Translation of "Cellular carrier" in German
The
generated
free
amino
acids
are
expected
to
be
taken
up
by
cellular
carrier
systems
and
either
subjected
to
normal
intermediary
metabolism
or
used
as
substrates
for
constitutive
biosynthetic
processes.
Von
den
generierten
freien
Aminosäuren
wird
angenommen,
dass
sie
von
zellulären
Trägersystemen
aufgenommen
werden
und
entweder
dem
normalen
Intermediärstoffwechsel
unterliegen
oder
als
Substrate
für
den
konstitutiven
biosynthetischen
Prozess
verwendet
werden.
EMEA v3
Most
of
the
people
do
not
know
that
their
cellular
carriers
also
provide
the
upgrades.
Die
meisten
Menschen
wissen
nicht,
dass
ihre
Mobilfunk-Carriern
bieten
auch
die
Upgrades.
ParaCrawl v7.1
He
said
that
Fernmoor
even
reached
out
to
cellular
carriers,
but
none
showed
interest.
Er
sagte,
dass
Fernmoor
sogar
zu
Mobilfunk-Carriern
ausstreckte,
aber
niemand
zeigte
Interesse.
ParaCrawl v7.1
The
plasmatic,
extravascular,
cellular
carriers
(alb/trig
etc)
were
purified
and
the
hormonal
metabolism
was
normalized.
Hier
werden
die
plasmatischen,
extravaskulären,
zellulären
Träger
(Alb/Trig
usw),
gesäubert
und
der
Hormonhaushalt
normalisiert.
EuroPat v2
In
biology
and
genetics,
"transfer"
refers
basically
to
genetic
transmission,
which
takes
place
via
certain
cellular
carriers
(especially
chromosomes)
within
the
framework
of
sexual
reproduction.
Der
Weitergabe-Begriff
in
Biologie
bzw.
Genetik
bedeutet
im
Wesentlichen
Vererbung,
die
auf
dem
Weg
über
bestimmte
zelluläre
Träger
(v.a.
Chromosomen)
im
Rahmen
von
Fortpflanzung
erfolgt.
ParaCrawl v7.1
Device
manufacturers
can
and
do
incorporate
WiFi
technology
into
their
handsets,
but
the
cellular
carriers
in
the
US
have
resisted
tooth
and
nail
by
crippling
WiFi
in
their
devices,
and
demanding
that
manufacturers
make
WiFi-less
versions
of
their
phones
for
the
American
market.
Die
Gerätehersteller
können
und
integrieren
WiFi-Technologie
in
ihre
Handys,
aber
die
Mobilfunk-Carriern
in
den
USA
haben
mit
Händen
und
Füßen
durch
lähmende
WiFi
in
ihren
Geräten,
und
fordert,
dass
die
Hersteller
machen
WiFi
lose
Versionen
ihrer
Handys
für
den
amerikanischen
Markt
widerstanden.
ParaCrawl v7.1