Translation of "Cell migration" in German
Phosphatases
are
frequently
involved
in
cell
motility
and
migration.
Phosphatasen
sind
oft
bei
der
Zellmotilität
und
Migration
involviert.
EuroPat v2
The
Boyden
chamber
is
for
quantifying
cell
migration
in
reaction
to
chemotactic
stimuli.
Die
Boydenkammer
dient
der
Quantifizierung
der
Zellmigration
in
Reaktion
auf
chemotaktische
Stimuli.
EuroPat v2
It
was
possible
to
show
that
cell
migration
is
inhibited
by
NHE
inhibitors.
Es
konnte
gezeigt
werden,
dass
durch
NHE-Inhibitoren
die
Zellmigration
inhibiert
wird.
EuroPat v2
As
a
molecular
biologist,
he
obtained
a
patent
for
the
induction
of
stem
cell
migration.
Als
Molekularbiologe
hat
er
ein
Patent
zur
Induktion
von
Migration
von
Stammzellen
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
Cell
proliferation
and
migration
lead
to
the
process
of
the
mesoblast
immigration.
Zellproliferation
und
Migration
leiten
zum
Prozess
der
Mesoblast-Einwanderung.
ParaCrawl v7.1
Cell
proliferation
and
migration
as
well
as
gene
expression
were
determined.
Die
Zellproliferation
und
Migration,
sowie
die
Genexpression
wurden
bestimmt.
ParaCrawl v7.1
In
vitro
cetuximab
inhibits
the
production
of
angiogenic
factors
by
tumour
cells
and
blocks
endothelial
cell
migration.
In
vitro
hemmt
Cetuximab
die
Produktion
von
Angiogenesefaktoren
durch
Tumorzellen
und
blockiert
die
endotheliale
Zellmigration.
ELRC_2682 v1
It
is
one
of
the
chief
components
of
the
extracellular
matrix
and
contributes
significantly
to
cell
proliferation
and
migration.
Es
ist
eines
der
Hauptkomponenten
in
der
extrazellulären
Matrix
und
trägt
zur
Zellwucherung
und
Migration
bei.
ParaCrawl v7.1
It
is
one
of
the
chief
components
of
the
extracellular
matrix,
contributes
significantly
to
cell
proliferation
and
migration.
Es
ist
eines
der
Hauptstoffe
der
extrazellulären
Matrix
und
trägt
zum
Zellwachstum
und
Migration
bei.
ParaCrawl v7.1
Directed
cell
migration
results
in
polarization
of
the
cell
in
direction
to
the
gradient
following
detection
of
the
chemotactic
agent.
Gerichtete
Zellmigration
bedingt,
dass
die
Zelle
nach
Detektion
des
Chemotaktikums
in
Richtung
des
Gradienten
polarisiert.
EuroPat v2
This
leads
to
cell
activation,
cell
migration,
cytokine
release
and
ultimately
to
an
inflammatory
reaction.
Dies
führt
zur
Zellaktivierung,
Zellwanderung,
einem
Freisetzen
von
Cytokinen
und
letztendlich
zu
einer
Entzündungsreaktion.
EuroPat v2
The
collective
cell
migration
drives
many
critical
biological
processes,
including
wound
healing,
organogenesis
and
cancer
development.
Die
kollektive
Zellmigration
treibt
viele
kritische
biologische
Prozesse
an,
einschließlich
Wundheilung,
Organogenese
und
Krebsentwicklung.
ParaCrawl v7.1
Hyaluronan
is
a
major
component
of
the
extracellular
matrix
and
promotes
cell
proliferation
and
migration.
Hyaluronan
ist
ein
wichtiger
Bestandteil
der
extrazellulären
Matrix
und
fördert
die
Zellproliferation
und
Migration.
ParaCrawl v7.1
Cellular
Dynamics
The
regulation
of
cell
growth
and
migration
are
hallmarks
of
differentiated
cells
and
organisms.
Die
Regulation
des
Wachstums
und
der
Wanderung
von
Zellen
sind
Kennzeichen
differenzierter
Zellen
und
Organismen.
ParaCrawl v7.1
In
these
cases,
finding
a
way
to
suppress
this
cell
migration
would
be
desirable.
In
diesen
Fällen
wäre
es
besser,
einen
Weg
zu
finden,
die
Zellwanderung
zu
unterdrücken.
ParaCrawl v7.1
Vandetanib
inhibits
VEGF-stimulated
endothelial
cell
migration,
proliferation,
survival
and
new
blood
vessel
formation
in
in
vitro
models
of
angiogenesis.
Vandetanib
hemmt
die
VEGF-stimulierte
endotheliale
Zellmigration,
Zellproliferation,
das
Überleben
von
Zellen
und
die
Bildung
neuer
Blutgefäße
in
In-vitro-Modellen
der
Angiogenese.
ELRC_2682 v1