Translation of "Carries with it" in German

You/they keep it and carries it with itself at home.
Sie behalten es und tragen es bei sich zu Hause.
OpenSubtitles v2018

From everything that man carries with it, you know.
Urlaub von allem, was man mit sich herumschleppt.
OpenSubtitles v2018

War often carries with it great sacrifice.
Krieg geht oft mit großen Opfern einher.
OpenSubtitles v2018

He carries it with him wherever he goes.
Er trägt sie die ganze Zeit bei sich.
OpenSubtitles v2018

Carries it with him wherever he goes.
Er trägt sie immer bei sich.
OpenSubtitles v2018

Stamping the legs carries with it a further important advantage.
Die Prägung der Schenkel bringt noch einen weiteren wichtigen Vorteil.
EuroPat v2

The method works well, however it carries with it a huge risk.
Die Methode funktioniert gut, bringt jedoch ein großes Risiko mit sich.
OpenSubtitles v2018

The river's floods are usually of gray-brown color, since it carries much sediment with it.
Seine Fluten sind meist von grau-brauner Farbe, da er viel Sedimente mitschleppt.
WikiMatrix v1

He carries and pulls with it as well as defends himself.
Er trägt und zieht mit ihm als auch sich selbst verteidigt.
ParaCrawl v7.1

The revealed vital tensity carries with it the thread of incessancy.
Die enthüllte Lebensspannung trägt den Faden der Unaufhörlichkeit.
ParaCrawl v7.1

There it carries the sample with it.
Dort nimmt es die Probe mit.
EuroPat v2

The clothing then simply carries the jet with it.
Die Bespannung nimmt dann den Strahl einfach mit.
EuroPat v2