Translation of "Carve out" in German

Carve out our own piece of the city.
Uns unser eigenes Stück der Stadt nehmen.
OpenSubtitles v2018

I offer you a chance to carve out your own fate.
Ich biete Euch die Gelegenheit, Euer Schicksal in die Hand zu nehmen.
OpenSubtitles v2018