Translation of "Caused concern" in German
There
are
many
areas
in
this
directive
that
have
caused
us
concern.
Diese
Richtlinie
hat
uns
in
vielerlei
Hinsicht
Kopfzerbrechen
bereitet.
Europarl v8
Mr
Cushnahan
rightly
points
to
the
question
of
the
three
legal
cases
which
have
caused
concern.
Herr
Cushnahan
hat
die
drei
Rechtsfälle
angesprochen,
die
Besorgnis
ausgelöst
haben.
Europarl v8
There
is
increasing
concern
caused
by
the
opacity
of
China’s
defence
expenditure.
Die
Undurchsichtigkeit
der
chinesischen
Verteidigungsausgaben
sorgt
zunehmend
für
Unruhe.
TildeMODEL v2018
Recent
intensification
in
activity
has
caused
concern.
Die
jüngste
Intensivierung
der
Aktivität
gab
Anlass
zu
Besorgnis.
TildeMODEL v2018
This
is
precisely
why
the
motion
for
a
resolution
caused
such
concern
in
the
Socialist
Group.
Gerade
deshalb
hat
der
vorgelegte
Entschließungsantrag
in
der
Sozialistischen
Fraktion
Unbehagen
ausgelöst.
EUbookshop v2
The
Ukraine
crisis
has
caused
great
concern
in
Estonia,
Latvia
and
Lithuania.
Gerade
die
Ukraine-Krise
hat
besondere
Besorgnis
in
Estland,
Lettland
und
Litauen
ausgelöst.
ParaCrawl v7.1
His
illness
caused
serious
concern
in
the
family.
Sein
Zustand
wurde
in
der
Familie
natürlich
mit
große
Sorge
gesehen.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
internal
policy
issues,
the
Blue
Card
has
caused
some
concern
abroad.
Neben
internen
politischen
Diskussionen
hat
die
Blue
Card
auch
im
Ausland
Bedenken
ausgelöst.
ParaCrawl v7.1
Your
message
has
caused
us
great
concern.
Ihre
Nachricht
hat
uns
große
Sorge
bereitet.
ParaCrawl v7.1
The
event
has
rightly
caused
concern
and
alarm.
Diese
Tatsache
hat
mit
Recht
Unruhe
und
Schrecken
hervorgerufen.
ParaCrawl v7.1
This
is
naturally
something
that
caused
him
some
concern.
Es
ist
natürlich
etwas,
was
ihm
Sorge
bereitet
hat.
ParaCrawl v7.1