Translation of "Castor transport" in German

Welchen Stellenwert haben Großmobilisierungen wie zu Gipfeln, Camps oder zum Castor?

Die Anschläge hätten den Bahnverkehr beeinträchtigt, nicht aber den Castor-Transport, betonte die Polizei.

Schick beteiligte sich am „Bündnis gegen Castor 2010“ und unterzeichnete einen in zahlreichen Tageszeitungen abgedruckten Aufruf von Künstlern, der die Bevölkerung dazu aufrief, sich an den Protestaktionen gegen den Castor-Transport und die Laufzeitverlängerung deutscher Kernkraftwerke zu beteiligen.

Die Idee zu PAULA entstand vor dem Hintergrund jahrelanger Erfah- rungen aus den Protesten gegen die Castortransporte im Wendland sowie den defensiven Gipfelblockaden 2006 in Gleneagles.

Wenn der Castortransport durch Deutschland nach Gorleben fährt, leben Demonstranten und Polizisten für drei Tage gemeinsam in einem an das Zwischenlager angrenzenden Wald.

Proteste gegen den jährlichen “Castor-Transport” nach Gorleben/ Niedersachsen (nukleare Abfälle, die per Zug aus Frankreich in ein “Zwischenlager” gebracht werden) haben 2008 einen neuen Höhepunkt erreicht.

Während des Seminars in Wustrow befassten sich die Teilnehmenden eingehend mit dem Atomkonflikt und dem damaligen Castortransport nach Gorleben.

Die Änderungen des Atomgesetzes und die daraus folgenden Laufzeitverlängerungen für deutsche Kernkraftwerke stehen in keinem Zusammenhang mit dem aktuellen "Castor-Transport", und auch nicht mit allen zukünftigen.

Nach Informationen der BI soll am Dienstag Abend (26.04.), dem Tschernobyl-Jahrestag, der letzte Castortransport aus dem Atommeiler Stade in die französische Plutoniumfabrik La Hague zur Wiederaufarbeitung rollen.

Proteste gegen den jährlichen "Castor-Transport" nach Gorleben/ Niedersachsen (nukleare Abfälle, die per Zug aus Frankreich in ein "Zwischenlager" gebracht werden) haben 2008 einen neuen Höhepunkt erreicht.

Zum leichteren Transport sind sie mit einer Bockrolle ausgerüstet und können von einer Person mühelos an den Einsatzort gebracht werden.

Lueneburg ist ein strategischer punkt was die transporte betriffe, da hier waehrend der Castortransporte viele polizisten kaserniert sind.

Am Freitag, 7. November, demonstrierten in Lüchow ca. 500 Schülerinnen und Schüler gegen Atomkraft und insbesondere den am Wochenende aus La Hague erwarteten Castor-Transport ins Zwischenlager Gorleben.

Trotz Verschiebung der Castor-Transporte gehen die Proteste an den Gleisen bei Dannenberg weiter.

Mit den passenden Rollen bieten Transportwagen eine erhebliche Arbeitserleichterung und machen die Abläufe deutlich effizienter.

Mit seinen kompakten Abmessungen und den komfortablen Transportrollen ist das PAC 3500 X jeweils in den Innenräumen bequem einsetzbar, die gerade der Kühlung bedürfen.

Die Heuchelei dieser von Wahnsinn geprägten Kampagnen etwa gegen die Castortransporte zeigt etwas über den tatsächlichen Charakter des politischen Überbaus in diesem Land, mit welchem Fanatismus er bestimmte Entwicklungen der Produktivkräfte bekämpft.

Dafür dienen zum einen die komfortablen Transportrollen, mit denen Sie den PAC 2600 E bequem von einem Raum zum nächsten rollen.

Die Räder der Transportwagen sind aus Gummi und sind in Lagern gelagert, so dass sie auf den Fußböden hinterlassen keine Spuren und sie nicht beschädigen.

Dank seiner kompakten Abmessungen, dem integrierten Kabelaufnehmer und den komfortablen Transportrollen können Sie das PAC 2000 E bequem von einem Raum zum nächsten rollen – etwa abends vor dem Zubettgehen vom Wohnzimmer ins Schlafzimmer.

Während der neunziger Jahre wurden nun ganz besonders die notwendigen Transporte zur Endlagerung und zu den ausländischen Wiederaufarbeitungsanlagen in Sellafield oder in der Bretagne durch die Angriffe gegen die Castortransporte behindert, wobei diese Transporte als eine umfassende Gefahr für das ganze Land hingestellt wurden, als das Kernproblem, mit Aufmärschen, die direkt von der ARD mit beobachtet wurden, bei denen ein riesiges Polizeiaufgebot alleine schon für eine Attraktion sorgte.

Das Angebot unseres Braunschweiger Unternehmens umfaßt gegenwärtig Werkzeuge für Produktion und Service in der Klavierbranche, Stimmwirbel, Rollen und Transportgeräte, Lampen, Bänke, Kerzenleuchter und Zubehör, Bestandteile aller Art.

Der Leiter des Bereichs Reaktorsicherheit am Öko-Institut, Michael Sailer, kritisiert öffentlich die Blockaden der Castor-Transporte als kontraproduktiv.

Darüber hinaus verbucht der ICH den geräumigen Innenraum mit großer Tür, die Kabeldurchführung, die Lenkrollen für den Transport im Labor, den Betrieb über einphasigen Wechselstrom sowie das gute Preis-Leistungs-Verhältnis auf der Habenseite.

Wenn wir Kriege organisieren können, weltweit, Einsatztruppen schaffen können, weltweit, dazu die nötige Bewaffnung stellen, weltweit, wenn wir eine Macht unterstützen können, die weltweit ihre Atombewaffnung über den Ozean schippert, die Atomraketen unterhält, die die halbe Welt in Schutt und Asche legen können, dann können wir doch auch ein paar lächerliche Castortransporte durchführen.

Aufgrund seiner kompakten Abmessungen, dem integrierten Kabelaufnehmer und den komfortablen Transportrollen können Sie das Klimagerät ganz einfach von einem Raum in den nächsten rollen – beispielsweise abends vor dem Zubettgehen vom Wohnzimmer ins Schlafzimmer.

Außerdem ermöglichen leichtgängige Schiebetüren, Palettenfüße und Transportrollen (Zubehör) eine komfortable Handhabung vor, während und nach dem Transport.