Translation of "Ceiling rose" in German
Matt
varnished
metal
ceiling
rose,
pole
and
diffuser.
Deckenhalterung,
Stange
und
Lichtverteiler
aus
Metall
matt
lackiert.
ParaCrawl v7.1
The
ceiling
rose
is
lacquered
in
white
(RAL
9016).
Der
Deckenbaldachin
ist
weiß
lackiert
(RAL
9016).
ParaCrawl v7.1
Please,
note
that
the
suspension
lamp
E27
is
delivered
without
a
ceiling
rose.
Bitte
beachten
Sie,
dass
die
E27-Pendelleuchte
ohne
Deckenbaldachin
geliefert
wird.
ParaCrawl v7.1
Enameled
ceramic
ceiling
rose
and
diffuser.
Deckenhalterung
und
Lichtverteiler
aus
Keramik
lackiert.
ParaCrawl v7.1
Total
metal
ceiling
rose,
bulb
socket
covers
and
decorative
structure
with
satin
brass
finish.
Deckenhalterung,
Abdeckung
der
Leuchtmittelhalterung
und
Dekorstruktur
vollkommen
aus
Metall,
Messing
satin.
ParaCrawl v7.1
Ceiling
rose
and
socket
are
made
of
black
ceramics.
Deckenrosette
und
Lampenfassung
sind
aus
schwarzer
Keramik.
ParaCrawl v7.1
Matt
white
varnished
metal
ceiling
rose.
Deckenhalterung
aus
Metall
weiß
matt
lackiert.
ParaCrawl v7.1
A
ceiling
rose
or
a
socket
connection
can
supply
a
maximum
of
two
shades.
Ein
Baldachin
oder
Stromanschluss
kann
maximal
zwei
Schirme
speisen.
ParaCrawl v7.1
Flos
String
Light
Cono
with
ceiling
rose
is
an
original
LED
suspension
with
limitless
capabilities.
Flos
String
Light
Cono
mit
Baldachin
ist
eine
kreative
LED-Pendelleuchte
der
grenzenlosen
Möglichkeiten.
ParaCrawl v7.1
Contemporary
design
featuring
five
geometric
forms
suspended
from
one
ceiling
rose.
Zeitgenössisches
Design
aus
fünf
geometrischen
Formen,
die
an
einer
Deckenrosette
hängen.
ParaCrawl v7.1
The
ceiling
rose
can
supply
a
maximum
of
two
shades.
Der
Baldachin
kann
maximal
zwei
Schirme
speisen.
ParaCrawl v7.1
The
structure
(ceiling
rose,
joints,
rods)
and
the
lamp
head
are
executed
in
iron.
Die
Struktur
(Deckenrosette,
Gelenke,
Stäbe)
und
der
Leuchtenkopf
werden
in
Eisen
ausgeführt.
ParaCrawl v7.1
Matt
varnished
metal
ceiling
rose.
Deckenhalterung
aus
Metall
matt
lackiert.
ParaCrawl v7.1
Attention:
The
here
described
Flos
String
Light
Cono
suspension
is
delivered
without
ceiling
rose
or
socket
connection.
Achtung:
Die
hier
angebotene
Flos
String
Light
Cono
Pendelleuchte
wird
ohne
Baldachin
oder
Steckdosenanschluss
geliefert.
ParaCrawl v7.1
The
structure
(ceiling
rose,
joints,
rods)
are
executed
in
“made
old”
brass
(antique
brass),
the
lamp
head
in
iron.
Die
Struktur
(Deckenrosette,
Gelenke,
Stäbe)
werden
in
altgemachten
Messing
(Messing
antik)
ausgeführt,
der
Leuchten
Kopf
in
Eisen.
ParaCrawl v7.1
Beside
the
here
offered
version
with
ceiling
rose,
the
suspension
String
Light
also
exists
as
version
to
be
connected
in
a
wall
socket
or
also
without
operating
device.
Neben
der
hier
angebotenen
Version
mit
Baldachin
ist
die
String
Light
Pendelleuchte
auch
als
Versionen
zum
Anschluss
an
eine
Steckdose
oder
auch
ohne
Betriebsgerät
zur
individuellen
Umsetzung
erhältlich.
ParaCrawl v7.1