Translation of "Celebrity endorsement" in German
It
is
a
best
seller
in
the
US,
Canada,
Australia
and
a
whole
host
of
European
countries,
all
this
without
a
hint
of
celebrity
endorsement.
Es
ist
ein
Bestseller
in
den
USA,
Kanada,
Australien
und
eine
ganze
Reihe
von
europäischen
Ländern,
das
alles
ohne
einen
Hauch
von
Prominenten.
ParaCrawl v7.1
A
celebrity
endorsement
is
one
of
the
best
arguments
your
product
or
service
can
offer
Die
Unterstützung
durch
bekannte
Persönlichkeiten
ist
eines
der
besten
Argumente,
welches
Ihr
Produkt
oder
Ihre
Dienstleistung
vorweisen
kann.
CCAligned v1
Fisker
received
a
big
celebrity
endorsement
in
September
2011,
when
the
2012
Karma
appeared
on
the
hit
CBS
sitcom
Two
and
a
Half
Men.
Fisker
erhielt
einen
großen
Prominenten
im
September
2011,
wenn
die
2012
Karma
erschien
auf
der
erfolgreichen
CBS-Sitcom
Two
and
a
Half
Men.
ParaCrawl v7.1
Now,
thanks
in
part
to
celebrity
endorsement,
using
fake
tan
has
really
taken
off,
with
a
huge
range
of
tanning
products
on
the
market.
Jetzt,
dank
teilweise
prominenten
Billigung,
mit
Bräune
hat
wirklich
abgenommen,
mit
einer
riesigen
Auswahl
an
Säurenummer
Produkte
auf
dem
Markt.
ParaCrawl v7.1
Many
brands
show
their
number
of
customers
served
or
a
celebrity
endorsement
for
establishing
credibility.
Viele
Marken
zeigen
die
Anzahl
ihrer
Kunden
oder
die
Werbung
mit
Prominenten,
um
ihre
Glaubwürdigkeit
zu
untermauern.
ParaCrawl v7.1
If
a
celebrity
medical
endorsement
from
Dr.
Oz
wasn’t
enough
to
gain
attention,
chia
seeds,
are
being
touted
as
a
fiber-
and
protein-rich
super
food
that
can
be
sprinkled
on
oats,
into
soups,
or
stirred
into
yogurt.
Wenn
die
eindringliche
Empfehlung
eines
berühmten
Arztes
nicht
genug
war,
um
Ihre
Aufmerksamkeit
zu
erregen,
interessiert
Sie
vielleicht,
dass
Chia
Samen
dafür
angepriesen
werden,
ein
Ballaststoff-
und
proteinreiches
Super-Nahrungsmittel
zu
sein,
das
über
Haferflocken,
Joghurt
oder
in
Suppen
gestreut
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
Andrea
is
a
research
associate
at
HSBA
and
her
research
topic
is
"Celebrity
Endorsement
in
Social
Media
".
She
is
supervised
by
Prof.
Dr.
Goetz
Greve
and
Prof.
Dr.
Claudia
Fantapié
Altobelli
from
the
Helmut-schmidt
Universität.
After
her
Bachelor
of
Arts
in
Business
Administration
at
HSBA,
Andrea
attained
her
MBA
in
Marketing
Management
at
Hof
University.
Andrea
Schlüschen
ist
wissenschaftliche
Mitarbeiterin
an
der
HSBA
und
promoviert
zum
Thema
"Prominente
Markenbotschafter
in
sozialen
Medien
"
bei
Herrn
Prof.
Dr.
Goetz
Greve
in
Kooperation
mit
Frau
Prof.
Dr.
Claudia
Fantapié
Altobelli
von
der
Helmut-Schmidt-Universität.
Schon
ihren
Bachelor
in
Business
Administration
hat
sie
an
der
HSBA
absolviert
und
ist
nun
nach
einem
MBA
in
Marketing
Management
an
der
Hochschule
Hof
an
ihre
Alma
Mater
zurückgekehrt.
ParaCrawl v7.1
You
know,
it
never
hurts
to
have
a
celebrity
endorser.
Wisst
ihr,
es
kann
nie
schaden,
einen
berühmten
Fürsprecher
zu
haben.
OpenSubtitles v2018
Despite
all
the
celebrity
endorsements,
Fisker
Automotive
has
faced
multiple
setbacks.
Trotz
all
der
Prominenten,
Fisker
Automotive
hat
mehrere
Rückschläge
konfrontiert.
ParaCrawl v7.1
Isn't
the
product
quality
that
a
lot
celebrities
endorsed
not
good
either?
Ist
nicht
die
Produktqualität,
die
viele
Prominente
befürworteten,
auch
nicht
gut?
ParaCrawl v7.1
It's
why
they
don't
spend
money
on
celebrity
endorsements.
Deshalb
geben
sie
kein
Geld
für
Prominente
aus.
ParaCrawl v7.1
Oppo
will
cut
celebrity
endorsements
and
focus
on
major
sporting
events.
Oppo
wird
Prominente
abschneiden
und
sich
auf
wichtige
Sportereignisse
konzentrieren.
ParaCrawl v7.1
Have
there
been
any
celebrity
endorsements?
Gab
es
Zusprüche
von
Prominenten?
CCAligned v1
Have
there
been
confirmed
Celebrity
endorsements?
Gab
es
Befürwortungen
von
Prominenten?
CCAligned v1
Other
brands
like
Nike
would
sign
lucrative
million
dollar
endorsement
deals
to
secure
celebrity
endorsements.
Marken
wie
Nike
haben
Multi-Millionen-Dollar-Verträge
mit
Sportlern
abgeschlossen,
um
sich
deren
Unterstützung
zu
sichern.
ParaCrawl v7.1
The
Global
Ocean
Commission
celebrated
this
strong
endorsement
of
urgent
action
to
protect
the
ocean,
which
closely
reflects
the
set
of
proposals
contained
in
the
Global
Ocean
Commission’s
2014
report
From
Decline
to
Recovery:
A
Rescue
Package
for
the
Global
Ocean.
Die
Global
Ocean
Commission
begrüßte
diese
tatkräftige
Unterstützung
dringender
Maßnahmen
zum
Schutz
der
Meere,
die
auch
mit
jenen
im
Bericht
der
Global
Ocean
Commission
aus
dem
Jahr
2014
unter
dem
Titel
From
Decline
to
Recovery:
A
Rescue
Package
for
the
Global
Ocean
über
weite
Strecken
übereinstimmen.
News-Commentary v14
May
was
one
of
several
celebrities
who
endorsed
the
parliamentary
candidacy
of
the
Green
Party's
Caroline
Lucas
at
the
election.
May
gehörte
zu
einer
Gruppe
von
Prominenten,
welche
die
Kandidatur
der
grünen
Kandidatin
Caroline
Lucas
bei
diesen
Wahlen
unterstützten.
WikiMatrix v1
In
the
United
States,
the
Federal
Trade
Commission
has
announced
plans
to
require
bloggers
and
celebrity
endorsers
to
disclose
gifts
or
payments
from
vendors
and
others
seeking
the
bloggers’
positive
comments
online.
In
den
Vereinigten
Staaten
hat
die
Federal
Trade
Commission
Pläne
angekündigt,
von
Bloggern
und
prominenten
Fürsprechern
zu
verlangen,
Geschenke
oder
Zahlungen
offenzulegen,
die
sie
von
Anbietern
und
anderen
bekommen
haben,
die
an
positiven
Online-Kommentaren
der
Blogger
interessiert
sind.
News-Commentary v14
With
all
the
media
coverage,
celebrity
endorsements
and
funding,
the
site
ended
up
failing
and
was
considered
a
major
flop
by
any
standard.
Mit
all
der
Berichterstattung
in
den
Medien,
prominenten
Ünterstützung
und
Finanzierung,
endete
die
Website
bis
zum
versagen
und
galt
als
ein
großer
Flop
in
jeder
Hinsicht.
ParaCrawl v7.1
Forget
the
pseudo
science
and
celebrity
endorsements,
here
is
how
to
tell
which
diets
really
weigh
up.
Vergessen
Sie
pseudowissenschaftliche
Argumente
und
Empfehlungen
von
Stars
–
hier
erfahren
Sie,
welche
Diäten
wirklich
wirken.
CCAligned v1