Translation of "Carving knife" in German
I
even
trusted
him
with
a
carving
knife.
Ich
habe
ihm
sogar
ein
Messer
gegeben.
OpenSubtitles v2018
Theo's
wife
runs
him
through
with
a
carving
knife.
Theos
Frau
ersticht
ihn
mit
einem
Küchenmesser.
OpenSubtitles v2018
There's
a
carving
knife
here
I'm
not
afraid
to
use.
Hier
liegt
ein
Tranchiermesser,
das
ich
gerne
bereit
bin,
zu
benutzen.
OpenSubtitles v2018
If
it's
a
silver
carving
knife,
he
must
have
it.
Ein
silbernes
Tranchiermesser
kann
nur
er
haben.
OpenSubtitles v2018
When
the
chef
got
filleted
with
his
own
carving
knife?
Als
der
Koch
mit
seinem
eigenen
Messer
zerstückelt
wurde?
OpenSubtitles v2018
I'll
cut
you
with
the
carving
knife!
Ich
schlitze
dich
mit
dem
Tranchiermesser
auf!
OpenSubtitles v2018
Rapala
It
all
started
with
a
Finnish
guy
and
a
carving
knife.
Rapala
Alles
begann
mit
einem
finnischen
Kerl
und
ein
Tranchiermesser.
ParaCrawl v7.1
Güde
Alpha
Olive
carving
knife
16
cm
Güde
Alpha
Olive
boning
boning
knife
13
cm.
CCAligned v1
A
spoon
and
a
professional
carving
knife
are
the
perfect
Halloween
carving
tools.
Ein
Löffel,
sowie
ein
professionelles
Schnitzmesser
sind
das
passende
Halloween
Schnitz-Werkzeug.
ParaCrawl v7.1
Always
wear
it
on
the
hand
that
isn’t
holding
the
carving
knife.
Tragen
Sie
ihn
immer
an
der
Hand,
die
nicht
das
Schnitzmesser
hält.
ParaCrawl v7.1
Well,
I
could
spend
long,
boring
hours
whittling
away
with
an
eensy-weensy
carving
knife
like
you.
Ich
könnte
Stunden
damit
verbringen,
wie
du
mit
einem
winzigen
Messer
daran
herumzuschnitzen.
OpenSubtitles v2018
They
all
ran
after
the
farmer's
wife
who
cut
off
their
tails
with
a
carving
knife
Alle
liefen
hinter
der
Bäuerin
her,
die
ihnen
ihre
Schwänze
mit
einem
Tranchiermesser
abschnitt.
OpenSubtitles v2018
Rebond
foam
can
be
easily
cut
using
an
electric
carving
knife
or
a
carpet
cutter.
Der
Verbund
Schaumstoff
lässt
sich
gut
mit
einem
elektrischen
Küchenmesser
oder
einem
Teppichmesser
schneiden.
ParaCrawl v7.1
She
wanted
a
carving
knife.
Sie
wollte
ein
Tranchiermesser.
OpenSubtitles v2018
She
cut
out
her
eyes
with
a
carving
knife...
because
she
wanted
to
make
the
visions
stop.
Sie
hat
sich
die
Augen
mit
einem
Messer
ausgestochen,
weil
sie
wollte,
dass
die
Visionen
verschwinden.
OpenSubtitles v2018
Ouida
was
described
by
William
Allingham
in
his
diary
of
1872
as
of
short
stature,
with
a
"sinister,
clever
face"
and
with
a
"voice
like
a
carving
knife."
William
Allingham
beschrieb
Ramée
in
seinem
Tagebuch
von
1872
als
kleinwüchsige
Person,
mit
einem
„finsteren,
klugen
Gesicht“
und
einer
Stimme,
welche
einem
„scharfen
Messer“
glich.
WikiMatrix v1
It's
a
carving
knife.
Es
ist
ein
Schnitzmesser.
OpenSubtitles v2018