Translation of "Centrality" in German
Europe
must
profit
from
its
centrality.
Europa
muss
von
seiner
Zentralität
profitieren.
Europarl v8
The
problem
of
centrality
is
not
easy
to
define.
Das
Problem
der
Zentralität
ist
nicht
einfach
zu
definieren.
Europarl v8
Centrality
-
the
department
must
be
coupled
into
the
processes
of
other
departments.
Zentralität
-
die
Abteilung
muss
hinreichend
mit
den
anderen
Abteilungen
gekoppelt
sein.
WikiMatrix v1
Common
to
Toraja
of
all
religions
is
the
cultural
centrality
of
the
tongkonan
as
ancestral
homes.
Gemeinsam
ist
Torajas
aller
Religionen
die
kulturelle
Zentralität
der
Tongkonans
als
Stammhäuser.
WikiMatrix v1
Centrality
and
concentration
in
the
inner
city
have
become
divergent
concepts.
Zentralität
und
innerstädtische
Konzentration
sind
voneinander
abweichende
Begriffe
geworden.
EUbookshop v2
The
second
city
is
radically
cut
off
from
this
centrality.
Die
zweite
Stadt
ist
radikal
von
dieser
Zentralität
abgeschnitten.
EUbookshop v2
The
WTO
will
survive,
but
its
centrality
in
the
trade
system
is
rapidly
diminishing.
Die
Welthandelsorganisation
wird
überleben,
aber
ihre
zentrale
Bedeutung
im
Handelssystem
schwindet
rasant.
News-Commentary v14
Digitalization
actually
even
intensified
this
centrality.
Diese
Zentralität
wurde
durch
die
Digitalisierung
sogar
noch
verschärft.
ParaCrawl v7.1
But
the
centrality
of
locality
is
not
minimized
in
the
time
of
globalization.
Dies
minimiert
aber
nicht
die
Zentralität
von
Lokalität
auch
in
Zeiten
der
Globalisierung.
ParaCrawl v7.1
The
centrality
of
Vaux-en-Beaujolais
was
completely
redeveloped.
Die
Zentralität
von
Vaux-en-Beaujolais
wurde
komplett
neu
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
Centrality
here
means
something
other
than
organisational
centralism.
Zentralität
meint
dabei
etwas
anders
als
organisatorischen
Zentralismus.
ParaCrawl v7.1
Evangelization
is
based
on
the
centrality
of
compassion.
Die
Evangelisierung
beruht
auf
der
Zentralität
des
Mitgefühls.
ParaCrawl v7.1
It
is
important
to
understand
the
centrality
of
social
movements
in
Barcelona.
Es
ist
wichtig,
die
Bedeutung
der
sozialen
Bewegungen
in
Barcelona
zu
verstehen.
ParaCrawl v7.1
The
centrality
of
our
house
is
the
ideal
starting
point
for
your
purpose.
Die
zentrale
Lage
unseres
Hauses
ist
der
ideale
Startpunkt
für
Ihr
Anliegen.
CCAligned v1
Again:
Is
co-research
possible
without
the
notion
of
centrality?
Nocheinmal:
Kann
es
Mit-Untersuchung
geben
ohne
den
Begriff
der
Zentralität?
ParaCrawl v7.1
Hilongos
intends
to
strengthen
its
position
as
a
community,
and
raise
the
centrality.
Hilongos
will
seine
Position
als
Gemeinde
weiter
ausbauen
und
die
Zentralität
steigern.
ParaCrawl v7.1
This
challenges
the
centrality
of
the
Eucharist
in
the
lives
of
our
Catholics.
Dies
gefährdet
die
Zentralität
der
Eucharistie
im
Leben
unserer
Katholiken.
ParaCrawl v7.1
Apart
from
the
centrality
other
important
measured
values
exist
within
the
network
theory.
Neben
der
Zentralität
gibt
es
noch
weitere
wichtige
Maßzahlen
in
der
Netzwerktheorie.
ParaCrawl v7.1
From
this
fact
follows
the
centrality
of
the
united
front
tactic.
Daraus
erwächst
die
zentrale
Bedeutung
der
Einheitsfronttaktik.
ParaCrawl v7.1
It
explains,
in
Hebrew,
our
connection
to
Jerusalem
and
the
centrality
of
Jerusalem.
Es
erklärt
auf
Hebräisch
unsere
Verbindung
zu
Jerusalem
und
die
Zentralität
Jerusalems.
ParaCrawl v7.1
This
anxiety
reveals
Jesus’
centrality
in
the
Holy
Family.
Diese
Angst
offenbart
die
zentrale
Stellung
Jesu
in
der
Heiligen
Familie.
ParaCrawl v7.1