Translation of "Cast away" in German

Cast not away therefore your confidence, which hath great recompence of reward.
Werfet euer Vertrauen nicht weg, welches eine große Belohnung hat.
bible-uedin v1
To cast away life without true purpose.
Das Leben ohne echten Grund wegwerfen.
OpenSubtitles v2018
O sweet my mother, cast me not away!
O süße Mutter, stoß mich doch nicht weg!
OpenSubtitles v2018
Roman has decided to cast away his greatest power.
Roman hat sich entschieden, seine Kräfte wegzuwerfen.
OpenSubtitles v2018
When Ulrich died, Asa cast his ring away.
Als Ulrich starb, warf er den Ring weg.
OpenSubtitles v2018
What man will cast away his good name?
Warum sollte ein Mann seinen guten Namen wegwerfen?
OpenSubtitles v2018
I cast away my futile love.
Ich werfe meine sinnlose Liebe weg.
OpenSubtitles v2018
Better cast away the rotten apple before it rots all the rest!
Lieber gleich weg mit dem faulen Apfel, ehe auch die anderen verfaulen!
OpenSubtitles v2018
Sweet my mother, cast me not away!
Süße Mutter, stoßt mich nicht weg.
OpenSubtitles v2018
O, sweet my mother, cast me not away!
O süße Mutter, werft mich nicht weg!
QED v2.0a

Related phrases

away doing away away with cast away
has been cast away from you cast out caste
cast being away