
There's
also
no
central
database
for
school
absences.
Es
gibt
auch
keine
Datenbank
für
Abwesenheiten
in
der
Schule.
OpenSubtitles v2018
The
results
of
his
learning
process
are
automatically
sent
to
a
central
database
via
a
GSM
modem.
Die
Ergebnisse
dieses
Lernprozesses
werden
via
GSMModem
automatisch
an
eine
zentrale
Datenbank
gesendet.
EUbookshop v2