Translation of "Migratability" in German
Objective
evaluation
of
potential
solutions
based
on
costs
and
migratability.
Objektive
Bewertung
der
Lösungsansätze
erfolgt
anhand
von
Skalierbarkeit,
Kosten
und
Migrationsfähigkeit.
ParaCrawl v7.1
The
use
of
plasticizers
and
non-reactive
liquid
extenders
can
be
dispensed
with
completely
because
of
their
migratability
and
dissolving
properties.
Auf
den
Einsatz
von
Weichmachern
und
nicht-reaktiven
Flüssig-Extendern
wird
aufgrund
ihrer
Migrationsfähigkeit
und
Löseeigenschaften
vollständig
verzichtet.
EuroPat v2
It
was
therefore
an
object
of
the
present
invention
to
provide
a
nail
varnish
composition
which
hardens
quickly,
has
good
water
resistance
and
is
based
on
plasticizers
which
are
toxicologically
acceptable
and
nonvolatile,
and
also
have
a
low
migratability.
Aufgabe
der
vorliegenden
Erfindung
war
es
daher,
eine
Nagellackzusammensetzung
bereitzustellen,
die
schnell
aushärtet,
eine
gute
Wasserbeständigkeit
aufweist
und
auf
Weichmachern
basiert,
die
toxikologisch
unbedenklich
und
nicht
flüchtig
sind,
sowie
eine
geringe
Migrationsfähigkeit
aufweisen.
EuroPat v2
Objective
evaluation
of
potential
solutions
based
on
quality
attributes
such
as
scalability,
costs
and
migratability.
Objektive
Bewertung:
die
Gegenüberstellung
der
Lösungsansätze
erfolgt
anhand
von
Qualitätsattributen
wie
Skalierbarkeit,
Kosten
und
Migrationsfähigkeit.
ParaCrawl v7.1