Translation of "Causes burns" in German
Other
causes
can
include
burns,
various
infections,
injury
or
trauma.
Andere
Ursachen
können
Verbrennungen,
verschiedene
Infektionen,
Verletzungen
oder
Traumata.
ParaCrawl v7.1
Contact
with
vapour
causes
burns
to
skin
and
eyes
and
contact
with
liquid
causes
freezing.
Kontakt
mit
Dämpfen
verursacht
Verätzungen
an
Haut
und
Augen
und
Kontakt
mit
der
Flüssigkeit
verursacht
Erfrierungen.
DGT v2019
A
shredded
preparation
that
gets
on
the
tongue
or
cheek
mucosa
causes
burns.
Eine
zerkleinerte
Zubereitung,
die
auf
die
Zunge
oder
Wangenschleimhaut
gelangt,
verursacht
Verbrennungen.
ParaCrawl v7.1
In
no
case
may
an
ultraviolet
lamp
be
used
because
it
causes
severe
burns.
In
keinem
Fall
darf
ein
Ultraviolettstrahler
verwendet
werden,
da
er
schwere
Verbrennungen
hervorruft.
ParaCrawl v7.1
White
phosphor
causes
terrible
burns
when
it
comes
in
contact
with
skin.
Weißer
Phosphor
führt
zu
schrecklichen
Verbrennungen,
wenn
er
mit
der
Haut
in
Berührung
kommt.
ParaCrawl v7.1
In
Africa,
the
rate
of
albinism
is
among
the
highest
in
the
world
and
people
with
albinism
suffer
from
serious
health
problems
due
to
the
lack
of
melanin
and
the
constant
exposure
to
the
equatorial
sun,
which
causes
burns,
infections,
blindness
and
in
most
cases
skin
cancers.
Albinismus
ist
in
Afrika
im
Vergleich
zu
anderen
Teilen
der
Welt
besonders
häufig
und
zur
Diskriminierung
kommen
oft
noch
gesundheitliche
Probleme
hinzu,
die
aus
dem
Mangel
an
Melanin
bei
gleichzeitiger
ständig
hoher
Sonneneinstrahlung
in
den
Äquatorregionen,
die
zu
starkem
Sonnenbrand,
Infektionen
Blindheit,
sowie
in
den
meisten
Fällen
zu
Hautkrebs
führt.
ParaCrawl v7.1
Scars
have
multiple
causes,
e.g.
burns,
accidents,
prior
surgery
or
skin
affections
like
acne,
and
result
from
lesions
to
the
skin
that
reach
beyond
the
deep
layer
called
“dermis”,
as
disruption
of
the
highly
organized
fibers
at
this
level
leads
to
an
repair
process
of
the
skin,
leading
to
a
scar.
Die
Ursachen
für
Narbenbildung
sind
vielfältig,
Verbrennungen,
Unfälle,
vorangegangene
chirurgische
Eingriffe
oder
Hauterkrankungen
wie
Akne
die
alle
zu
einer
Narbe
führen,
sobald
die
Verletzung
der
Haut
oder
der
krankhafte
Prozess
bis
in
die
tiefe
Hautschicht
(Dermis)
reichen.
ParaCrawl v7.1
Its
disadvantage
is
however,
the
risk
of
burning
as
nylon
is
a
material
which
causes
friction
burns
on
skin.
Der
Nachteil
jedoch
liegt
in
der
Verbrennungsgefahr,
da
Nylon
ein
Material
ist,
das
Brandspuren
auf
der
Haut
verursacht.
ParaCrawl v7.1
The
user
manual
claims
that
the
concentrated
solution
might
even
be
dangerous
to
humans,
because
the
handling
of
them
causes
burns
and
skin
damage.
Die
Gebrauchsanweisung
behauptet,
dass
die
konzentrierte
Lösung
für
den
Menschen
sogar
gefährlich
sein
kann,
da
deren
Handhabung
Verbrennungen
und
Hautschäden
verursacht.
ParaCrawl v7.1
Common
causes
are
burns,
trauma,
and
skin
infections,
as
well
as
more
complicated
conditions,
such
as
medicines
reactions,
certain
types
of
cancers,
and
autoimmune
diseases
of
the
skin.
Häufige
Ursachen
sind
Verbrennungen,
Trauma,
und
Hautinfektionen,
sowie
mehr
komplizierten
Bedingungen,
wie
Arzneimitteln
Reaktionen,
bestimmte
Krebsarten,
und
autoimmuner
Erkrankungen
der
Haut.
ParaCrawl v7.1
The
process
might
be
simple
but
handling
dry
ice
with
bare
hands
causes
cold
burns,
which
freezes
your
blood
in
body
and
might
cause
a
body
part
to
be
damaged
or
even
could
cause
death.
Der
Prozess
könnte
einfach
sein,
aber
den
Umgang
mit
Trockeneis
mit
bloßen
Händen
verursacht
Erfrierungen,
die
dein
Blut
gefriert
in
Körper
und
kann
zu
einem
Körperteil
beschädigt
werden
oder
sogar
zum
Tod
führen
könnte.
ParaCrawl v7.1
In
contact
with
skin,
it
causes
dangerous
burns,
and
on
penetrating
the
subcutaneous
layer
and
muscle,
it
causes
necrosis.
Beim
Kontakt
mit
der
Haut
verursacht
sie
gefährliche
Verbrennungen
und
durch
das
Eindringen
in
die
Unterhautzellgewebe
und
in
die
Muskeln
bewirkt
sie
tiefe
Nekrose.
ParaCrawl v7.1
Acute
exposure
to
sulfuric
acid
causes
severe
irritation,
burns
and
permanent
tissue
damage
to
all
routes
of
exposure.
Akute
exposition
in
Schwefelsäure
verursacht
schwere
reizung,
verbrennungen
und
dauerhafte
Schädigung
des
Gewebes
zu
allen
Routen
der
Exposition.
ParaCrawl v7.1
This
is
possible
due
to
astringent
properties
of
weak
concentrations,
which
is
important
to
consider,
since
the
concentrated
solution
causes
irritation
and
burns
of
the
gastric
mucosa.
Dies
ist
aufgrund
adstringierender
Eigenschaften
schwacher
Konzentrationen
möglich,
was
wichtig
ist,
da
die
konzentrierte
Lösung
Irritationen
und
Verbrennungen
der
Magenschleimhaut
verursacht.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
this
measure
prevents
burns
caused
by
accidentally
touching
the
overheated
heating
spindle.
Gleichzeitig
werden
durch
diese
Maßnahme
Verbrennungen
durch
versehentliches
Berühren
des
überhitzten
Heizdornes
vermieden.
EuroPat v2
The
hot
liquid
may
cause
severe
skin
burns.
Die
heiße
Flüssigkeit
kann
zu
starken
Verbrennungen
führen.
EUbookshop v2
These
sparks
can
cause
severe
burns
and
even
ignite
fires,
especially
in
oxygen-rich
environments.
Diese
Funken
können
schwere
Verbrennungen
verursachen
und
in
sauerstoffreichen
Umgebungen
sogar
Brände
auslösen.
ParaCrawl v7.1
Chest
burning:
causes,
what
to
do?
Brustverbrennung:
Ursachen,
was
tun?
CCAligned v1