Translation of "Under the knife" in German

I've never been under the knife, as they say, but when someone, someone say, someone like you...
Ich habe mich noch nie unters Messer gelegt, wie man so sagt.
OpenSubtitles v2018
The wee man goes under the knife today.
Der kleine Mann kommt heute unters Messer.
OpenSubtitles v2018
While I was whacked on gas and under the knife.
Während ich vom Gas weggetreten war und unter dem Messer lag.
OpenSubtitles v2018
Kennedy's putting me under the knife again.
Kennedy holt mich noch mal unters Messer.
OpenSubtitles v2018
He doesn't like that I'm going back under the knife.
Er erträgt nicht, dass ich noch mal unters Messer muss.
OpenSubtitles v2018
You can't just go under the knife and leave me a note.
Du kannst dich nicht einfach unters Messer legen und mir keine Notiz hinterlassen.
OpenSubtitles v2018
She is under the knife tomorrow.
Morgen kommt Sie unter das Messer.
OpenSubtitles v2018
Going under the knife can be a problem for several men.
Gehen unter dem Messer kann ein Problem für einige Menschen.
ParaCrawl v7.1
In addition, there are four felt protectors under the knife block for scratch protection.
Außerdem befinden sich unter dem Messerblock vier Filzschoner als Kratzschutz.
ParaCrawl v7.1
Who was under the knife of Abraham?
Wer war unter dem Messer Abrahams?
ParaCrawl v7.1
The agent enables gain without putting your health under the knife.
Der Agent ermöglicht Gewinn ohne Ihre Gesundheit unter dem Messer zu setzen.
ParaCrawl v7.1
A further threat associated with going under the knife is infections.
Eine weitere Gefahr mit sich unters Messer verbunden ist, Infektionen.
ParaCrawl v7.1
Verily shall be sound he who is under the knife everyone likewise.
Verily ist er stichhaltig, der unter dem Messer jeder ebenfalls ist.
ParaCrawl v7.1
And still, any invaders can be “going under the knife”.
Und noch, alle Eindringlinge werden können “unter dem Messer erlaubt”.
ParaCrawl v7.1
Some even go under the knife to achieve the desired results.
Einige gehen sogar unters Messer, um die gewünschten Ergebnisse zu erzielen.
ParaCrawl v7.1
What is the meaning of Under The Knife lyrics?
Was ist die Bedeutung von Under The Knife Songtexte auf Deutsch?
ParaCrawl v7.1
A liquid facelift gives your face a lift without you having to go under the knife.
Ein Liquid-Facelift liftet Ihr Gesicht, ohne dass Sie unters Messer müssen.
ParaCrawl v7.1
Verily, healthy be he who is under the knife also.
Verily, gesund ist er, der unter dem Messer auch ist.
ParaCrawl v7.1
The Down Under knife The Mistress is a superbly balanced knife in truly giant size.
The Mistress ist ein hervorragend ausbalanciertes Messer in beeindruckender Größe.
ParaCrawl v7.1
Roll the tube under the kitchen knife and then bend it.
Rolle das Rohr unter dem Küchenmesser und bieg es dann.
ParaCrawl v7.1
You're going under the knife in the morning.
Morgen kommst du unters Messer.
OpenSubtitles v2018
Or... you could go under the knife and wake up with a perky new rack.
Oder du könntest dich unters Messer legen und mit einem flotten neuen Gestell aufwachen.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

knife sharp knife bread knife knifing
putty knife knife-edge knifes under the knife
knifed table knife