Translation of "Cause from" in German
The
contamination
of
surface
water
is
a
cause
of
concern
from
the
point
of
view
of
human
and
animal
health.
Die
Verschmutzung
der
Oberflächengewässer
ist
beunruhigend
für
die
Gesundheit
von
Mensch
und
Tier.
Europarl v8
There
are
various
agents
that
can
cause
illnesses
ranging
from
nausea
to
skin
eruptions,
but
also
others
that
are
potentially
fatal.
Die
unterschiedlichen
Krankheitserreger
können
von
Übelkeit
bis
zu
Hautausschlägen
auch
lebensbedrohliche
Erkrankungen
auslösen.
Europarl v8
That's
'cause
I
learned
from
one.
Weil
ich
von
einem
Guten
gelernt
habe.
OpenSubtitles v2018
Maybe
it's
'cause
I'm
not
from
New
York.
Vielleicht
liegt
es
daran,
dass
ich
nicht
aus
New
York
bin.
OpenSubtitles v2018
Probably
'cause
I'm
from
Reno.
Wahrscheinlich,
weil
ich
aus
Reno
komme.
OpenSubtitles v2018
Very
wise,
laird,
to
get
the
measure
of
the
Jacobite
cause
from
an
Englishman's
perspective.
Sehr
weise,
Laird,
die
Sache
der
Jakobiten
aus
englischer
Sicht
kennenzulernen.
OpenSubtitles v2018
Very
wise
to
get
the
measure
of
the
jacobite
cause
From
an
englishman's
perspective.
Sehr
weise,
Laird,
die
Sache
der
Jakobiten
aus
englischer
Sicht
kennenzulernen.
OpenSubtitles v2018
The
whole,we're
bros
'cause
we're
both
from
new
york
thing.
Das
ganze,
wir
sind
Bros
weil
wir
beide
aus
New
York
sind.
OpenSubtitles v2018
That's
weird,
'cause
I
heard
from
Sarah's
little
brother...
Das
ist
seltsam,
denn
ich
hörte
von
Sarahs
kleinem
Bruder...
OpenSubtitles v2018
I
can't
just
bring
them
boys
in
'cause
some
suit
from
Philadelphia
wants
me
to.
Ich
kann
sie
nicht
verhaften,
weil
ein
Anzugträger
aus
Philly
das
möchte.
OpenSubtitles v2018
I
know,
'cause
I'm
from
them
same
streets.
Ich
weiß
es,
weil
ich
von
derselben
Straße
stamme.
OpenSubtitles v2018
Him,
we
stay
away
from,
'cause
he's
the
main
stick
around
here.
Von
ihm
halten
wir
uns
fern,
weil
er
hier
der
Beste
ist.
OpenSubtitles v2018
But
you
did
impersonate
us,
frame
us,
and
cause
our
banishment
from
Earth.
Aber
du
hast
uns
reingelegt
und
für
unsere
Verbannung
von
der
Erde
gesorgt.
OpenSubtitles v2018
You
makin'
fun
of
accent
'cause
I'm
not
from
around
here?
Mein
Akzent
belustigt
Sie,
weil
ich
nicht
von
hier
bin?
OpenSubtitles v2018
Yeah,
that's
'cause
you're
like
from...
the
Rockies.
Klar,
weil
du
aus
den
Rocky
Mountains
stammst.
OpenSubtitles v2018
Well,
you're
in
luck,
cause
this
is
from
Sri
Lanka.
Nun,
du
hast
Glück,
weil
dies
hier
aus
Sri
Lanka
kommt.
OpenSubtitles v2018