Translation of "Carry off" in German

I'll be making love in the sand and the tide will come in and carry me off.
Ich liebe sie im Sand und die Flut kommt und trägt mich fort.
OpenSubtitles v2018

Carry Rawitch off the scene in the last act.
Rawitch von der Bühne tragen im letzten Akt.
OpenSubtitles v2018

I get shot, she can't carry me off the field.
Mich kann sie nicht vom Schlachtfeld tragen.
OpenSubtitles v2018

What sort of lion could carry off someone Mahina's size?
Welcher Löwe könnte jemanden von Mahinas Größe tragen?
OpenSubtitles v2018

But they carry off their dead.
Aber sie tragen ihre Toten weg.
OpenSubtitles v2018