Translation of "Cell service" in German
Well,
perhaps
they
simply
don't
have
cell
phone
service
in
a
drainage
pipe.
Vielleicht
haben
sie
im
Abflussrohr
mit
ihren
Handys
auch
einfach
keinen
Empfang.
OpenSubtitles v2018
I
lost
cell
phone
service
at
3:00
a.m.
Ich
verlor
meinen
Handyempfang
um
3:00
Uhr.
OpenSubtitles v2018
There's
no
Wi-Fi
or
cell
service.
Es
gibt
hier
kein
WLAN
oder
Handyempfang.
OpenSubtitles v2018
Cell
service
is
terrible
on
the
ship.
Der
Handyempfang
ist
schrecklich
auf
dem
Schiff.
OpenSubtitles v2018
Why
would
a
computer-engineer
genius
like
Natalie
live
in
a
place
without
cell
service?
Warum
lebt
ein
lnformatikgenie
wie
Natalie
in
einer
Wohnung
ohne
Handyempfang?
OpenSubtitles v2018
His
server,
his
cell
service,
his
electricity--
you
name
it.
Seinen
Server,
sein
Handy,
seinen
Strom,
was
du
willst.
OpenSubtitles v2018
I
got
no
cell
service
down
here,
so
I
can't
call
for
help.
Ich
habe
keinen
Empfang
hier
unten,
also
kann
ich
keine
Hilfe
rufen.
OpenSubtitles v2018
Apparently,
Deutsche
Telecom
is
reporting
his
cell
service
has
been
discontinued
for
over
a
year.
Laut
Deutscher
Telekom
ist
sein
Handy
seit
mehr
als
einem
Jahr
deaktiviert.
OpenSubtitles v2018
My
mama
canceled
my
cell
service,
and
I
had
no
way
to
get
in
touch.
Meine
Mutter
hat
mein
Handy
gekündigt
und
ich
konnte
dich
nicht
erreichen.
OpenSubtitles v2018
I'm
not
sure
if
I'll
have
cell
service.
Ich
weiß
nicht,
ob
ich
über
Handy
erreichbar
bin.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
think
they
got
cell
service
out
at
the
cow
camp.
Aber
ich
glaube,
da
oben
am
Kuhstall
müsste
sie
Empfang
haben.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
will
as
soon
as
we
re-enter
the
world
of
cell
phone
service.
Gut,
werde
ich,
sobald
wir
wieder
Handyempfang
haben.
OpenSubtitles v2018
Oh,sorry,uh,we
don't
get
cell
service
when
we're
in
flight.
Oh
sorry,
wir
haben
keinen
Empfang
wenn
wir
fliegen.
OpenSubtitles v2018